ترجمة "established on march" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| History The airline was established on August 26, 1988, and started operations on March 8, 1996. | تأسست شركة الطيران في 26 أغسطس من عام 1988، وبدأت عملياتها في 8 مارس 1996. |
| Following the vote with a majority of its members supporting this merger, the IET was established on March 31, 2006. | وبعد تصويت أغلبية الأعضاء بدعم هذا الاندماج، تم تأسيس مؤسسة الهندسة والنكنولوجيا في 31 مارس 2006. |
| In accordance with established procedures, those amendments will come into force for the parties to the Conventions on 28 March 2006. | ووفقا للإجراءات المرعية، ستبدأ الأطراف في تلك الاتفاقيات تنفيذ هذه التعديلات اعتبارا من 28 آذار مارس 2006. |
| History The Bank of Finland was established on 1 March in 1812 in the city of Turku by Alexander I of Russia. | أسس ألكسندر الأول امبراطور روسيا مصرف فنلندا في 1 مارس عام 1812 في مدينة توركو. |
| The Premier's Council on Healthy Child Development was established in March 2001, to monitor the implementation of the Healthy Child Development Strategy. | وتم في آذار مارس 2001 إنشاء مجلس تابع لرئيس الوزراء معني بنمو صحة الطفل، لرصد تنفيذ استراتيجية نمو صحة الطفل. |
| The Committee of Experts on Environmental Economic Accounting was established by the Statistical Commission at its thirty sixth session, in March 2005. | 1 أنشأت اللجنة الإحصائية لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في آذار مارس 2005. |
| As of March 2005, the Unit had established a gender component in the civilian staff induction training. | واعتبارا من آذار مارس 2005، استحدثت الوحدة عنصرا يتعلق بنوع الجنس في الدورة التدريبية لتوجيه الموظفين المدنيين. |
| UNEP launched its initiative on environment and conflict prevention in December 2003. Since then an expert group has been established on the initiative, which held its first meeting in March 2005. | 68 أطلق برنامج الأمم المتحدة للبيئة مبادرة بشأن البيئة ومنع المنازعات في كانون الأول ديسمبر 2003، ومنذ ذلك الحين تم تشكيل مجموعة من الخبراء للعمل في هذه المبادرة، حيث عقدت أولى اجتماعاتها في آذار مارس 2005. |
| In view of those challenges, several intersessional working groups were consecutively established and a Meeting of Experts on Tourism and Non governmental Activities was convened in March 2004. | 108 وفي ضوء هذه التحديات، أنشئت تباعا عدة أفرقة عاملة لما بين الدورات وعقد اجتماع لخبراء السياحة والأنشطة غير الحكومية في آذار مارس 2004. |
| The mandate of UNFICYP was established by the Security Council in its resolution 186 (1964) of 4 March 1964. | 3 حدد مجلس الأمن ولاية القوة بموجب قراره 186 (1964) المؤرخ 4 آذار مارس 1964. |
| 6.7 On 23 March 2004, the Supreme Court dismissed the petition, arguing, inter alia, that the jurisprudence is established with regard to the legal issue raised in the petition. | 6 7 وفي 23 آذار مارس 2004، رفضت المحكمة العليا الالتماس، وكان من بين حيثيات الرفض أن الفقه القانوني محدد فيما يتعلق بالمسألة القانونية المثارة في الالتماس. |
| The mandate of the Mission was established by the Security Council in its resolution 1590 (2005) of 24 March 2005. | 3 حدد مجلس الأمن ولاية البعثة في قراره 1590 (2005) المؤرخ 24 آذار مارس 2005. |
| Moreover, a National Committee for UNICEF was established in Iceland in March 2004 it would collect funds for international projects. | ويضاف إلى ذلك أنه في آذار مارس 2004، أنشئت في أيسلندا اللجنة الوطنية لليونيسيف، التي ستقوم بجمع الأموال للمشاريع الدولية. |
| on March 25, 2010. | في 25 مارس، 2010. |
| In Côte d'Ivoire, pursuant to the Secretary General's request, the Acting High Commissioner established an International Commission of Inquiry to investigate alleged human rights violations committed in connection with the march planned for Abidjan on 25 March 2004 by opposition parties (see S 2004 384). | ففي كوت ديفوار، أنشأ المفوض السامي بالإنابة، عملا بطلب الأمين العام، لجنة تحقيق دولية ك لفت بالتحقيق في انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان ارتكبت فيما يتصل بالمسيرة التي اعتزمت أحزاب المعارضة تنظيمها في أبيدجان في 25 آذار مارس 2004 (انظر S 2004 384). |
| airing on March 16, 2007. | بث على 16 مارس 2007. |
| Interviewed on March 9, 2011. | تمت مقابلتها في 9 مارس، 2011. |
| Meeting on 7 March 2005, | وقد اجتمعت في 7 آذار مارس 2005، |
| Meeting on 9 March 2005, | وقد اجتمعت في 9 آذار مارس 2005، |
| Issued on 15 March 2005 | تحريرا في 15 آذار مارس 2005 |
