ترجمة "end of century" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Century - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Blowdryers were invented around the end of the 19th century. | تم اختراع أول منشف للشعر في حوالي نهاية القرن التاسع عشر. |
| It continued to develop until the end of the 18th century. | وقد تواصل تطوير هذه الفلسفة حتى نهاية القرن الثامن عشر . |
| A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. | فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح ثلث مساحة بنجلاديش مغمورا بالماء. |
| The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. | في نهاية القرن الـ١٩ ، و في بداية القرن الـ٢٠ ، وكيف أن نموذج السلسلة المعلقة يترجم إلى مداخل مقنطرة وسقف معقود |
| He reigned for 33 years at the end of the 30th century BC. | حكم لمدة 33 سنة في نهاية القرن الثلاثون قبل الميلاد. |
| It was drawn on military banners until the end of the 17th century. | تم رسمه على اللافتات العسكرية حتى نهاية القرن 17. |
| The town of Bagamoyo, Tanzania, was founded at the end of the 18th century. | بلدة باجامويو في تنزانيا، تأسست في نهاية القرن 18. |
| A process of division of France began, which continued until the end of the century. | من هنا بدأت عملية انقسام المجتمع الفرنسي والتي استمرت حتى نهاية القرن. |
| Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century. | قدم للمرة الأولى العمارة الغربية إلى كوريا في نهاية القرن 19. |
| The earliest printed documents in Kashubian date from the end of the 16th century. | المستندات المطبوعة الأولى في التاريخ الكاشبايان من نهاية القرن السادس عشر. |
| Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future. | ظلت الأرجنتين منذ نهاية القرن التاسع عشر ت ـع د نموذجا لدولة المستقبل. |
| The Dutch joined in the exploration of the Guianas before the end of the century. | وقد انضم الهولنديون إلى استكشاف مناطق غويانا قبل نهاية القرن. |
| Crowds have been studied as a scientific interest since the end of the 19th Century. | وقد تم دراسة الحشود كمادة علمية منذ نهاية القرن 19. |
| The last half century has seen the end of ideological politics in much of the world. | شهد النصف الأخير من القرن الماضي نهاية الأساليب السياسية الإيديولوجية في أنحاء كثيرة من العالم. |
| We will be unable to detect an impact until we near the end of the century. | ولن نتمكن من الكشف عن مثل هذا التأثير قبل أن نقترب من نهاية القرن . |
| However, it was abandoned by the 14th century BCE, at the end of the Bronze Age. | ومع ذلك، هجرها في القرن 14 قبل الميلاد، في نهاية العصر البرونزي. |
| Coal mining started at the end of the 19th century and several permanent communities were established. | وبدأ استخراج الفحم في بداية القرن العشرين، وتم إنشاء العديد من المجتمعات الدائمة. |
| The Golden Age continued in peacetime during the Dutch Republic until the end of the century. | ثم تمتع العصر الذهبي بوقت سلم خلال الجمهورية الهولندية حتى نهاية القرن. |
| The same basic structure survived in Japanese legal education to the end of the twentieth century. | بقي هذا النظام الاساسي في التعليم القانوني الياباني إلى نهاية القرن العشرين . |
| By the end of the century about 400,000 Europeans were dying from the disease each year. | وبحلول نهاية القرن كان حوالي 400،000 من الأوروبيين يموتون بسبب هذا المرض كل عام. |
| By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe. | في نهاية القرن الرابع عشر، كانت البندقية إحدى أغنى الدول في أوروبا. |
| A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. | وكما يشير تقرير |
| At the end of the century, Spain s massive investment will have postponed global warming by 62 hours. | وبحلول نهاية هذا القرن فإن الاستثمارات الأسبانية الهائلة لن تساهم بتأجيل الانحباس الحراري العالمي إلا لمدة 62 ساعة. |
| At the end of the 18th century, Polish classical music evolved into national forms like the polonaise. | في نهاية القرن 18th، تطورت الموسيقى الكلاسيكية البولندي إلى أشكال الوطنية مثل رقصة بطيئة بولندية. |
| At the end of the 9th century, Holland became a separate county in the Holy Roman Empire. | وفي نهاية القرنالتاسع أصبحت هولندا مقاطعة منفصلة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| As many as 90 of the world's languages are likely to disappear by the end of this century. | من المرجح أن يختفي ما مقداره 90 من لغات العالم بنهاية هذا القرن. |
| It was one of the most important sources for Jewish theology at the end of the 1st century. | وكان أحد المصادر الأكثر أهمية في اللاهوت اليهودي في أواخر القرن الأول. |
