ترجمة "excess applies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Applies - translation : Excess - translation : Excess applies - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This estimate was based on the initial travel of staff to the mission area, when the entitlement for excess accompanied baggage applies. | ويقوم هذا التقدير على أساس السفر اﻷولي للموظف إلى منطقة البعثة، حين ينطبق استحقاق الزيادة عن الوزن المقرر لﻷمتعة المصحوبة. |
To excess? | لكى يتجاوز |
Excess valuation a | الزيادة في التقييم)أ( |
Mmhmm. To excess? | أنه يشرب الخمر لكى يتجاوز |
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes. | إذا أحجار الدومينو التي ستتساقط هي الاستهلاك المفرط افراز الدوپامين المفرط، دلتا فوس بي، تغي رات الد ماغ. |
China s Excess Capacity Nightmare | الصين وكابوس القدرة الفائضة |
6. Paragraph 1 applies | 6 تنطبق الفقرة 1 |
If you don't call that excess, Doctor, I'm sure I don't know what excess is. | إذا لم تكن تسمى هذا تجاوزا , أيها الطبيب فأنا متأكدة أننى لا أعرف ما هو التجاوز |
Fund adjustment Excess of expenditure | تسوية الصندوق |
Excess over Fund rate (imbalance) | الزيــادة علـى معدل الصندوق )اﻻختﻻل( |
(excess over 23.7 per cent) | )الزيــادة عــن نسبــة ٢٣,٧ في المائة( |
I'm the King of Excess. | أنا ملك الثروة |
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons. | أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك. |
A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits . | ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية. |
1. This Convention applies to | (أ) على إحالات المستحقات الدولية وعلى الإحالات الدولية للمستحقات حسب تعريفها الوارد في هذا الفصل، إذا كان مقر المحيل واقعا، وقت إبرام عقد الإحالة، في دولة متعاقدة |
The same applies to Syria. | وينطبق نفس القول على سوريا. |
That lesson applies powerfully today. | ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم. |
The same applies in Somalia. | ويصدق نفس الكلام على الصومال. |
The same applies to Joori. | نفس الشئ ينطبق على جوري . |
The present Convention applies to | تسري هذه الاتفاقية على ما يلي |
(a) This paragraph applies to | (أ) تنطبق هذه الفقرة على |
This also applies to buildings. | هذا ينطبق أيضا على الأبنية . |
The same applies to educators. | والشئ نفسه ينطبق على المعلمين. |
It applies equally to math. | إنه ينطبق تماما على الرياضيات. |
And that applies to A. | وهذا يطبق على A |
Access is good excess is bad. | فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ. |
The sound principle is excess collateral. | المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة. |
We have this incredible excess capacity. | لدينا كثافة الوصول غير العادية هذه. |
Gets rid of the excess energy. | .فهي تخلصني من الطاقة الزائدة |
That's disappeared. That no longer applies. | لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. |
And that applies doubly to Europeans. | وينطبق هذا بشكل خاص على زعماء أوروبا. |
The same stagnation applies to Russia. | وينطبق نفس النوع من الركود على روسيا. |
This arrangement applies throughout the country. | ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد. |
This applies not least to children. | ويسري ذلك في أقل القليل على اﻷطفال. |
That's disappeared. That no longer applies. | لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. |
So this applies to any span. | اذا هذا يطبق لأي امتداد |
However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots . | 14 غير أن مسألة الشفافية فيما يتعلق بالمسائل النووية لا تنطبق على الدول الحائزة للأسلحة النووية فحسب بل تنطبق أيضا على الدول غير الحائزة لها. |
If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment). | فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية). |
Excess of authority or contravention of instructions | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
The total excess usage amounted to 2,151. | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
307.6 Excess baggage and unaccompanied shipments . 22 | اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة |
III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS | ثالثا ـ تجاوز المدفوعات التزامات الوﻻية اﻷولى |
Consequently, excess expenditures over allotments were recorded. | ونتيجة لذلك، فقد تم تسجيل زيادات في النفقات على اﻻعتمادات. |
Thus income was in excess of expenditures. | وبذلك كانت اﻹيرادات تفوق النفقات. |
It s a great line and it applies. | إنه لوصف عظيم، وهو ينطبق عليه في الحقيقة. |
Related searches : Which Applies - Also Applies - Law Applies - Fee Applies - Whichever Applies - What Applies - Statement Applies - Applies Globally - Particularly Applies - Applies Completely - Applies That - Here Applies