Translation of "exact figures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While exact figures are not available, it is estimated that students in such schools number in tens of thousands if not more. | ومع عدم توفر أرقام دقيقة، يقدر طلاب هذه المدارس بعشرات الآلاف إن لم يكن أكثر. |
| In Eastern Europe, there are anywhere from 350,000 to one million Jews living in the former Soviet Union, but exact figures are difficult to establish. | في أوروبا الشرقية، تترواح أعداد اليهود بين 350,000 إلى مليون يهودي يعيشون في دول الاتحاد السوفياتي السابق، ولكن من الصعب تحديد الأرقام الدقيقة وذلك بسبب اندماج اليهود في مجتمعات أوروبا الشرقية والزواج المختلط. |
| LRA has perpetrated several vicious attacks on villages and, although exact figures are not available, is believed to have killed and injured dozens of civilians over the reporting period. | 20 وشن جيش الرب للمقاومة عدة هجمات وحشية على القرى، ورغم عدم توافر أرقام دقيقـة، يعتقد أنها تسببت في مقتل وإصابة عشرات المدنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| However, it is impossible to establish the exact figures because of the lack of security and the inaccessibility of certain regions, and because humanitarian agencies and NGOs are not always present the figures therefore only reflect the number of women able to seek and find help. | لكن من المستحيل وضع إحصاءات دقيقة بسبب انعدام الأمن وصعوبة الوصول إلى بعض المناطق، ووجود وكالات إنسانية ومنظمات غير حكومية أو عدم وجودها والإحصاءات لا تتعلق إذن إلا بالنساء اللائي التمسن المساعدة ووجدنها. |
| The exact number of Soviets killed during the events is uncertain certain sources cite high figures of up to 200 but according to official Soviet sources, there were only two victims. | ولم يتم تأكيد العدد الدقيق لمن تم قتلهم من السوفيتيين خلال الأحداث نقلت بعض المصادر أرقام ا كبيرة تصل إلى 200 شخص ولكن وفق ا لمصادر سوفيتية رسمية، كان هناك اثنان فقط من الضحايا. |
| Exact equivalent. | يماثله تماما |
| Exact aspect | الحد الأقصى الن احية |
| March 12th to be exact. | الثاني عشر من مارس لأكون دقيقا. |
| I don't remember her exact words. | لا أتذكر كلماتها بح رفي تها. |
| I don't remember his exact words. | لا أتذكر كلماته بح رفي تها. |
| Demography is not an exact science. | إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق. |
| Tell me the more exact time. | أخبرني بالوقت الأكثر دقة. |
| The exact same thing happened to Tom. | الأمر عينه حصل لتوم. |
| In fact, the exact opposite is true. | والواقع أن العكس تماما هو الصحيح. |
| Inadequate figures | أرقام غير دقيقة |
| An exact recompense ( according to their evil crimes ) . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| There are no exact data in this field. | ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال. |
| List of Figures | المحتويات |
| a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
| Figures on how much various countries should reduce CO2 emissions, the amount of money they should put up in coming years, the exact nature of their responsibilities, how much temperature increase Earth will be able to endure, and how long we can continue to wait. | أرقام حول مدى الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في البلدان المختلفة، وكم الأموال التي ينبغي طرحها في السنوات المقبلة، والطبيعة الدقيقة لمسؤولياتهم، وأرقام حول مدى الارتفاع في درجات الحرارة التي تستطيع الأرض أن تتحملها، وإلى متى يمكننا أن نستمر في الانتظار. |
| Here's Apple's take on the exact same dialog box. | هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة. |
| Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science. | من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق. |
| Enable this option to force exact aspect ratio crop. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| The exact nature of the king's power is uncertain. | وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة. |
| The exact number of the practitioners is not known. | ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف. |
| The exact date of the order is not provided. | (أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر. |
| The exact dates of the proceedings are not provided. | وحسب قوله، كان هناك أيضا 3 أو 4 أشخاص آخرون. |
| Add up these figures. | اجمع هذه الأعداد. |
| Includes figures for JetKonnect. | تشمل أرقام JetKonnect. |
| I can't get at the exact meaning of the sentence. | لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط. |
| The exact dates of deposit are provided in the matrix. | وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة. |
| Includes figures for Thai Smile. | تشمل أرقام Thai Smile. |
| Includes figures for Air Busan. | تشمل أرقام Air Busan. |
| Includes figures for Mandarin Airlines. | تشمل أرقام Mandarin Airlines. |
| Includes figures for PAL Express. | تشمل أرقام PAL Express. |
| Nevertheless, the figures remained high. | ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية. |
| Aggregate figures can be misleading. | 11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة. |
| Figures have been rounded off. | وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة. |
| The figures are indeed startling. | بل إن الأرقام مروعة. |
| What are the exact instructions that are making it do that? | ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول |
| The exact same thing happened to my friend a week later! | الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع! |
| LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela. | لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا. |
| The exact reasons for the abandonment of the ram (, ) are unclear. | أما الأسباب الدقيقة للتخلي عن المناقير (, ) فهي غير واضحة. |
| Godblets of silver , they shall have filled them to exact measure . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
| This will depend, however, on the exact nature of the target. | غير أن هذا يعتمد على طبيعة الهدف ذاتها. |
Related searches : Exact Copy - Exact Location - Exact Wording - Exact Science - Exact Address - Exact Details - Exact Opposite - Exact Specifications - Exact Name - Exact Number - Exact Revenge - Exact Timing - Exact Procedure