ترجمة "ethnically neutral" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Neutral - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Neutral
محايد
So its neutral..
وأضاف britexpat
Climate neutral UNFCCC meetings
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Austria as permanent neutral
3 النمسا كدولة دائمة الحياد
Pseudoscalar mesons Vector mesons Notes on neutral kaons There are two complications with neutral kaons Due to neutral kaon mixing, the and are not eigenstates of strangeness.
ميزونات ناقلة Notes on neutral kaons There are two complications with neutral kaons Due to neutral kaon mixing, the and are not eigenstates of strangeness.
Market neutral hedge funds turned out not to be market neutral and had to be unwound.
وتبين أن صناديق المجازفة العالية المحايدة للسوق هي في الواقع ليست محايدة للسوق وبات حلها أمرا واجبا .
Ethnically Kurdish, the Yazidi faith has some aspects of ancient Zoroastrianism.
الدين اليزيدي يحمل أوجه من الديانة الزرادشتية القديمة.
It is sometimes referred to as neutral geometry, as it is neutral with respect to the parallel postulate.
يطلق عليها أحيانا اسم الهندسة الحيادية neutral geometry حيث أنها حيادية تجاه مسلمة التوازي.
Over the past decade, the European Union has grown more ethnically diverse.
لقد تزايد التنوع العرقي في الاتحاد الأوروبي على مدار العقد الماضي.
Nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed.
كما لم تعالج الحاجة لإيجاد نظام نقل موحد عرقيا.
The neutral vessels cannot be captured.
لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
Manual for gender neutral job evaluation.
إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس.
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.
كما تتمتع فرنسا، تحت قشرة المساواة الجمهورية، بالتنوع الثقافي والعرقي.
The recent elections in Bosnia show that the electorate is still ethnically oriented.
وتظهر الانتخابات الأخيرة في البوسنة أن الجمهور الانتخابي هناك لا يزال يتحرك وفقا لتوجهات عرقية.
PuertoDansk (The Danish Puerto Rican Society) is an association for the ethnically confused .
PuertoDansk (المجتمع البورتو ريكي الدنماركي) هي مؤسسة للـ مختلطين عرقيا .
In 1948, more than 50 of the entire Palestinian population was ethnically cleansed.
عام 1948، أكثر من 50 من مجمل السكان الفلسطينيين تم تطهيرهم عرقيا.
Argentina stayed neutral during World War I.
بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى.
On June 19, Ethiopia requested neutral observers.
وفي يوم 19 يونيو طلبت إثيوبيا مراقبين محايدين.
Even hospitals were no longer neutral ground.
حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة.
Iraq and Lebanon are also the Arab world s most ethnically and religiously diverse countries.
والعراق ولبنان أيضا من بين أكثر بلدان العالم العربي تنوعا على المستويين العرقي والديني.
The new parliament will be multi ethnically balanced, as is the current Afghan Government.
وسيكون البرلمان الجديد متوازنا من حيث تعددية الأعراق، مثله مثل الحكومة الأفغانية الحالية.
The nine Commission members were appointed by President Karzai in an ethnically balanced proportion.
وع ي ن أعضاء اللجنة التسعة من قبل الرئيس كرزاي على نحو يراعي التوازن العرقي.
Similarly, the creation of international strategic resource reserves on neutral territory and under neutral management could help alleviate concerns about politically motivated disruptions.
وعلى نحو مماثل فإن إنشاء الاحتياطيات الدولية الاستراتيجية من الموارد على أرض محايدة وتحت إدارة محايدة من شأنه أن يساعد في الحد من المخاوف من نشوء اضطرابات راجعة لأسباب سياسية.
The tools that they provide are politically neutral.
إن الأدوات التي تقدمها هذه الشركات محايدة سياسيا.
In this struggle, we should not be neutral.
وفي هذا الصراع، لا ينبغي لنا أن نلتزم الحياد.
Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.
بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة.
Climate neutral UNFCCC meetings Note by the secretariat
البند 8(ب) من جدول الأعمال المؤقت
Most notably, they are ethnically homogeneous, so that social divisions are more amenable to compromise.
ومن المهم أيضا أن ندرك أن تلك الدول تتمتع بالتجانس العرقي، الأمر الذي يجعل تسوية المشاكل التي تنشأ بين فئات المجتمع أكثر سهولة.
The division of the country into more ethnically homogeneous federal components might also promote stability.
كما أن تقسيم الدولة إلى عناصر فيدرالية أكثر تجانسا من الناحية العرقية قد يؤدي إلى تعزيز الاستقرار.
The father's side of her family is ethnically Palestinian and settled in Damascus after 1967.
تنتمي زينة لعائلة فلسطينية من جهة والدها، وهي عائلة استقرت في دمشق بعد العام 1967.
Some ethnic minority groups actually have a higher life expectancy than the ethnically Dutch population.
وبعض الفئات من هذه الأقليات يحظى في الواقع بعمر متوقع يزيد عن العمر المتوقع للسكان من ذوي المنشأ الهولندي.
We don't say children are neutral, children are positive.
لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون.
The surface of Ariel is generally neutral in color.
سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون.
Their biomass is used to produce carbon neutral energy.
وتستخدم لكتلتها الحيوية أيضا في توليد طاقة متعادلة من حيث الأثر الكربوني.
Culturally, ethnically, and linguistically, Afghans are more closely related to Iranians than they are to Arabs.
ذلك أن الأفغان، من النواحي الثقافية والعرقية واللغوية، أكثر ارتباطا بالإيرانيين من ارتباطهم بالعرب.
Rather, neutral monism claims the universe consists of only one kind of stuff, in the form of neutral elements that are in themselves neither mental nor physical.
على العكس من ذلك، تدعي الأحادية المحايدة أن الكون يحتوي على نوع واحد من المكونات، تأتي في شكل عناصر محايدة لاهي عقلية ولا مادية.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.
تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
وهنا أيضا تلعب المفوضية دور القاضي المحايد.
During World War II, Turkey remained neutral until February 1945.
خلال الحرب العالمية الثانية، ظلت تركيا دولة محايدة حتى فبراير 1945.
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.
فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
The criteria for recruitment in Government service are gender neutral.
297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس.
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.
وفي الوقت نفسه فرض رقابة مركزية متزايدة الصرامة على بلاده التي تتسم بالتنوع العرقي واللغوي.
The measures concerned are all geared towards ethnically Turkish, Moroccan, Surinamese and Antillean women and female refugees.
والتدابير المعنية موجهة كلها نحو النساء المنتميات لمنشأ تركي ومغربي وسورينامي وانتيلي، فضلا عن اللاجئات من النساء.
A central mechanism for monitoring ethnically targeted crimes, hate speech and other acts of intolerance could help.
وقد يساعد في ذلك إقامة آلية مركزية لرصد الجرائم وعبارات الكراهية وغيرها من أعمال عدم التسامح ذات الصبغة العرقية.
The nearly neutral theory of molecular evolution is a modification of the neutral theory of molecular evolution that accounts for slightly advantageous or deleterious mutations at the molecular level.
نظرية التطور الجزيئي شبه المحايدة هي تعديل على نظرية التطور الجزيئي المحايدة التي تخص الطفرات الضارة أو النافعة بشكل ضئيل على المستوى الجزيئي.

 

Related searches : Ethnically - Ethnically Offensive - Ethnically Mixed - Ethnically Diverse - Vendor Neutral - Neutral Detergent - Neutral Current - Gender Neutral - Cost Neutral - Neutral Axis - Neutral Density - Neutral Conductor - Neutral Switch