| But substantial evidence of Islam in Indonesia begins only in northern Sumatra at the end of the 13th century. | إلا أن ظهور أدلة جوهرية على وجود الإسلام في إندونيسيا لم يبدأ إلا في جزيرة سومطرة الشمالية مع نهاية القرن الثالث عشر. |
| By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers. | وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلة بأدراج متحف التاريخ الطبيعي. |
| Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century. | ولم تستن اليابان قانونا يحكم عمل الشركات إلا بعد أن بدأت عمليات التمويل التجارية المعقدة في النمو في نهاية القرن التاسع عشر. |
| At the end of the 19th century, Táchira state was the place where oil was discovered in Venezuela. | في نهاية القرن 19، كانت تاشيرا المكان الوحيد الذي تم اكتشاف النفط بفنزويلا. |
| The Bamboccianti were genre painters active in Rome from about 1625 until the end of the seventeenth century. | بامبوتشيانتي كان رسام من النوع النشط في روما في الفترة ما بين 1625 حتى نهاية القرن السابع عشر. |
| There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop even halving global emissions by mid century would barely be measurable by the end of the century. | ومن المعروف أن الفاصل الزمني بين خفض الكربون وتحقيق أي انخفاض في درجات الحرارة سوف يكون كبيرا ـ فحتى الأثر المتخلف عن خفض الانبعاثات الكربونية العالمية إلى النصف بحلول منتصف هذا القرن سوف يكون محسوسا بالكاد بحلول نهاية القرن. |
| These talks eventually resulted in the formation of respected countries, from Italy in the nineteenth century, to India in the middle of the twentieth century, to Eritrea near that century s end. | ولقد أدت المحادثات في نهاية الأمر إلى تشكيل دول محترمة، بداية من إيطاليا في القرن التاسع عشر، إلى الهند في منتصف القرن العشرين، إلى اريتريا مع اقتراب نهاية القرن العشرين. |
| History Before 1840 About the beginning of the 16th century, Funj from Sennar settled in the country toward the end of that century, Kordofan was conquered by Suleiman Solon, Sultan of Darfur. | قبل 1840 ببداية القرن 16، استقر الفونج (Funj) من سينار (Sennar) في البلدة وبنهاية هذا القرن، تم غزو كردفان من قبل سليمان سولون (Suleiman Solon)، سلطان دارفور. |
| This is a list of decades from the beginning of the 18th century BC to the end of the 21st century AD, including links to corresponding articles with more information about them. | هذه قائمة للعقود من بداية القرن ال18 قبل الميلاد وحتى نهاية القرن ال21، بما في ذلك وصلات للمقالات المقابلة مع مزيد من المعلومات عنها. |
| But to the three Baltic countries the end of WWII led to half a century of occupation and lost opportunities. | أما بالنسبة لدول البلطيق الثلاث فقد أودت بها نهاية الحرب العالمية الثانية إلى نصف قرن من الاحتلال والفرص الضائعة. |
| According to the website of the Archives, the oldest surviving document dates back to the end of the eighth century. | طبقا لموقع الفاتيكان, فإن أقدم وثيقة موجودة يعود تاريخها إلى نهاية القرن الثامن. |
| The concept of channelopathies and the link with specific ion channel mutations emerged at the end of the 20th century. | برز مفهوم channelopathies والارتباط مع طفرات القناة الشاردية المحددة في أواخر القرن 20. |
| China, they believe, is regaining the status and prestige that it enjoyed until the end of the eighteenth century. | كما يرون أن الصين بدأت في استعادة المكانة والهيبة اللتين تمتعت بهما حتى نهاية القرن الثامن عشر. |
| By the end of the century, the United Nations expects the average person to be 1,400 richer than today. | إذ أن الأمم المتحدة تتوقع أن يكون الشخص المتوسط الآن أكثر ثراء بنسبة 1400 بحلول نهاية هذا القرن. |
| The town became an industrial center in the end of the 19th century with the A. Ahlström paper mills. | أصبحت المدينة مركزا صناعيا في نهاية القرن التاسع عشر مع مصنع ورق أهلستروم. |
| They arrived in France at the end of the 19th century as refugees from pogroms in the Russian Empire. | وصلوا إلى فرنسا في نهاية القرن 19 كلاجئين وفارين من مذابح في الإمبراطورية الروسية. |
| At the end of the 19th century, there was no further free land for development in the Christian Quarter. | في نهاية القرن 19 لم يكن هناك مزيد من الأراضي في الحي المسيحي. |
| The council began major road improvements at the end of the 18th century with the main thoroughfares of George Street, King Street and Union Street all completed at the beginning of the 19th century. | وبدأ المجلس عمل تحسينات على الطرق الرئيسية في نهاية هذا القرن مع الشريان الرئيسي من شارع جورج، شارع الملك وشارع الاتحاد استكملوا جميعهم في بداية القرن التالي. |
Related searches : Of This Century - Of The Century - Quarter Of Century - Century Of Innovation - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century
