ترجمة "ever stronger" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ever - translation : Ever stronger - translation : Stronger - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I am now stronger than ever.
وأساعد الطبيب الشاب (جويرا) الذي بــدأ هـنا
Unlike her party, she is now stronger than ever.
فهي على النقيض من حزبها، أصبحت الآن أقوى من أي وقت مضى.
Making ever stronger promises on top of ever more failed promises is hardly the right way forward.
إن الاستمرار في بذل الوعود الأكثر قوة بعد كل فشل للوعود السابقة لن يقودنا إلى الأمام بأي حال من الأحوال.
Indeed, they could make the UN stronger than it has ever been.
والحقيقة أن هذه النتيجة سوف تجعل من الأمم المتحدة كيانا أقوى مما كانت عليه في أي وقت مضى.
Lindsey DiMattina of Hollywood.com said that Rihanna's singing is stronger than ever.
قالت ليندسي ديماتينا من موقع Hollywood الإلكتروني بأن غناء ريانا أقوى من أي وقت مضى.
We come through ever fire a little stronger and a little better.
نحن كطائر العنقاء نخرج من النار اقوى و اشد مما كنا عليه
Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever.
كل شيء نسيته خلال السنوات الماضية يعود أقوى من أي وقت مضى.
These monopolies are stronger than ever, and prices, supply, service, and quality all suffer.
ولقد أصحبت هذه الاحتكارات أقوى من أي وقت مضى، الأمر الذي ترتب عليه قدر كبير من العناء فيما يتصل بالأسعار، والإمدادات، والخدمات، والجودة.
The government has tried that, and our faith is stronger than it ever was.
لقد حاولت الحكومة قبلا وأصبح إيماننا أقوى مما سبق
Nobody ever said that the road to stronger global governance would be straight or simple to navigate.
لم يزعم أحد قط أن الطريق إلى الحكم العالمي الأفضل قد يكون مباشرا أو بسيطا أو مفروشا بالورود.
The ever stronger voice of Japanese civil society is ardently calling for the elimination of nuclear arsenals.
وصوت المجتمع المدني الياباني الذي لم يكن يوما أعلى مما هو عليه الآن يدعو إلى القضاء على الترسانات النووية.
These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships that China has with every country in the region.
هذه الناقلات و الأسهم تعب ر عن علاقات تجارية قوية أكثر من أي وقت مضي تملكها الصين مع كل دولة في المنطقة .
Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul.
ومن المؤكد أن المؤسسات التي نجحت في البقاء سوف تحظى في السوق بموقف أقوى من أي وقت مضى، وسوف تقاوم الإصلاح الشامل.
Stronger?
أقوى
STRONGER
أ وأقوى،
Stronger.
بل أقوى.
There is now stronger support stronger than ever for United Nations preventive diplomacy, peacemaking and peace keeping, reflecting the bold plans set out in the Secretary General apos s quot Agenda for Peace quot .
ويوجد اﻵن دعم أقوى أقوى من أي وقت مضى لدبلوماسية اﻷمم المتحدة الوقائية وعملياتها في مجال صنع السلم وحفظ السﻻم، مما يعبر عن الخطط الجريئة المحددة في تقرير اﻷمين العام quot خطة للسﻻم quot .
You expressed concern about dramatic shortfalls in resources , and you insisted that our resolve to act together is stronger than ever .
وقد أعربتم عن القلق إزاء الانخفاضات الكبيرة في الموارد ، وأصررتم على إن تصميمنا على العمل معا أقوى مما كان من قبل .
Our housing market is healing, our stock market is rebounding, and consumers, patients, and homeowners enjoy stronger protections than ever before.
إن السوق العقاري السكني يتعافى وأسواق الأسهم تراجع الصعود، أما المستهلكين والمرضى وملاك البيوت فهم يتمتعون بحماية أقوى من أي وقت مضى.
