ترجمة "الدقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأ الدقيق. | looked exact. |
| وبعض الدقيق | And some flour? |
| وهذا القياس الدقيق | And this is the precision that I'm able to measure. |
| وباستخدام التصوير الدقيق | Using careful photography, |
| فى كيس الدقيق | In the flour sack. |
| فى الدقيق ثانية | At the flour again, eh? |
| هل تريد الدقيق | You got flour? |
| دقة عالية للتخمين الدقيق | High detail for enhanced projections |
| وهو جزيء نفس الدقيق. | It's the exact same molecule. |
| عالم الكم الدقيق مفهوم | The micro world of the quantum is understood. |
| ولكنى اتقن الفن الدقيق | But so much for fine art. |
| المعنى الدقيق يعتمد على السياق. | The precise meaning depends upon the context. |
| (ج) التفتيش الدقيق للطائرات والسفن | Does your law enforcement cooperate with the INTERPOL system of tracking in firearms and explosives? |
| و إنه التعريف الدقيق للضجيج. | It's literally the definition of noise. |
| اذا ما المعنى الدقيق لهذا | So this is literally what? |
| يبدو مثل الدقيق, ناعم جدا | Feels like it was covered with flour. It's so smooth. |
| يبدو مثل الدقيق, ناعم جدا | It feels like flour, so soft. |
| ومايحدث في هذا الغشاء الدقيق | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| من أين يمكنني شراء الدقيق | Where could I find flour? |
| اذا اردنا ان نستعمل الدقيق بنفس النسبة فسنحتاج الى استعمال 3 اضعاف الدقيق سنحتاج الى استعمال كمية الدقيق مضروبة بـ 3، اي 2 3 6 اكواب دقيق | If we want to use flour in the same proportion we need to use, 3 times the flour we need flour times 3 2x3 6 cups of flour |
| إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق. | Demography is not an exact science. |
| وعائلته يقلقها نقص الدقيق والشاي والسكر. | His family is concerned about lack of flour, tea and sugar. |
| وخضع كل قطاع حدودي للتحري الدقيق. | A. Western section . 59 67 18 |
| بالمكان الدقيق الذي حصل فيه الانفجار. | Sadly, Gaza has been shrouded in obscurity these last 10 days. |
| وصحيح ما فيه الكفاية، وكان الدقيق. | And true enough, it was exact. |
| منحنى نفس الدقيقة، نفس المسار الدقيق. | The exact same curve, exact same path. |
| يجب أن ا شيد بمخطط سموك الدقيق | I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme. |
| وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق. | Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour. |
| (أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر. | The exact date of the order is not provided. |
| الذي يعتمد تحقيقه على التنفيذ الدقيق لﻻتفاقات | of human rights, whose enjoyment depends on strict implementation of the agreements |
| نحن حتى الآن لا نعرف العدد الدقيق | We don't know the exact number yet. |
| الجانب الأنثوي الزهور وأوراق الشجر الدقيق والحلوى. | On the woman's side, flowers, delicate foliage and sharp colours. |
| اذا نحصل على 6 اكواب من الدقيق | So we get ? 6 cups of flour. |
| وهذا المبلغ الدقيق، فقط في ترتيب عكسي. | This is the exact sum, just in the reverse order. |
| الآن دعونا نجد المجموع الدقيق لما ركضته | Now let's figure out the exact amount that she ran. |
| طاحونه من أجلك وقد طحن الدقيق لها | Grindstone for you. He's milling flour for her. |
| حسنا ، أنا لا أرى ما بعقلك الدقيق | Well, I don't see, with your fine brain... |
| دعونا نرى ، نصف دزينة أكياس من الدقيق ... | Let's see, a half dozen sacks of flour... |
| تحتاج وصفة لإعداد بسكويت الشوفان كوبان من الدقيق لكل 3 اكواب من دقيق الشوفان. فكم كوب من الدقيق نحن بحاجة له | A recipe for oat meal cookies calls for 2 cups of flour for every 3 cups oatmeal. |
| وتشهد معاهدات الصداقة على صحة النهج الدقيق لأوبنهايم. | FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach. |
| ليست كذلك، لم اقم بالرسم الدقيق حتى اتدرج | It's not, I didn't compleatly draw it to scale. |
| لا اعرف الشكل الدقيق، لكن هذا قريبا جدا | I don't know the exact thing, but that's close enough. |
| في سانت أوفيميا لن يبيعوا لك حتى الدقيق. | In Sant'Eufemia, they won't even sell you flour. |
| الفلاحون قاموا بدفن الدقيق، ولا أحد يعرف أين! | The farmers buried it. |
| نستطيع ان نقول كوبين من الدقيق 3 اكواب من الشوفان يساوي اكواب من الدقيق 9 اكواب من الشوفان. لكن احب الطريقة الاولى اكثر | You can say 2 cups of flour over 3 cups of oatmeal is equal to ? cups of flour over 9 cups of oatmeal. |
