ترجمة "والسلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحرب والسلام السيبراني | Cyber War and Peace |
| السودان والسلام القبيح | An Ugly Peace for Sudan |
| إسرائيل والسلام الأوروبي | Israel s European Peace? |
| فالعدالة والسلام قيمتان مستقلتان. | Justice and peace are independent values. |
| 26 المرأة والسلام والأمن. | Women and peace and security. |
| مركز أمبيدكار للعدالة والسلام | Mountain Women Development Organization |
| وتسل م اليابان بفضيلة الحوار والسلام المطلقة، ومن ثم فهي تود مواصلة جهودها لتعزيز الحوار والسلام. | Japan acknowledges the absolute virtue of dialogue and peace and, accordingly, would like to continue its efforts to promote them. |
| توحيد شطري كوريا والسلام العالمي | Korean Unification and Global Peace |
| الحرب والسلام في الفضاء الإلكتروني | Cyber War and Peace |
| لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة | Mercy to you and peace and love be multiplied. |
| لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة | Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied. |
| 1325 (2000) المرأة والسلام والأمن | 1325 (2000) Women, peace and security |
| دليل أهل الاقتصاد إلى الحرب والسلام | य द ध और श त क ल ए एक अर थश स त र क म र गदर शन |
| وهو قادر على تعزيز الرخاء والسلام. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| الدمى المتحركة والسلام في الشرق الأوسط | Muppets and Middle East Peace |
| لا للحرب، والسلام في الوقت الحالي | No to war, peace right now. |
| أعبر مقدم ا عن الحب والسلام والتآلف. | I m symbolizing love, peace, and harmony. |
| الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما . | Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. |
| الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما . | Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other. |
| تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام | Imagine the longest book you can think of, War and Peace. |
| سهير حمد قصائد الحرب والسلام والنساء والسلطة | Suheir Hammad Poems of war, peace, women, power |
| تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن | Report of the Secretary General on women and peace |
| وثائق الهيئات التداولية المرأة والسلام والأمن (2) | (iii) Security Council parliamentary documentation women and peace and security (2) |
| فالعدالة والتضامن والسلام تقتضي أن نفعل ذلك. | Justice, solidarity and peace require that we do this. |
| والسلام ليس حالة تظل متجمدة عبر الزمن. | Peace is not a state frozen in time. |
| وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق. | He will lead the world to justice and absolute peace. |
| يجب على الناس أن تعيش الفرح والسرور والسلام. | People should start living in immense joy, peace and happiness. |
| لتكثر لكم النعمة والسلام بمعرفة الله ويسوع ربنا | Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, |
| لتكثر لكم النعمة والسلام بمعرفة الله ويسوع ربنا | Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, |
| والسلام متعدد الأبعاد، ويجب غرسه وتنميته بصورة شاملة. | Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner. |
| وإذ تعترف بترابط وتآزر التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان، | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
| وصعد البلاشفة إلى السلطة على وعد بتوفير الخبز (والسلام). | The Bolsheviks came to power on a promise of bread (and peace). |
| وبهذا تنازلت اليابان عن سيادتها في أمور الحرب والسلام. | In matters of war and peace, Japan abdicated its sovereignty. |
| وتتلخص مهمتنا في المساعدة في نثر بذور المصالحة والسلام. | Our task is to help sow the seeds of reconciliation and peace. |
| فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام. | Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. |
| نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام! | Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace! |
| وبالنيابة عنهم، ناشدت العالم للاستماع إلى طلبهم للحرية والسلام. | On their behalf, she pleaded for the world to hear their call for freedom and peace. |
| إننا نرحب بتقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن. | We welcome the report of the Secretary General on women and peace and security. |
| الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده . | This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust. |
| كريس تم ذكر الحب والسلام، ولكنها كانت مقتبسة، أليس كذلك | CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? |
| 58 5 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام | 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 59 10 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام | 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 60 9 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام | 60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 61 10 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام | 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| والسلام الهش يتهدم مرارا وتكرارا بسبب الافتقار إلى المتابعة الاقتصادية. | Repeatedly, a fragile peace has broken down because of the lack of economic follow up. |
