ترجمة "enhancement of skills" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Enhancement - translation :

الكلمات الدالة : مهارات المهارات مهاراتك مهاراتي مهاراته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

UNESCO reports that its activities focus on science, education and the enhancement of skills in this particular area of activity.	43 أفادت اليونسكو بأن نشاطاتها تركز على العلوم والتربية وتعزيز المهارات في هذا الميدان بالذات.
To address identified gaps such as outreach, support services and skills enhancement activities, YES has been realigned into three new programs Skills Link, Career Focus and Summer Work Experience.	105 ولسد الثغرات التي تم تحديدها في مجالات من قبيل التوعية وخدمات الدعم وأنشطة تحسين المهارات، أعيدت صياغة الاستراتيجية في شكل ثلاثة برامج هي تحسين المهارات والتركيز على مجال المهنة واكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية.
Enhancement of human rights	تعزيز حقوق الإنسان
These initiatives have contributed and continue to contribute significantly to the ability of developing States to meet their obligations under the Convention through enhancement of knowledge and skills in ocean affairs and the law of the sea.	وقد ساهمت هذه المبادرات، وما زالت تساهم، بشكل كبير في تعزيز قدرة الدول النامية على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، عن طريق تعزيز معارفها ومهاراتها في مجال شؤون المحيطات وقانون البحار.
Such work should address aspects of the identification of specific needs in the area of ICT and e business, the exchange of experiences and the dissemination of information, and the enhancement of technical and managerial skills and other capacities.	وينبغي لهذه الأعمال أن تتناول الجوانب المتعلقة بتحديد الاحتياجات المحددة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأنشطة الأعمال الإلكترونية، وتبادل الخبرات، ونشر المعلومات، وتعزيز المهارات التقنية والإدارية وغيرها من القدرات.
Such work should address aspects of the identification of specific needs in the area of ICT and e business, the exchange of experiences and the dissemination of information, and the enhancement of technical and managerial skills and other capacities.	وينبغي لهذه الأعمال أن تتناول الجوانب المتعلقة بتعيين الاحتياجات المحددة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأنشطة الأعمال الإلكترونية، وتبادل الخبرات، ونشر المعلومات، وتعزيز المهارات التقنية والإدارية وغيرها من القدرات.
Youth Enhancement Organization	ممرضات عبر الحدود
Enhancement or strengthening of the guidelines	ثالثا تقوية أو تعزيز المبادئ التوجيهية
OIOS is of the view that undertaking group training at subregional offices, rather than relying on individual training at ECA headquarters, especially regarding information and communication technologies and the enhancement of substantive skills, could be more cost effective.	ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الاضطلاع بالتدريب الجماعي في المكاتب دون الإقليمية، بدلا من الاعتماد على التدريب الفردي في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ولا سيما فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات وتعزيز المهارات الفنية، يمكن أن يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة.
14. Emphasizes the need to promote the development of microenterprises and small and medium sized enterprises, including by means of training, education and skills enhancement, with a special focus on agro industry as a provider of livelihoods for rural communities	14 تشــدد على الحاجة إلى تعزيز تنميـة المشاريع المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم، بما في ذلك عن طـريق التدريب والتعليم وتحسين المهارات، مع التركيـز بوجه خاص على الصناعة القائمة على الزراعة باعتبارها مصـدرا لكسب الـرزق في المجتمعات الريفيــة
Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms	باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد
Opportunities for effective enhancement of criminal justice	ثالثا فرص لتعزيز العدالة الجنائية تعزيزا فع الا
C. Enhancement of the role of the Ceasefire Commission	جيم تعزيز دور لجنة وقف إطلاق النار
Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules	دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح
An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation.	والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	زيادة احترام التنوع الثقافي والتراث الثقافي.
Enhancement of international cooperation in the field of human rights	60 156 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
Enhancement of international cooperation in the field of human rights	2005 54 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Enhancement of international cooperation in the field of human rights	2005 54 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان 4
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations	النهوض بالتفاهم والاحترام المتبادلين من خلال التفاعل بين الحضارات
Enhancement of international cooperation in the field of human rights 220	2005 54 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان 225
Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements.	تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.	ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
Life skills.	مهارات حياتية.
Language skills	المهارات اللغوية
Skills required	ثالثا المهارات المطلوبة
55 109. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	55 109 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
62 160. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	62 160 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
59 187. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	59 187 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
58 170. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	58 170 تعـزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
60 156. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	60 156 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
61 168. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	61 168 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
56 149. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	56 149 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
57 224. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	57 224 تعـزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism	صـون وتعزيز البيئة لدعم تطوير السياحة
Enhancement of international cooperation in the field of human rights 17 222	2005 54 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان 17 250
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة.
It is one of the necessary pillars for the enhancement of capacity building.	فإنفاذ القوانين هو أحد الأعمدة اللازمة لتدعيم بناء القدرات.
This resolution addresses phase II of the security enhancement projects of H MOSS.	ويتناول هذا القرار المرحلة الثانية من المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا للمقار.
C. Employment creation, enhancement of skill levels of local workforces, and creating linkages	جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط
The Skills Deficit	عجز المهارات
Professional skills Economist	المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Language skills English	المهارات اللغوية الانكليزية

Display this page in English