ترجمة "exact time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Exact - translation :

دقيق

Exact time - translation :

الوقت بالضبط

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : الدقيق الدقة المحدد الدقيقة بالتحديد وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tell me the more exact time.	أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time.	حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين.
(c) The exact time and date of the receipt of tenders can be established	(ج) إمكانية تحديد وقت وتاريخ تلقي العطاءات تحديدا دقيقا
The exact boundaries changed greatly with time, but French landholdings of the English Kings remained extensive for decades.	و الحدود الدقيقة تغيرت كثيرا مع مرور الوقت ، ولكن ظلت حيازات الأراضي الفرنسية الملوك الإنجليزية واسعة على مدى عقود.
Exact equivalent.	يماثله تماما
Exact aspect	الحد الأقصى الن احية
The exact moment is dependent on the geographical longitude, and to a lesser extent on the time of the year.	اليوم الشمسي الوقت الذي تستغرقه الأرض في العودة إلى نفس خط الطول الذي كانت عليه (24 ساعة تقريبا ).
The exact time of onset of gonorrhea as prevalent disease or epidemic cannot be accurately determined from the historical record.	لا يمكن أن يتم تحديد وقت لظهور مرض السيلان كما أو حدوثه كوباء بدقة من السجل التاريخي.
Say ( O Muhammad SAW ) The knowledge ( of its exact time ) is with Allah only , and I am only a plain warner .	قل إنما العلم بمجيئه عند الله وإنما أنا نذير مبين بي ن الإنذار .
Say ( O Muhammad SAW ) The knowledge ( of its exact time ) is with Allah only , and I am only a plain warner .	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
March 12th to be exact.	الثاني عشر من مارس لأكون دقيقا.
I don't remember her exact words.	لا أتذكر كلماتها بح رفي تها.
I don't remember his exact words.	لا أتذكر كلماته بح رفي تها.
Demography is not an exact science.	إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق.
The exact same thing happened to Tom.	الأمر عينه حصل لتوم.
In fact, the exact opposite is true.	والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
The chart shows the exact same number of tweets using the hashtag being tweeted at precise, regular intervals, with no changes based on the time of day.	يظهر على الرسم البياني العدد الدقيق نفسه من التغريدة واستخدام الوسم على فترات محددة ومنتظمة، مع عدم وجود تغيرات على أساس التوقيت اليومي.
An exact recompense ( according to their evil crimes ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
There are no exact data in this field.	ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.
Here's Apple's take on the exact same dialog box.	هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.	من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.	مك ن خيار إلى إظهار.
The exact nature of the king's power is uncertain.	وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The exact number of the practitioners is not known.	ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف.
The exact date of the order is not provided.	(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
The exact dates of the proceedings are not provided.	وحسب قوله، كان هناك أيضا 3 أو 4 أشخاص آخرون.
I can't get at the exact meaning of the sentence.	لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.
The exact dates of deposit are provided in the matrix.	وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة.
What are the exact instructions that are making it do that?	ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول
The exact same thing happened to my friend a week later!	الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela.	لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا.
The exact reasons for the abandonment of the ram (, ) are unclear.	أما الأسباب الدقيقة للتخلي عن المناقير (, ) فهي غير واضحة.
Godblets of silver , they shall have filled them to exact measure .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
This will depend, however, on the exact nature of the target.	غير أن هذا يعتمد على طبيعة الهدف ذاتها.
(a) exact percentages in descending order by mass or volume or	3 8 2 2 1 معايير بشأن تهيج المسالك التنفسية
In one week, Aoun moved from being an irrelevant megalomaniac and Hizbullah's cover into a major player, prompting his equally crazy supporters to predict the exact time of his election on Friday.	في أسبوع واحد, عون انتقل من شخص غير مهم ومصاب بجنون العظمة وغطاء لحزب الله إلى لاعب رئيسي, دافعا أنصاره المجنونين بنفس الدرجة إلى تخمين وقت انتخابه يوم الجمعة.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.	ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
That gives you some indication of value, though it is hardly exact.	وهذا يعطينا مؤشرا ما للقيمة، ولو أنه هذا المؤشر نادرا ما يكون دقيقا.
The mistakes of the past decade will exact a very high price.	الحقيقة أن أخطاء العقد الماضي سوف تكلفنا ثمنا فادحا .
But will rapid development exact an excessively high toll on human rights?	ولكن هل يتطلب النمو السريع دق ناقوس الخطر فيما يتصل بحقوق الإنسان هناك
All of Egypt is sitting in the exact same way right now !!	مصر كلها قاعدة نفس القعدة بظبط دلوقتي !
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.	التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.
The exact nature of his involvement is, at times, hard to identify.	ولكن في بعض الأحيان يصعب تحديد الطبيعة الدقيقة لمشاركته في تلك الأعمال.
Those who , when they take by measure from mankind , exact the full ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
goblets bright as crystal but made of silver , filled to exact measure .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .

Display this page in English