ترجمة "examination commission" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Commission - translation : Examination - translation : Examination commission - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Commission should bear in mind that the complexity and sensitivity of the subject demanded a detailed examination. | اذ يجب على لجنة القانون الدولي أﻻ يغيب عن ذهنها أن الجوانب المعقدة لهذا الموضوع تضطرها الى دراسته بصورة مستفيضة. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
| In addition, the Commission had considered whether the examination of the topic should extend to issues concerning global commons. | وبالإضافة إلى ذلك نظرت لجنة القانون الدولي فيما إذا كان تدارس الموضوع ينبغي أن يمتد ليشمل القضايا المتصلة بعناصر المشاع العالمي. |
| At an informal briefing organized for the members of the Commission and the representatives of organizations and staff, the Commission undertook a preliminary examination of that information. | واضطلعت اللجنة في جلسة إحاطة غير رسمية، ن ظمت ﻷعضاء اللجنة وممثلي المنظمات والموظفين، بدراسة أولية لتلك المعلومات. |
| Year of examination | سنة اﻻمتحان |
| Health Examination Results | نتائج الفحص الطبي |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. |
| It began its examination of the submission by Australia, continued its examination of the submission by Brazil and dealt with administrative issues (the Chairman's statement on the work of the Commission is contained in document CLCS 44). | وبدأت نظرها في الطلب المقدم من أستراليا وواصلت نظرها في الطلب المقدم من البرازيل كما تناولت مسائل إدارية (يرد بيان الرئيس عن أعمال اللجنة في الوثيقة (CLCS 44. |
| Issues requiring examination include | ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي |
| Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| Scope of the examination | ألف نطاق الفحص |
| Allocation and preliminary examination | سابعا التوزيع والبحث الأولي |
| 304.7 Medical examination . 18 | توظيف اﻷقارب الفحص الطبي |
| Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION | القاعدة ٣٠٤ ٧ |
| Language proficiency examination Classification | امتحانات الكفاءة اللغوية |
| Examination of the merits | النظر في أسس القضية |
| (iii) Examination of recommendations | apos ٣ apos دراسة التوصيات |
| Scope of the examination | نطاق الفحص |
| It's examination time, man. | هذا وقت الإختبار، يا رجل |
| That concludes my examination. | فهذا يكفي لأستنتاجي |
| by failing an examination. | برسوبي في الإختبارات. |
| 5. In the course of its investigation the Commission has also obtained some documents, which are now subject to forensic examination and analysis. | ٥ وحصلت اللجنة أيضا، أثناء قيامها بالتحقيق، على بعض الوثائق، وهي اﻵن موضوع فحص وتحليل لتحديد اﻷدلة القانونية. |
| Is this your first examination? | أهذا أول امتحان لك |
| Your examination results are excellent. | نتيجة اختبارك ممتازة. |
| Your examination results are excellent. | درجتك في الإمتحان ممتازة. |
| Examination of reports 111 52. | 51 دراسة التقارير 123 |
| Examination of information 122 84. | 83 النظر في المعلومات 135 |
| It deserved further careful examination. | ولذلك فهو يدعو الى النظر في المسألة بمزيد من التعمق. |
| (P 2 level) Examination year | )الرتبة ف ٢( |
| Scope of the audit examination | نطاق مراجعة الحسابات |
| Did you get an examination? | هل أخذت فحص |
| This way for passport examination. | هذا الإتجاه لفحص الجوازات من فضلكم |
| On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition. | وفي 11 أيلول سبتمبر 1989، خضع لفحص طبي نفسي لدى لجنة الاتحاد الروسي لكبار الأطباء النفسانيين من أجل إعادة النظر في حالته. |
| based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination. | بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي. |
| The Chairman of the Subcommission informed the Commission that the Subcommission had proceeded with its preliminary examination of the submission and the data accompanying it. | 31 أبلغ رئيس اللجنة الفرعية اللجنة بأن اللجنة الفرعية شرعت بدراستها الأولية للطلب المقدم والبيانات المرافقة لها. |
| On 14 April, the Forum created a commission to facilitate the examination of 29 International Labour Organisation conventions proposed for adoption by the labour sector. | وفي ١٤ نيسان ابريل، أنشأ المحفل لجنة لتيسير النظر في ٢٩ اتفاقية من اتفاقيات منظمة العمل الدولية يقترح أن يعتمدها قطاع العمال. |
| He did well in the examination. | أبلى في الامتحان بلاء حسنا. |
| Such risks demand examination and planning. | وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط. |
| III. Initial examination of the submission | ثالثا الفحص الأولي للطلب |
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل |
| Examination of the information 151 77. | 76 دراسة المعلومات 167 |
| These proposals deserve our careful examination. | وإن هذه المقترحات تستحق أن ننظر فيها بإمعان. |
| 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) | ١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(. |
| 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) | ٠٦٩١ اجتياز ثاني امتحان دولة في القانون )شتوتغارت(. |
| The official examination of the corpse | الفحص الرسمي للجثة |
Related searches : State Examination Commission - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination - Clinical Examination - Intermediate Examination - Examination Fee - Pelvic Examination - Conduct Examination - Entrance Examination