Our oldest alliances in Europe and Asia are stronger than ever. Our ties to the Americas are deeper. Our ironclad commitment
من أي وقت مضى. علاقاتنا إلى الأمريكتين وأعمق. التزامنا صارم وأعني مدرع
The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
والسبب الثاني القوي الذي يدفعنا للاكتشاف هو الخوف
China s energy relationship with Iran grows ever stronger, and Russia continues to see its mission internationally as making trouble wherever it can.
ذلك أن العلاقات بين الصين وإيران في مجال الطاقة تشهد نموا مستمرا ، وما زالت روسيا ترى أن مهمتها على الصعيد الدولي تتلخص في اختلاق المشاكل حيثما كان ذلك بوسعها.
But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime.
ولكن صناعة الأدوية، في إطار محاولاتها لتعزيز مكاسبها، كانت تدفع بدلا من ذلك في اتجاه نظام متزايد القوة ويفتقر إلى التوازن لحماية الملكية الفكرية.
You're stronger.
أنت أقوى منهم.
Emerging markets external and fiscal positions have been stronger than ever, thanks to the hard lessons learned from their own crisis prone history.
كانت أوضاع الأسواق الناشئة على الصعيدين الخارجي والمالي أقوى من أي وقت مضى، وذلك بفضل الدروس الصعبة التي تعلمتها من تاريخها العامر بالأزمات.
In South East Asia a new era of cooperation in areas of common interest between countries of the region has grown ever stronger.
وفي جنوب شرقي آسيا، اكتسبت حقبة جديدة من التعاون في مجاﻻت ذات اﻻهتمام المشترك فيما بين بلدان المنطقة زخما جديدا متناميا.
Faster, higher, stronger.
أسرع، وأعلى، وأقوى.
Democracy is stronger.
لقد أصبحت الديمقراطية أكثر قوة.
Stronger veterinary servs
تعزيز الخدمات البيطرية
I'm stronger. Go!
السيدة السمينة ستغني
Stronger every day.
علاقتنا تزداد قوة كل يوم
With Israel s economy and deterrent capability stronger than ever, however, no regional player poses a genuine security threat to Israel in the short term.
ولكن الآن حيث أصبحت إمكانات إسرائيل الاقتصادية وقدرتها على الردع أقوى من أي وقت مضى، فإن أيا من اللاعبين الإقليميين لا يستطيع أن يشكل تهديدا أمنيا حقيقيا لها في الأمد القريب.
Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired.
ومن ناحية أخرى، أصبحت وسائل الإعلام في المكسيك أكثر حرية وأفضل وأقوى من أي وقت مضى، حتى ولو كانت نوعية إنتاجها في بعض الأحيان أقل كثيرا من المستوى المرغوب.
And the stronger the current, the stronger the deflection of the needle.
وكلما كان التيار أقوى كان إنحراف الإبرة أقوى
But its economy is nonetheless stronger than ever after the challenges of reunification and the necessary reform of the country s labor market and welfare systems.
ولكن اقتصادها رغم هذه الضربة ما زال أقوى مما كان عليه في خضم التحديات المرتبطة بإعادة توحيد شطري ألمانيا والإصلاح الضروري لسوق العمل وأنظمة الرعاية الاجتماعية.
And isn't that stronger?
وأليست أقوى
The groups became stronger.
الجماعات تزداد قوة
Hungarian, they are stronger.
هنغارية، إنها أقوى .
But he is stronger
لكنه أقوى
They're stronger than you.
أنهم أقوى منك
Mamma's right, Simone's stronger.
أمى معها حق , سيمون أقوى
He's stronger than you!
إن ه أقوى منكما!
Put up stronger fencing'.
نضع أسياج أقوى
Those with stronger nerves.
اولئك الذين يمتلكون أعصاب أقوى
Advocates of stronger action respond that low carbon investments can generate much stronger, cleaner growth.
ويرد أنصار اتخاذ تدابير أكثر قوة بأن الاستثمارات المنخفضة الكربون قادرة على توليد نمو أكثر قوة ونظافة.

 

Related searches : Ever Ever - Ever And Ever - Become Stronger - Get Stronger - Much Stronger - Grow Stronger - Stronger Emphasis - Stronger Evidence - Make Stronger - Considerably Stronger - Stronger Institutions