ترجمة "equilibrium condition" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Condition - translation :

Equilibrium - translation :

الكلمات الدالة : شرط بشرط الشرط حرجة حالتي التوازن الموازنة والسلام توازني توازن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium.	كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي .
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.	بكلمات أخرى، توازن ناش يحدث بين مجموعة من الاستراتيجيات كل واحدة منها هي الرد الأمثل على البقية.
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth.	كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
Condition	شرط
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.	إن إيجاد سعر صرف متوازن لليوان في مقابل الدولار وهم عظيم، ليس فقط لاستحالة موازنة التجارة الصينية، بل وأيضا لأن سعر الصرف يعجز بمفرده عن إيجاد مثل هذا التوازن.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	ويبدو أن التوازن الهش الذي تعرضه الحكومة الجديدة لن يسفر إلا عن تعزيز هذا التفسير الرصين.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.	والآن يتساءل المراقبون ما إذا كان بندول السياسة الروسية قد يصل في النهاية إلى توازن جديد.
Matching Condition	المطابقة الشرط
Equals Condition	المطابقة الشرط
However, there is an equilibrium between dissolved calcium bicarbonate and dissolved calcium carbonate Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Owhere the equilibrium is driven by the carbonate bicarbonate, not the calcium.	Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Oحيث يكون التعادل مدفوع ا بالكربونات البيكربونات، وليس الكالسيوم.
The theory holds that financial markets do not tend towards equilibrium.	وترى هذه النظرية أن أسواق المال لا تميل نحو التوازن.
These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate.	ومن المرجح أن تثبت هذه التغيرات في النهاية أن كل المحاولات المبذولة اليوم لإيجاد التوازن في سعر صرف اليوان في مقابل الدولار كانت مجرد وهم وسراب، تماما كما كانت الحسابات السابقة الخاصة بإيجاد التوازن في سعر صرف الين في مقابل الدولار.
Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand.	وعلى هذا فليس من الممكن الإبقاء على معدلات التوظيف أعلى من مسار توازنها من خلال تضخيم الطلب المؤثر.
There is no way to reestablish economic equilibrium in one fell swoop.	لا توجد وسيلة لإعادة التوازن الاقتصادي بضربة واحدة.
They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs.	وقامت بصياغة سيناريوهات باستخدام نواتج من التوازن و أو نظم الدوران العام المؤقت.
That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms.	وهذا التوازن يكمن في صلب إمكانات تينك الآليتين.
Your condition isn't serious.	حالت ك ليست سيئة.
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.	ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium.	ويرى المراقبون المتشائمون أن الحريات في روسيا سوف تستمر في الانحدار بدلا من الوصول إلى توازن ليبرالي.
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition.	وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية.
So, when the free energy change is large (more than about 30 kJ mol 1), then the equilibrium constant is large (log K 3) and the concentrations of the reactants at equilibrium are very small.	تتسم التفاعلات الغير عكوسية عندما يكون تغير الطاقة الحرة كبيرا (أكبر من 30 كيلوجول مول)، بالتالي يكون ثابت التوازن الكيميائي لها كبير ( log K أكبر من 3)، بالتالي فإن التفاعل عمليا يسير باتجاه واحد.
It wasn't an available condition.	لم تكن حالة متاحة
Greater Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
Less Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
We need fewer equilibrium business cycle theorists and more old fashioned Keynesians and monetarists.	ونحتاج أيضا إلى عدد أقل من منظري توازن الدورة التجارية وعدد أكبر من التقليديين من أتباع جون ماينارد كينز وخبراء السياسة النقدية.
Society will be exposed to putrid legislation and that will affect the societal equilibrium .	وسيتعرض المجتمع حينئذ للتشريعات الفاسدة وهذا سيؤثر على التوازن المجتمعي ().
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	وكما أشارت الاقتصادية جوان روبنسون في العام 1947، فإن أي سعر صرف تقريبا يشكل القيمة الموازية لتركيبة مؤلفة من هذه العوامل المتغيرة الأخرى. ومن المعروف عنها أنها كانت تزعم أن سعر الصرف المتوازن هو في الواقع مجرد وهم عظيم.
And, because the current bout of high unemployment is self reinforcing, once the equilibrium is broken for a while, the economy could move to a higher employment equilibrium permanently, without the need for any further government support.	ولأن الموجة الحالية من معدلات البطالة المرتفعة ذاتية التعزيز، فبمجرد كسر هذا التوازن لبعض الوقت فإن الاقتصاد يصبح قادرا على التحرك إلى توازن أعلى دائم للتوظيف، من دون الحاجة إلى أي دعم حكومي إضافي.
So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium.	عندما يتكلمون الاقتصاديون عن نظرية اللعبة في أي لعبة بين شخصين لديهم توازن ناش
Balance of nature (biological fallacy) A discredited concept of natural equilibrium in predator prey dynamics.	Balance of nature (biological fallacy) مفهوم مرفوض عن تحقيق التوازن الطبيعي عن طريق الافتراس القوى المحركة للفريسة.
His condition could have been worse.	كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوء .
Your mother is in critical condition.	والدتك في حالة حرجة.
The condition is rare in adults.	هذه الحالة نادرة عند البالغين.
There is also an equilibrium of carbon dioxide between dissolved in water (dis) and the gaseous state (g) CO2(dis) CO2(g)The equilibrium of CO2 also moves to the right towards gaseous CO2 when the water temperature rises.	ويوجد تعادل أيض ا في نسبة ثاني أكسيد الكربون الذائب في الماء (dis) وفي الحالة الغازية (g) CO2(dis) CO2(g)وينتقل أيض ا تعادل ثاني أكسيد الكربون إلى اليمين باتجاه ثاني أكسيد الكربون الغازي عند ارتفاع درجة حرارة الماء.
Here is why. The market is now in equilibrium with the price of oil at 120.	وإليكم السبب إن السوق في توازن الآن مع سعر النفط عند 120 دولارا للبرميل.
Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.	إن هدفنا الأساسي يتلخص في استعادة السلام، وإن لم يكن الاستقرار، فعلى الأقل إيجاد التوازن السياسي المقبول.
When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights.	عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان.
Uranus has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved hydrostatic equilibrium.	أورانوس has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved توازن هيدروستاتيكي.
It is in dynamic equilibrium between the liquid and gas states at standard temperature and pressure.	هو يشكل التوازن الديناميكي بين السائل و الغاز في حالات درجة الحرارة والضغط القياسية.
In that condition the correlation was zero.	في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
I accept, but only on one condition.	أنا موافق, ولكن على شرط واحد.
Nato to Lebanon but on one condition	قوات الناتو في لبنان ـ ولكن بشروط
I accept, but only under one condition.	أقبل ولكن بشرط واحد.
This is known as a race condition.	وهذا هو المعروف باسم حالة السباق .
As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level.	أما فيما يتصل بسعر الصرف، فإن معادل القوة الشرائية يشكل وسيلة واحدة بين عدة وسائل لحساب مستوى توازن سعر الصرف.

Display this page in English