ترجمة "embargo" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Embargo - translation :

الكلمات الدالة : الحظر حظر فرضت توريد المقاطعه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Arms embargo	رابعا حظر توريد الأسلحة
Arms embargo	3 حظر توريد الأسلحة
Arms embargo	خامسا حظر الأسلحة
Arms embargo	3 الحظر على الأسلحة
Arms embargo	2 الحظر على الأسلحة
Arms embargo	سابعا حظر توريد الأسلحة
Arms embargo	الحظـر على الأسلحــة
EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004	الحظر يوم 6 سبتمبر 2004
Status of the embargo	ظروف الحظر
Monitoring the arms embargo	رصد الحظر على الأسلحة
Territory of the embargo	2 الإقليم المشمول بالحظر
Scope of the arms embargo	باء نطاق حظر توريد الأسلحة
Monitoring of the arms embargo	مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة
C. Improving the arms embargo	جيم تحسين الحظر المفروض على توريد الأسلحة
Scope of the arms embargo	1 نطاق الحظر المفروض على توريد الأسلحة
Examples of arms embargo violations	مقديشيو، الصومال
E. Arms embargo ban implemented?	هاء هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة
C. Arms embargo ban implemented?	جيم هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة
The OPEC Oil Embargo at 40	حظر أوبك النفطي بعد أربعين عاما
Recommendations an integrated arms embargo approach	باء التوصيــات نهـج يقـوم على حظـر الأسلحة المتكامل
6380 Prohibition for political reasons (embargo)	6380 حظر لأسباب سياسية
Reported violations of arms embargo in Somalia	(ب) أ درجا في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001 و 6 تموز يوليه 2004، على التوالي.
Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo.	وقد عمد القرار 1596 (2005) إلى توسيع نطاق الحظر ليشمل جمهورية الكونغو الديمقراطية بأسرها وساعد على إيضاح الاستثناءات من الحظر.
NOW WHICH COUNTRY IN EMBARGO LIST? IRAN? USA?	والآن أي بلد موجود على قائمة العقوبات إيران الولايات المتحدة
Known arms embargo violations during the mandate period	ثانيا انتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة المعروف أنها ارتكبت في أثناء فترة الولاية
The integrated arms embargo concept is detailed below.	وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
Monitoring Team activities related to the arms embargo	باء أنشطة فريق الرصد فيما يتعلق بحظر توريد الأسلحة
(d) Monitor the implementation of the arms embargo.	(د) رصد تنفيذ الحظر على الأسلحة.
Analysis of trends and patterns of arms embargo violations	ثالثا تحليل اتجاهات انتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة وأنماطها
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo	ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
Growing opposition to the embargo within the United States	ازدياد المعارضة للحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة
Overview of the arms embargo violations during the mandate period	ثانيا لمحة عامة عن انتهاكات حظر توريد الأسلحة التي جرت خلال فترة الولاية
Analysis of the trends and patterns of arms embargo violations	ثالثا تحليل الاتجاهات والأنماط التي تتخذها انتهاكات حظر توريد الأسلحة
The embargo against Cuba is an act of economic war.	ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية.
The embargo has caused enormous suffering for the Cuban people.	2 1 موجز لانعكاسات الحصار على بعض المجالات ذات الآثار الاجتماعية القوية.
On August 22, Britain reaffirmed its commitment to the arms embargo.	أكدت بريطانيا في 22 أغسطس استمرار حظر التسلح.
The new concept is best described as an integrated arms embargo.	وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد.
On August 12, Ethiopia pleaded for the arms embargo to be lifted.	نادت أثيوبيا في 12 أغسطس على رفع حظر بيع الأسلحة.
The embargo had seriously affected Cuba's industrial capacity and its development plans.	وقد أث ر هذا الحظر بدرجة خطيرة على قدرات كوبا الصناعية وخطط تنميتها.
Steps taken by the United States of America to intensify the embargo	إجراءات الولايات المتحدة الرامية إلى تعزيز الحصار
1.5 Examples of the impact of the extraterritorial application of the embargo	1 5 أمثلة على العواقب الناتجة عن تطبيق الحصار خارج نطاق الحدود الإقليمية للولايات المتحدة
Other examples of the impact of the embargo on this sector include	ويمكننا أن نشير إلى أمثلة أخرى من الأضرار في هذا المجال
The total cost of the embargo to Cuban railway services is 22,487,560.	وتقدر الآثار المالية للحصار على النقل بالسكك الحديدية في كوبا بمبلغ 560 487 22 دولار.
Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo.	وتأثرت المبادلات الرياضية بدورها بتشديد الحصار، ولا سيما بسبب إلغاء الترخيص العام بمشاركة الرياضيين الأمريكيين في منافسات الهواة وشبه الاحترافية المنظمة في كوبا، حتى وإن كانت برعاية اتحاد دولي.
(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia	(ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال

Display this page in English