ترجمة "education history" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Education - translation :

History - translation :

الكلمات الدالة : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history.	كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة.
Historical thinking is defined by many education resources as a set of reasoning skills that students of history should learn as a result of studying history.	التفكير التاريخي هو مصطلح يتم تعريفه من قبل الكثير من المصادر التعليمية على أنه مجموعة من مهارات التفكير التي يتعين على طلاب التاريخ تعلمها كنتيجة لدراستهم علم التاريخ.
He also wrote extensively on the History of Law and the development of modern higher education.	كما كتب بالتفصيل في تاريخ القانون، وتطور التعليم العالي الحديث.
Although many of the subjects of modern history coincide with that of standard history, the subject is taught independently by various systems of education in the world.	ورغم أن العديد من مواضيع التاريخ الحديث ترتبط بتواريخ قياسية، إلا أن الموضوع ي شتهر بتدريسه بشكل مستقل وبأنظمة مختلفة من التعليم العالمي.
Academic local historians are often found within a more general department of history or in continuing education.	كثيرا ما توجد المؤرخون المحليون الأكاديمية داخل إدارة عامة أكثر من التاريخ أو في التعليم المستمر.
Equally important, unlike the subject of WWII, Japanese history education barely addresses the two countries' post war relations.	بنفس القدر من الأهمية، وعلى عكس موضوع الحرب العالمية الثانية، فإن التاريخ الياباني يكاد لا يذكر العلاقات بين البلدين في مرحلة ما بعد الحرب.
Scotland has a long history of universal provision of public education, and the Scottish education system is distinctly different from those in the other countries of the United Kingdom.	تمتلك إسكتلندا تاريخ ا حافلا بتوفير التعليم العام على المستوى العالمي، ويختلف نظام التعليم الإسكتلندي بشكل كبير عن أنظمة التعليم المستخدمة في الدول الأخرى ضمن المملكة المتحدة.
The curriculum was centered on moral education (mostly aimed at instilling patriotism), mathematics, design, reading and writing, composition, Japanese calligraphy, Japanese history, geography, science, drawing, singing, and physical education.	وكان المنهج يتركز على تعليم الأخلاقيات (حيث كان يهدف في الغالب إلى غرس قيم الوطنية في التلاميذ) والرياضيات والقراءة والكتابة وكتابة المقالات والخط الياباني والتاريخ الياباني والجغرافيا والعلوم والرسم والغناء والتربية البدنية.
History August Dvorak was an educational psychologist and professor of education at the University of Washington in Seattle, Washington.	أغسطس دفوراك متخصص في علم النفس التربوي وأستاذ التربية بجامعة واشنطن في سياتل، واشنطن.
History Early childhood intervention came about as a natural progression from special education for children with disabilities (Guralnick, 1997).	جاء التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة كتطور طبيعي من التعليم الخاص للأطفال ذوي الإعاقة (جورالنيك، 1997).
' Studies in History and Philosophy of Science, 31, 2000 External links Science and Education in Argentina The History of Science Society's Guide to the Profession A page of Science, Technology, and Society links.	دراسات في تاريخ وفلسفة العلوم، 31 2000 Science and Education in Argentina The History of Science Society's Guide to the Profession A page of Science, Technology, and Society links.
The field includes scholars of education, literature, history, politics, religion, sociology, and many other disciplines within the humanities and social sciences.	ويضم هذا المجال علماء في التعليم والأدب والتاريخ والسياسة والعقيدة وعلم الاجتماع والعديد من التخصصات الأخرى في إطار العلوم الإنسانية والاجتماعية.
In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history.	في ال30 عام المقبلة، وفقا لليونسكو سيتخرج على مستوى العالم أكثر من الذين تخرجوا منذ بداية التاريخ
Gold Medal Research Centre for Islamic History Art and Culture Institute of Research in Islamic History Arts and Culture in recognition of His support of the preservation and education of cultural heritage Istanbul, Turkey October 1990.	الميدالية الذهبية، معهد الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية في أسطنبول التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي ، لتدعيم المحافظة على الإرث الثقافي وتشجيع المنح الدراسية ، اسطنبول، تركيا، أكتوبر 1990م.
History The concept of the university was established after the fourth meeting of the General Convention of Arab Education for the Gulf, in 1979.	تأسس مفهوم الجامعة عقب الاجتماع الرابع للاتفاقية العامة للتعليم العربي لدول الخليج العربي في عام 1979.
State departments of education also began to encourage celebrations of Women's History Month as a way to promote equality among the sexes in the classroom.	وسرعان ما بدأت الإدارات التعليمية بولايات أخرى في تشجيع الاحتفالات بالشهر الوطني لتاريخ المرأة كوسيلة لتعزيز المساواة بين الجنسين في الفصول الدراسية.
The general institutional legal education framework, i.e. the education structure, remained the same in all three systems, but significant differences appeared in plans and curricula, particularly for mother tongue instruction and literature, history, geography, music and the arts.	وظل الإطار المؤسسي والقانوني العام لنظام التعليم، أي هيكل التعليم، دونما تغيير في جميع الأنظمة الثلاثة، إلا أن اختلافات ذات شأن ظهرت في الخطط والمناهج الدراسية، ولا سيما في تعليم اللغة الأم والأدب والتاريخ والجغرافيا والموسيقى والفنون.
Since the study of history was a moral imperative for Priestley, he also promoted the education of middle class women, which was unusual at the time.	وبما أن دراسة التاريخ واجب أخلاقي لبريستلي، شجع أيضا على تعليم النساء من الطبقة المتوسطة، الامر الذي كان غير اعتيادي في ذلك الوقت.
