ترجمة "exchange business cards" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation :

Exchange - translation :

الكلمات الدالة : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الكروت كروت بطاقاتي الورق ورق التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.	ولقد تعلم الهنود كم يعني تمكين الهنود غير المقيمين من مختلف أنحاء العالم من الحصول على الفرصة لتبادل خبراتهم، والاحتفال بالقواسم المشتركة بينهم، وتبادل الأفكار.
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.	وهكذا تبادلنا بطاقات الأعمال، وواصلنا الإتصال ببعضنا البعض وقررنا أن نبدأ منظمة، أصدقاء الهايلاين.
Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards.	جينفير لين نعم خمس كروت .. أي خمسة
I couldn't remember the number at work, so I remembered, in my office I had a business card with my number on it. So I go into my business room, I pull out a three inch stack of business cards.	تعذر علي تذكر رقم هاتف العمل تذكرت أنه يوجد في مكتبي بطاقة عمل والرقم مدون عليها. لذا ذهبت إلى غرفة العمل لدي وسحبت مجموعة من البطاقات
Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information.	وعلى الأطراف بالتالي أن تتبادل المعلومات العلمية، والتقنية، والاجتماعية الاقتصادية، المهنية، والتجارية، والقانونية.
But, in exchange, the Chinese expect business opportunities and, to some extent, political influence.	ولكن في المقابل تتوقع الصين فرص عمل تجارية، وتطمع بدرجة ما في فرض نفوذها السياسي.
Reshuffle cards	أعد خلط الورق
Voting cards	استمارات التصويت
Deal more cards	وز ع المزيد من الورق
Cards remaining a	الورق المتبقي
Deal the cards	وز ع الورق
Let's play cards.	لنلعب الورق.
This may be seen on small maps often used in phone books and business cards in Japan, where the names of surrounding companies are written using san .	هذا ويمكن ملاحظة هذا على الخرائط الصغيرة المستخدمة في دليل الهواتف وفي بطاقات الأعمال في اليابان، حيث يشار إلى أسماء الشركات باستخدام سان .
The last thing needed in this situation is US EU get out of jail free cards for corrupt Kosovo negotiators in exchange for concessions that will benefit Serbia.	وآخر ما يحتاجه الأمر في هذه المرحلة هو أن توزع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بطاقات الخروج من دائرة الاشتباه على المفاوضين الفاسدين من جانب كوسوفو في مقابل الحصول منهم على تنازلات لمصلحة صربيا.
If nothing nasty happens losses on mortgages, commercial real estate, business loans, and credit cards the banks might just be able to make it through without another crisis.	وإن لم تحدث أي كارثة ـ الخسارة في مجال الرهن العقاري، والعقارات التجارية، والقروض التجارية، وبطاقات الائتمان ـ فقد تتمكن البنوك من الإفلات بالكاد دون الوقوع تحت براثن أزمة أخرى.
For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business.	فمثلا، أصبح الآن استخدام بطاقات الائتمان وبطاقات السحب احتياليا من قبل جماعات إجرامية منظ مة متطو رة تستغل تكنولوجيات التزييف المتقد مة عملا تجاريا عالميا حقا.
Try rearranging the cards	جر ب إعادة ترتيب الورق
Return cards to stock	انقل الأوراق إلى المخزون
Deal us the cards.	وزع علينا الورق.
Deal us the cards.	وز ع علينا ورق اللعب.
Sami dealt the cards.	وز ع سامي الأوراق.
America s Houses of Cards	بيت الورق الأميركي
Europe s National Wild Cards	أوراق الجوكر الوطنية في أوروبا
Sami stole Layla's credit cards.	سرق سامي بطاقات اعتماد ليلى.
Please shuffle the cards carefully.	من فضلك اخلط الورق جيدا .
In business, the debt income ratio is a well known threshold, one that can move in step with exchange rates.	وفي عالم الشركات، تشكل نسبة الدين إلى الدخل عتبة معروفة، والتي من الممكن أن تتحرك بما يتماشى مع أسعار الصرف.
This is like mixing different hands of playing cards, with an organism getting a random mix of half of the cards from one parent, and half of the cards from the other.	هذا الأمر يشابه خلط مجموعة من أوراق اللعب المختلفة، بحيث يحصل الكائن الحي على نصف الأوراق المخلوطة عشوائيا من كل من الأبوين.
Deal new cards from the deck	وز ع ورقة جديدة من الر زمة
We accept all major credit cards.	نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
Tom is playing cards with Mary.	توم يلعب الورق مع ماري.
Fadil was holding all the cards.	كانت جميع الأوراق في يد فاضل.
The financial house of cards collapsed.	وانهار البيت المالي الهش.
Is a deal in the cards?	هل من اتفاق في الأفق
Although debit cards remain far more common, banks like China Merchants Bank have been aggressive in issuing real credit cards.	وعلى الرغم من أن البطاقات المدينة ما زالت أكثر شيوعا ، إلا أن البنوك مثل بنك تشاينا ميرشانتس أصدر مؤخرا عددا هائلا من بطاقات الائتمان الحقيقية.
In UNCC claim No. 3011755 the claimant seeks compensation for the losses of a jewellery and money exchange business in Kuwait.	71 ويلتمس صاحب المطالبة رقم 3011755 تعويضا عن خسائر لحقت بمحل مجوهرات وصرافة في الكويت.
Pick up and drop cards by clicking	احمل الأوراق وأسقطها من حلال النقر عليها
Try moving cards down from the foundation	جر ب إسقاط الأوراق من الأساس
We had a good time playing cards.	أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق.
Prostitutes don't take credit cards or checks.	لا تقبل العاهرات بطاقات الاعتماد أو الص كوك.
The cards are laid on the table.	لقد و ض عت الأوراق على الط او لة.
This time, they hold the better cards.	هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل.
women don't know how to read cards	المرأة لا تعرف كيف تقرأ أوراق اللعب
Instead of customizing a Home City or choosing cards, a player can ship cards chosen before the game (and added to a deck).	وبدلا من تخصيص المدينة الأم للحصول على بطاقات الشحن فإن بإمكان اللاعب اختيار بطاقات الشحن قبل البدء وإضافتها إلى السفينة.
A business plan for such an exchange has been developed, and discussions are now ongoing towards implementation, hopefully in the course of 2005.	وقد وضعت خطة أعمال تجارية لمثل هذه البورصة، والمناقشات جارية الآن من أجل التنفيذ، على أمل أن يتم ذلك خلال سنة 2005.
Our fallback was the long, unwieldy globalvoicesonline.org, which we grew to love even as it spilled over the edges of our business cards and caused some people to refer to us as Global Voices Online .	org كنطاق لنا، وقد أحببناه حتى لو كان يخرج من المساحة المحدودة في كروت العمل، وحتى حين أدى ذلك إلى تعريف البعض لنا بالأصوات العالمية على الإنترنت .

Display this page in English