ترجمة "estimation of quantities" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Estimation - translation :

الكلمات الدالة : كميات الكميات بكميات الكم معروفة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Size Estimation	تقدير الحجم
Quantities	الكميات
(c) Differences in estimation parameters.	(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year.	كان هناك تقديرا تقديرات متحفظة، منذ أعوام مضت ذلك فالإقتصاد الأمريكي استفاد ب 57 بليون من الدولارات كل عام.
Further, the estimation indicates as follows	وفضلا عن ذلك تشير التقديرات إلى ما يلي
Maximum likelihood estimation gives a unified approach to estimation, which is well defined in the case of the normal distribution and many other problems.	يعطي تقدير الاحتمال الأرجح مقاربة موحدة إلى التقدير، وهي محددة جيد ا في حالة التوزيع الطبيعي والعديد من المشكلات الأخرى.
(v) Limited quantities	'5 الكميات المحدودة
The quantities acquired	1 الكميات المقتناة.
The quantities transferred.	4 الكميات المتنازل عنها.
b Estimation based on 2004 actual charges.	(ب) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية لعام 2004.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب اه ,جيد.
Please wait until the estimation of the size is completed.	من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
In all other cases leakage estimation is required.	ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
Issued in limited quantities only.	صدرت بكمية محدودة فقط.
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.	فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس.
The estimation should be related to current resource flows.	وينبغي أن تستند التقديرات إلى التدفقات الحالية للموارد.
c Estimation based on 2004 actual charges for building 1.	(ج) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية للمبنى 1 في عام 2004.
This can be seen as a very simple case of maximum spacing estimation.	ويمكن رؤية هذا على أنه حالة بسيطة جدا من تقدير المسافة القصوى maximum spacing estimation.
Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.	يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب.
e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD)	هـ مواصلة العمل للتوصل لتقدير لقوة مفعول عوامل التسرطن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample.	وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية.
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.	وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.
Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum.	قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط.
Real numbers are used to measure continuous quantities.	تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'.	(يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ).
Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.	جيم تقدير خفض الانبعاثات
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.	وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.	وان كان من البهائم النجسة يفديه حسب تقويمك ويزيد خمسه عليه. وان لم يفك فيباع حسب تقويمك.
Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.	لن تكون محاولات منع الانتشار من قبيل النفاق والرياء إذا ما استندت إلى تقدير غير متحيز وواقعي للمخاطر.
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.	ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم.
Also, the degree to which donors earmark funds could complicate the accurate estimation of future resource needs.	وأيضا مدى تخصيص هذه الجهات المانحة للأموال وإمكانية أن يودي ذلك إلى تعقيد التقدير المعقد للاحتياجات المستقبلية من الموارد.
The Federal Reserve, in particular, has bought huge quantities of US government bonds.	فقد اشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بشكل خاص كميات ضخمة من سندات الحكومة الأميركية.
Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ).	المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ).
Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers.	إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود.
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.	فبعض الدول تعارض تطبيق شروط معاهدة منع انتشار السلاح النووي على الكميات الصغيرة من المواد النووية.
Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish.	ومن بين مرافق تجهيز المأكولات البحرية التي كان عددها 90 مرفقا في عام 1995 لم يكن يجه ز كميات كبيرة من سمك أبي سيف إلا خمسة مرافق فقط(31).
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.	المارينج مصنوعة بنفس الطريقة المصنوع بها العظام, هذا في تقديري
Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters)	2 مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير)
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
The authorization specifies the quantities for which it is granted.	ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها.
However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents.	غير أن من المحتمل أن تنشأ المشاكل الكبيرة المفهومية والمتعلقة بالبيانات عند تقدير وتفسير المكافئات التعريفية.

Display this page in English