Article 4.4 calls for intercultural education, by encouraging knowledge in the society as a whole of the history, tradition and culture of the minorities living there.	67 وتدعو الفقرة 4 من المادة 4 إلى تعليم مشترك بين الثقافات، وذلك بتشجيع معرفة المجتمع ككل بتاريخ الأقليات التي تعيش فيه وتقاليدها وثقافاتها.
History In 1900, a report on the training of teachers, produced by the Higher Education Sub Committee of the Technical Education Board (TEB) of the London County Council, called for further provision for the training of teachers in London in universities.	ملف تاريخ المعهد صدر في العام 1900 تقرير حول تأهيل المعلمين عن لجنة فرعية في وزارة التعليم العالي في مجلس التعليم المهني التابع لمجلس مدينة لندن, حيث أشار التقرير إلى ضرورة تأهيل المعلمين في لندن في الجامعات.
The results in both cases have been a political history devoid of coups, and financial savings that can be used for education, investment, and other good things.	وكانت النتيجة في الحالتين تاريخا سياسيا خلوا من الانقلابات، ومدخرات مالية يمكن استخدامها في التعليم الاستثمار وغير ذلك من المنافع العامة.
In areas such as health or education, the acceleration needed to meet the targets in many countries would be faster than anything we have witnessed in history.	وفي مجالات مثل الصحة أو التعليم، فإن التسارع اللازم لتلبية الأهداف في العديد من البلدان لابد وأن يكون أشد سرعة من كل ما شهدناه من عمليات التنمية في التاريخ.
The History at the End of History	التاريخ عند نهاية التاريخ
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
Other subjects, such as history, music, physical education and social studies, may also give rise to religious or ethical issues, and the exemption clause therefore applies to all subjects.	وهناك مواضيع أخرى، مثل التاريخ والموسيقى والتربية البدنية والدراسات الاجتماعية، يمكن أن تثير أيضا قضايا دينية أو أخلاقية، وبالتالي فإن شرط الإعفاء ينطبق على جميع المواضيع.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.	والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
What has America done with this opportunity arguably the lowest cost funding in the history of humankind? Not much, in terms of productive investment, strengthening education, or maintaining essential infrastructure.	ولكن ماذا فعلت أميركا بهذه الفرصة ــ ما يزعم البعض أنها التكاليف الأقل للتمويل في تاريخ البشرية ليس الكثير، فيما يتعلق بالاستثمار الإنتاجي، أو تعزيز التعليم، أو الحفاظ على البنية الأساسية الضرورية.
History In November 1942, the United States Armed Forces Institute asked the American Council on Education (ACE) to develop a battery of tests to measure high school level academic skills.	في نوفمبر 1942، طلب معهد القوات المسلحة الأمريكية من المجلس الأمريكي للتعليم (ACE) إعداد سلسلة من الاختبارات لقياس المهارات الدراسية على مستوى الثانوية العامة.
History	نبذة تاريخية
History	باء معلومات تاريخية
History	لمحة تاريخية
In the past, the person in power could push a specific ideology as well as their vision of who the enemy is and who we are through history education in schools.	في الماضي، كان الشخص في السلطة قادر ا على دفع أيديولوجية محددة فضلا عن رؤيته الخاصة لمن هو العدو ومن نحن خلال تعليم مادة التاريخ في المدارس.
4.4 States should, where appropriate, take measures in the field of education, in order to encourage knowledge of the history, traditions, language and culture of the minorities existing within their territory.	4 4 ينبغي للدول أن تتخذ، حيثما كان ذلك ملائما ، تدابير في مجال التعليم من أجل تشجيع المعرفة بتاريخ الأقليات الموجودة داخل أراضيها وبتقاليدها ولغتها وثقافتها.
Of course, history particularly financial history never repeats itself exactly.	لا شك أن التاريخ ـ وخاصة التاريخ المالي ـ لا يكرر نفسه بالضبط أبدا.
But the majority of reform advocates seek something else fairness and objectivity in history education, including studying the differences between Japan and China in their historical interpretations of the Sino Japanese War.	لكن الأغلبية العظمى من المنادين بالإصلاح يسعون إلى تحقيق هدف آخر النزاهة والموضوعية في تعليم التاريخ، بما في ذلك دراسة الاختلافات بين اليابان والصين من خلال التفسير التاريخي للحرب اليابانية الصينية.
She wrote on a wide range of topics including education, natural history, fantasy, mystery stories and biblical narratives, and is best remembered today for her Noddy, Famous Five, and Secret Seven series.	وكتبت وهى تشمل مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك التعليم، والتاريخ الطبيعي، والخيال، وقصص الغموض والروايات التوراتية، ولكن أكثر ما اشتهر اليوم بالنسبة لها نودي، المشاهير الخمس ، و سلسلة سر السبعة.
Ancient Chinese education also has a long history ever since the Sui Dynasty (581 618 CE) educated candidates prepared for the Imperial examinations which drafted exam graduates into government as scholar bureaucrats.	أخذ التعليم الصيني القديم تاريخ ا طويل ا فمنذ زمن سلالة سوى (Sui Dynasty)(581 618 CE) استعد المرشحين المتعلمين للامتحانات الإمبراطورية التي اختارت خريجي الامتحان للعمل في الحكومة كباحثين بيروقراطيين.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.	بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
Legislating History	تقنين التاريخ
H. History	حاء التاريخ
Employment history	سجل الخدمة
They not only recorded history they helped change the course of history.	لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
ISBN 0 06 113840 1 External links International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.	العلوم الحيوية للقرن الواحد والعشرون International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.

Display this page in English