ترجمة "eat your food" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day from time to time you shall eat it. | وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله. |
| If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink | ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء |
| Eat your vegetables. | ك ل خضراواتك. |
| Eat your veggies. | ك ل الخضار الخاص بك. |
| Can you recommend a good place to eat Korean food? | هل ا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري |
| Sami forced Layla to eat food with vomit in it. | أجبر سامي ليلى أن تأكل طعاما فيه قياء. |
| One in eight Americans depends on Food Stamps to eat. | والآن يعتمد واحد من كل ثمانية من الأميركيين على كوبونات الطعام حتى يتمكن من سد رمقه. |
| They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword. | فيأكلون حصادك وخبزك الذي يأكله بنوك وبناتك. يأكلون غنمك وبقرك. يأكلون جفنتك وتينتك. يهلكون بالسيف مدنك الحصينة التي انت متكل عليها. |
| Eat of that which Allah hath bestowed on you as food lawful and good , and keep your duty to Allah in Whom ye are believers . | وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . |
| Eat of that which Allah hath bestowed on you as food lawful and good , and keep your duty to Allah in Whom ye are believers . | وتمتعوا أيها المؤمنون بالحلال الطيب مما أعطاكم الله ومنحكم إياه ، واتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه فإن إيمانكم بالله يوجب عليكم تقواه ومراقبته . |
| You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. | فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون. |
| Now back then, the Americans were not clamoring to eat Chinese food. | في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني. |
| Man did eat angels' food he sent them meat to the full. | اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع . |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. | فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون. |
| So eat of the lawful and good food which Allah hath provided for you , and thank the bounty of your Lord if it is Him ye serve . | فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه تعبدون . |
| So eat of the lawful and good food which Allah hath provided for you , and thank the bounty of your Lord if it is Him ye serve . | فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله ، وجعله لكم حلالا مستطاب ا ، واشكروا نعمة الله عليكم بالاعتراف بها وص ر فها في طاعة الله ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له . |
| You should cut down on the amount of fattening food that you eat. | يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها. |
| The remaining food in the town has become so expensive that most people simply cannot afford to buy food to eat. | أم ا المواد الغذائية المتبقية في البلدة فقد تضخمت أسعارها بحيث لم يعد السكان قادرين على تكب دها. |
| Your cat needs to eat more. | قطك يحتاج للمزيد من الأكل. |
| Your cat needs to eat more. | قطك في حاجة للمزيد من الأكل. |
| Chew your food well. | ا مضغ طعامك جيدا . |
| We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals . | وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . |
| We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals . | وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . |
| You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.' | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| Ye shall eat nothing leavened in all your habitations shall ye eat unleavened bread. | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I want to eat meat, because your soul desires to eat meat you may eat meat, after all the desire of your soul. | اذا وس ع الرب الهك تخومك كما كلمك وقلت آكل لحما. لان نفسك تشتهي ان تأكل لحما. فمن كل ما تشتهي نفسك تأكل لحما. |
| Do you eat rice in your country? | أتأكل الرز في بلدتك |
| Food was set before him to eat, but he said, I will not eat until I have told my message. He said, Speak on. | ووضع قدامه ليأكل. فقال لا آكل حتى اتكلم كلامي. فقال تكلم |
| So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. | لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات. |
| This is how you shall eat it with your belt on your waist, your shoes on your feet, and your staff in your hand and you shall eat it in haste it is Yahweh's Passover. | وهكذا تأكلونه احقاؤكم مشدودة واحذيتكم في ارجلكم وعصي كم في ايديكم. وتاكلونه بعجلة. هو فصح للرب. |
| Your cat wants more food. | قطتك تريد المزيد من الطعام. |
| What's your favorite snack food? | ما هو أفضل طعامك الخفيف |
| And thus shall ye eat it with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand and ye shall eat it in haste it is the LORD's passover. | وهكذا تأكلونه احقاؤكم مشدودة واحذيتكم في ارجلكم وعصي كم في ايديكم. وتاكلونه بعجلة. هو فصح للرب. |
| There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls. | وكفاية من لبن المعز لطعامك لقوت بيتك ومعيشة فتاياتك |
| We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal . | وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . |
| and a food that chokes those who eat it , and a painful punishment prepared for | وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم . |
| We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal . | وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . |
| and a food that chokes those who eat it , and a painful punishment prepared for | إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا . |
| He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. | وامطر عليهم من ا للأكل وبر السماء اعطاهم . |
| But he said to them, I have food to eat that you don't know about. | فقال لهم انا لي طعام لآكل لستم تعرفونه انتم. |
| Jonadab said to him, Lay down on your bed, and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, 'Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and dress the food in my sight, that I may see it, and eat it from her hand.' | فقال يوناداب اضطجع على سريرك وتمارض. واذا جاء ابوك ليراك فقل له دع ثامار اختي فتأتي وتطعمني خبزا وتعمل امامي الطعام لارى فأكل من يدها. |
| But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse nor, if we eat, are we the better. | ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص. |
| Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies | لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه. |
| Therefore I tell you, don't be anxious for your life what you will eat, or what you will drink nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing? | لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. |
| He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me. | فصنع هو ايضا اطعمة ودخل بها الى ابيه وقال لابيه ليقم ابي وياكل من صيد ابنه حتى تباركني نفسك. |
Related searches : Eat Food - I Eat Food - Eat Healthy Food - Eat Good Food - Your Food - Eat Your Fill - Eat - Enjoy Your Food - Eat Healthily - Eat Away - Eat Crow - Eat This - Eat Into - Eat Me