Translation of "quantities of goods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, East Asian countries exported increasing quantities of parts and components and capital goods to foreign owned enterprises in China that produce for the local market. | وعلاوة على ذلك، صدرت بلدان شرق آسيا كميات متزايدة من قطع الغيار والمكونات والسلع الرأسمالية لشركات مملوكة لأجانب في الصين وتنتج لصالح الاستهلاك في السوق المحلية. |
| Quantities | الكميات |
| (v) Limited quantities | '5 الكميات المحدودة |
| The quantities acquired | 1 الكميات المقتناة. |
| The quantities transferred. | 4 الكميات المتنازل عنها. |
| Issued in limited quantities only. | صدرت بكمية محدودة فقط. |
| (e) Subregions that contain large quantities of POPs | (ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة |
| In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. | النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما. |
| Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum. | قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط. |
| Real numbers are used to measure continuous quantities. | تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة. |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ). |
| That the requirements established by the Secretary of the General People's Committee for Economy and Trade concerning the conditions of the production or manufacture of each of the goods intended for export are satisfied in terms of quantities produced, time of production and local consumption needs | 2 مراعاة الضوابط الصادرة عن أمين اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة فيما يتعلق بظروف إنتاج أو تصنيع كل سلعة من السلع الموجهة للتصدير من حيث الكميات المنتجة ومواسم الإنتاج وحاجات الاستهلاك المحلي منها. |
| The Subcommittee considered that its work on guiding principles for the Model Regulations, evaluation of United Nations packaging requirements and transport of dangerous goods in limited quantities should be pursued in the biennium 2005 2006, and that the work on standardization of emergency measures should be discontinued. | 34 ورأت اللجنة الفرعية ضرورة متابعة عملها في مجال المبادئ التوجيهية للنظام النموذجي، وتقييم متطلبات الأمم المتحدة في مجال التغليف، ونقل المواد الخطرة بكميات محدودة خلال فترة السنتين 2005 2006، ووقف العمل في مجال توحيد تدابير الطوارئ. |
| The Federal Reserve, in particular, has bought huge quantities of US government bonds. | فقد اشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بشكل خاص كميات ضخمة من سندات الحكومة الأميركية. |
| Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ). | المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ). |
| Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers. | إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود. |
| Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials. | فبعض الدول تعارض تطبيق شروط معاهدة منع انتشار السلاح النووي على الكميات الصغيرة من المواد النووية. |
| Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish. | ومن بين مرافق تجهيز المأكولات البحرية التي كان عددها 90 مرفقا في عام 1995 لم يكن يجه ز كميات كبيرة من سمك أبي سيف إلا خمسة مرافق فقط(31). |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين. |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها. |
| Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay. | تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج. |
| Substantial progress has been achieved in A5 countries that consumed large quantities of MB. | تم إنجاز تقدم جم في البلدان العاملة بموجب المادة 5 التي تستهلك كميات كبيرة من بروميد الميثيل. |
| Large quantities of land, forest and farms are being cut and turned into charcoal. | ولقد قطعت أشجار مساحات كبيرة من الأراضي والأحراج والمزارع وحولت إلى فحم. |
| Describe the logistical and regulatory steps necessary for the movement of bulk quantities of ozone depleting substances from the point of production, via export, to final import for use and suggest an appropriate threshold for bulk quantities. | وصف الخطوات اللوجستية والتنظيمية التي تقتضيها حركة الكميات السائبة من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون خلال رحلتها من نقطة الإنتاج عبر نقطة التصدير وحتى الاستيراد النهائي للاستعمال. |
| Nitrogen, phosphorus, and sulfur are also needed in relatively large quantities. | كما يحتاج النبات إلى النتروجين و الفسفور و الكبريت بكميات تعتبر أيضا كبيرة . |
| This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants. | هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات. |
| The reaction is very sensitive and so the smallest quantities of boron can be detected. | إن التفاعل حساس جدا ، بحيث أن كميات قليلة من البورون يمكن كشفها بواسطة طريقة الكركومين. |
| Similarly, the plot uncovered in Jordan in April 2004 involved large quantities of this compound. | وتنطوي المؤامرة التي اكتشفت في الأردن في نيسان أبريل 2004 أيضا على كميات كبيرة من هذا المركب(). |
| Transport of dangerous goods | انظر مقرر المجلس 2005 213. |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر. |
| I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them. | أنا أفعلها لأنه شيء مثير في المجتمع عندما ت صنع الأشياء بكميات كبيرة، وممتصة بكميات كبيرة، وهناك رفض كبير لها. |
| For example, for some vendors, a HOLAP database will use relational tables to hold the larger quantities of detailed data, and use specialized storage for at least some aspects of the smaller quantities of more aggregate or less detailed data. | على سبيل المثال، بالنسبة لبعض المزودين، قاعدة بيانات HOLAP تستخدام الجداول ذات العلاقة لتخزين كميات أكبر من البيانات التفصيلية، واستخدام التخزين متخصص لبعض نت جوانب كميات صغيرة من البيانات التجميعية بشكل أكثر أو أقل تفصيلا. |
| But even more surprising is if you look at socio economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago. | ولكن مايثير الدهشة أنه إذا نظرت إلى الكميات الإقتصادية الاجتماعية الكميات التي لاتملك أي تناظرية في علم الأحياء والتي تطورت عندما بدأنا بتشكيل المجتمعات من ثمانية إلى عشرة الاف سنة ماضية |
| Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. | بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. |
| (c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | (ج) القيام، عند الاقتضاء، بتوفير الأصناف أو كميات المواد اللازمة لأغراض التحليل أو التحقيق |
| (c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | (ج) القيام، عند الاقتضاء، بتوفير الأصناف أو الكميات اللازمة من المواد لأغراض التحليل أو التحقيق |
| Ruthenium is often used in small quantities in those alloys to improve some of their properties. | ومن الأمثلة على ذلك استخدام كميات صغيرة من الروثينيوم لزيادة ثباتية الذهب في عمليات تصنيع المجوهرات. |
| It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel. | يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال . |
| Characteristics Ankoles are able to utilize poor quality forage and limited quantities of food and water. | أنكولي قادرون على الاستفادة من الأعلاف الفقيرة نوعية وكميات محدودة من الطعام والماء. |
| This system aims to prevent individuals from purchasing small quantities of pseudoephedrine from many different pharmacies. | يهدف هذا النظام إلى منع الأشخاص من شراء كميات صغيرة من السودوإفدرين من صيدليات عدة مختلفة. |
| However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights. | غير أن ذلك لا يستبعد وصول شحنات صغيرة من الأسلحة إلى الصومال بواسطة الرحلات الجوية المسج لة. |
| Provision of goods and services | توفير السلع والخدمات |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 شراء السلع المحلية |
| Products or masses of goods | المنتجات أو كتل البضائع |
| (m) Transport of dangerous goods. | 2 في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2005 201 ألف وباء وجيم ودال. |
Related searches : Quantities Of Items - Quantities Of Material - Quantities Of Work - Calculation Of Quantities - Quantities Of Interest - Quantities Of Data - Bills Of Quantities - Bill Of Quantities - Quantities Of Parts - Estimation Of Quantities - List Of Quantities - Quantities Of Stock - Quantities Of Water - Quantities Of Energy