| Meeting on 29 March 2005, | وقد اجتمعت في 29 آذار مارس 2005، |
| Meeting on 30 March 2005, | وقد اجتمعت في 30 آذار مارس 2005، |
| Meeting on 17 March 2005, | وقد اجتمعت في 17 آذار مارس 2005، |
| Meeting on 15 March 2005, | وقد اجتمعت في 15 آذار مارس 2005، |
| Meeting on 31 March 2005, | وقد اجتمعت في 31 آذار مارس 2005، |
| Meeting on 18 March 2005, | وقد اجتمعت في 18 آذار مارس 2005، |
| Along with their mentor, JYP, they held concerts in the United States, visiting Los Angeles on March 5, La Mirada on March 6, and New York City on March 8. | وأقامت الفتيات الرائعات، جنبا إلى جنب مع المعلم JYP حفلات في الولايات المتحدة، وزاروا لوس انجلوس يوم 5 مارس، لا ميرادا يوم 6 مارس، ومدينة نيويورك يوم 8 مارس. |
| A Gender Elections Task Force was established in March 2004 as a subgroup of the Advisory Group on Gender.8 The Task Force regrouped in early 2005 to focus on women's participation in the September elections. | 15 وقد أنشئت فرقة عمل انتخابية معنية بنوع الجنس، في آذار مارس 2004، كمجموعة فرعية للفريق الاستشاري المعني بنوع الجنس(8). |
| St. Eulogius was beheaded on March 11, 859, and St. Leocritia four days later on March 15, 859. | تم فصل رأس القديس يوجليوس في 11 مارس عام 859 والقديسة Leocritia بعد أربعة أيام في 15 مارس 859. |
| Austin was confirmed by the U. S. Senate on March 5, 2013, and assumed command on March 22, 2013. | أقره مجلس الشيوخ الأمريكي في هذا المنصب 5 مارس أذار 2013 وتولاه رسميا في 22 مارس اذار 2013. |
| (e) On 1 March 2001, the applicant was interviewed as a witness. She was apprehended on 2 March 2001 | (ه ) في 1 آذار مارس 2001 تم استجواب المتهمة كشاهدة وفي 2 آذار مارس 2001 ألقي القبض عليها |
| On 16 March 2011, Mohamed disappeared. | في 16 مارس 2011، اختفى محمد ميرزا، لا أحد يعلم أين تنقل بعد حاجز نقطة التفتيش Bahrain الاسرى_في_خطر 14Feb سجن_جو يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| Kudsi resigned on March 27, 1951. | استقال القدسي في 27 آذار مارس 1951. |
| On March 30, 1998, she married. | في 30 مارس 1998، تزوجت. |
| Decision on admissibility 9 March 2004 | القرار بشأن المقبولية 9 آذار مارس 2004 |
| The present report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo covers the period from 12 March, when the Committee was established, to 31 December 2004. | 1 يغطي تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، الفترة من 12 آذار مارس، عندما أنشئت اللجنة، إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Established on 8 September 1802. | أنشئت في 8 أيلول 1802. |
| Dutch policy on established immigrants | السياسة الهولندية بشأن المهاجرين المستقرين |
| In another measure against domestic violence, the Special Secretariat on Policies for Women of the Presidency of the Republic established an Ombudsperson Office in March 2003, by Decree No. 4.625 (Article 3, section VIII). | وفي تدبير آخر ضد العنف المنـزلي، أنشأت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة، التابعة لرئاسة الجمهورية، مكتبا لأمين المظالم في آذار مارس 2003، بالقرار رقم 4625 (المادة 3، القسم الثامن). |
| All of these human rights staff are fully integrated into the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), which was established in March 2005. | وقد أدمج جميع هؤلاء الموظفين لحقوق الإنسان بالكامل في بعثة الأمم المتحدة في السودان التي أنشئت في آذار مارس 2005. |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Advance Mission in Sudan (UNAMIS), established by its resolution 1547 (2004), until 24 March 2005, | يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان، المنشأة بموجب قراره 1547 (2004)، حتى 24 آذار مارس 2005 |
| The ad hoc expert group was established and met during the forty second session of the Scientific and Technical Subcommittee in February March 2005. | ٥ أنشئ فريق الخبراء المخصص واجتمع أثناء الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية في شباط فبراير آذار مارس ۲۰۰٥. |
| Awards On 4 March 2009 De Telegraaf reported that Jami would receive the Danish Free Press Award on 14 March 2009. | في 4 مارس 2009 اعلنت جريدة دي تيليغراف ان جامي سوف يحصل على جائزة الصحافة الحرة الدنماركية في 14 مارس 2009. |
| I was born on March 18th 1994. | ولدت في 18 من مارس عام 1994. |
| I was born on March 18th 1994. | ولدت في 18 من آذار عام 1994. |
Related searches : On March - March On - Starting On March - On 5 March - Start On March - As On March - Arrive On March - March On Washington - On 22 March - Established Based On - Protest March - From March