ترجمة "establishing the facts" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is of course regrettable but cannot prevent the Committee from establishing the facts in the light of the material it has in its possession.
وهو أمر مؤسف بالطبع ولكنه لا يحول دون تقرير اللجنة للوقائع في ضوء ما تيسر لديها من معلومات.
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.
حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
All I'm saying is facts. Facts only.
كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.
The facts
الوقائع
The facts
معلومات أساسية عن الوقائع
Consider the facts.
ولنتأمل الحقائق هنا.
Nor has the State party contested the existence of precedent in the Constitutional Court establishing that the remedy of amparo is not to be used to reappraise facts or review sentences handed down by domestic courts.
كما أن الدولة الطرف لم تنف وجود سابقة في المحكمة الدستورية تبي ن أنه لا يمكن استعمال طلب إنفاذ الحقوق الدستورية كسبيل لإعادة تقييم الوقائع أو مراجعة الأحكام التي تصدرها المحاكم المحلي ة.
Let's face the facts!
لنواجه الحقائق.
The Future of Facts
مستقبل الحقائق
Here are the facts.
وإليكم الحقائق.
The facts as presented
وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها
The facts as presented
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented
الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as submitted
الوقائع كما تم تقديمها
The facts as presented
الوقائع كما ع رضت على اللجنة
The facts as presented
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما قدمت
The facts as submitted
الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.
وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق.
Social facts have the remarkable feature of having no analogue among physical brute facts (34).
الحقائق الاجتماعية لديها ميزة رائعة من عدم وجود التماثلية بين المادية الغاشمة حقيقة S (34).
Facts to Consider
الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
knightcali the facts are in her favor ? What facts? When was the last time Zambia was war?
تحدت ميلي جي هيوكا لكشف الحقائق
Interpreting Facts the Bush Way
تفسير الحقائق على طريقة بوش
But the facts show otherwise.
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts belie this.
ولكن الحقائق تكذب هذا.
Unfortunately, the facts say otherwise.
ولكن من المؤسف أن الحقائق تنبئنا بعكس ذلك.
So the facts are clear.
وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
The basic facts are incontrovertible.
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال.
You must face the facts.
يجب أن تواجه الحقائق.
The facts speak for themselves.
إن الحقائق تعبر عن نفسها.
(e) The facts of the claim
(ه ) وقائع الإدعاء
(d) The facts of the claim
(د) وقائع الدعوى
Who cares about facts?
من يهتم بالحقائق
Two facts stand out.
ويبرز هنا حقيقتان.
Consider a few facts.
ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
An Economics to Fit the Facts
اقتصاد يتناسب مع الحقائق
Facts as submitted by the author
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
The facts as presented by the petitioner
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس
The facts as presented by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى
The facts as submitted by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