ترجمة "east southeast" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Middle East, Southeast Asia and Africa. | الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا. |
| This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia. | هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى. |
| From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia. | ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا. |
| East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here. | وسوف تلعب مناطق مثل شرق آسيا وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ دورا مركزيا في هذا السياق. |
| It is commonly used in Chinese cuisine, East and Southeast Asia and elsewhere. | و يستخدم عادة في المطبخ صيني وشرق وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى. |
| Benson is a city in Cochise County, Arizona, United States, east southeast of Tucson. | بينسون هي مدينة تقع في مقاطعة كوتشايز، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. |
| Evidence suggests that the problem is shifting to new markets in East and Southeast Asia and the Near and Middle East. | تشير الدلائل إلى أن المشكلة تنتقل الآن إلى الأسواق الجديدة في الشرق وجنوب شرق آسيا والشرق المتوسط والأدنى. |
| Mainland southeast Asia, also known as the Indochinese Peninsula, refers to the continental portion of Southeast Asia lying roughly south or southwest of China, and east of India. | الهند الصينية أو شبه الجزيرة الهندية الصينية (بالفرنسية Indochine بالإنجليزية Indochina, Indo China, Indochinese Peninsula) هي شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا. |
| Serbia exports across the world, notably to the Middle East, Africa, Southeast Asia, and North America. | تصدر صربيا المعدات العسكرية لجميع أنحاء العالم، لا سيما الشرق الأوسط و جنوب شرق آسيا، و أفريقيا وأمريكا الشمالية. |
| Neuchâtel, Solothurn, and Bern (the capital of Switzerland) lie west, east and southeast of Biel Bienne. | نيوشاتل، سولوتورن وبرن (في رأس المال من سويسرا) كذبة الغرب والشرق والجنوب الشرقي من بيال Bienne. |
| This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century. | وهذا يعني أننا على الصعيدين السياسي والاقتصادي ندخل قرنا خاضعا لهيمنة شرق وجنوب شرق آسيا. |
| Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI. | وتقوم مشاريع عدد كبير من اقتصادات شرقي آسيا وجنوب شرقي آسيا بالتدويل بمعدل أكبر وأسرع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
| Between Africa and South, East and Southeast Asia South Africa is investing in Hong Kong (China) and Singapore. | ما بين أفريقيا وجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها تستثمر جنوب أفريقيا في هونغ كونغ (الصين) وسنغافورة. |
| East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia. | تيمور الشرقية (رسميا جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية) هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا. |
| It borders Thailand to the north and west, Laos to the northeast, and Vietnam to the east and southeast. | يحدها تايلاند من الشمال والغرب، لاوس من الشمال الشرقي، وفييتنام من الشرق والجنوب الشرقي. |
| The channel is also available in various nations of Southeast Asia, Europe, the Middle East, Africa, Australasia and North America. | القناة متوفرة أيضا في مناطق أخرى من جنوب آسيا، أوروبا، الشرق الأوسط، أفريقيا، أسترالاسيا و أمريكا الشمالية. |
| The religion evolved as it spread from the northeastern region of the Indian subcontinent through Central, East, and Southeast Asia. | وقد نشأت هذه الديانة وانتشرت في منطقة شمال شرق شبه القارة الهندية من خلال آسيا الوسطى وشرق وجنوب شرق آسيا. |
| The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji. | هي عبارة عن أرخبيل من أصل بركاني وتقع على بعد 1,750 كم تقريب ا شمال شرق أستراليا و500 كم شمال شرق كاليدونيا الجديدة وغرب فيجي وجنوب شرق جزر سليمان وبالقرب من غينيا الجديدة. |
| The USSR and USA competed for influence in Latin America and decolonizing states of Africa, the Middle East and Southeast Asia. | يتنافس الأتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية على النفوذ في أمريكا الاتينية ودول تصفية الأستعمار الأفريقية والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا. |
| Despite its small size, the kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East and Southeast Asia. | مع صغر مساحتها، إلا أن المملكة لعبت دورا كبيرا في شبكة التجارة البحرية في شرق وجنوب شرق آسيا في القرون الوسطى. |
| The Arkansas generally flows to the east and southeast as it traverses the US states of Colorado, Kansas, Oklahoma, and Arkansas. | يجري نهر أركنساس عادة إلى الشرق والجنوب الشرقي أثناء عبوره لولايات كولورادو، كانساس، أوكلاهوما، وأركنساس. |
| The industrial regions in the east and southeast are the most heavily populated, and about 67.2 of the population lives in urban areas. | المناطق الصناعية في شرق وجنوب شرق البلاد أشد ازدحاما بالسكان، كما أن نحو 67.2 في المئة من السكان يعيشون في المناطق الحضرية. |
| It is bordered on the southeast and east by the Mediterranean Sea, and on the north, west, and southwest by the Atlantic Ocean. | يحدها البحر المتوسط من الجنوب والشرق والمحيط الأطلسي من شمالها وغربها وتتصل مع أوروبا من طرفها الشمالي الشرقي. |
| Manufacturing in Asia has traditionally been strongest in East and Southeast Asia, particularly in China, Taiwan, South Korea, Japan, India, the Philippines, and Singapore. | عادة ماتكون الصناعة في آسيا أقوى في شرقها وجنوب شرقها، خصوصا في الصين وتايوان وجنوب كوريا واليابان والهند والفلبيين وسنغافورة. |
| He derived it from the Latin for south of Asia and differentiated the area from Polynesia (to the east) and the southeast Pacific (Magellanica). | هو اشتق الاسم من اللاتينية لجنوب آسيا, ومي ز المنطقة من بولنيسيا (إلى الشرق) وجنوب شرق المحيط (ماغلانيسيا). |
| It had also taken part in regional initiatives, including those of the Association of Southeast Asian Nations and the East Asia and Pacific region. | وكذلك شاركت في مبادرات إقليمية، من بينها مبادرات رابطة دول جنوب شرقي آسيا، ومنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ. |
| It is bounded by Iran in the west, Afghanistan in the northwest, India in the east and southeast and Arabian Sea in the south. | (ب) تطلب المادة 3 من الدولة القضاء على الاستغلال بجميع أشكاله. |
| The architects of the pyramid made a sizeable error when delimiting the base the southeast corner of the pyramid is too far to the east. | اتر ف معماريين الهرم خطأ كبير في القياس عندما ترسيم حدود القاعدة الزاوية الجنوبية الشرقية للهرم بعيدا جد ا إلى الشرق. |
| Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia. | أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا. |
| Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia. | هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا. |
| Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia. | هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا. |
| Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions. | آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة. |
| Precipitation in Ukraine is disproportionately distributed, with the most falling in the west and the north, and much less falling in the east and the southeast. | يتم توزيع الهطول في أوكرانيا بشكل غير متناسب، مع معظم الوقوع في الغرب والشمال، وأقل من ذلك بكثير الوقوع في شرق وجنوب شرق البلاد. |
| It borders Ecuador and Colombia to the north, Brazil to the east, Bolivia to the southeast, Chile to the south, and the Pacific Ocean to the west. | يحد البلاد من الشمال كل من الإكوادور وكولومبيا ومن الشرق البرازيل أما من الجنوب الشرقي بوليفيا وتشيلي من الجنوب وتطل على المحيط الهادئ من الغرب. |
| The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia. | تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا. |
| Yeongcheon is located 350 km southeast of Seoul, in the southeast of North Gyeongsang Province. | تقع مدينة يونغ تشون على بعد 350 كلم من سيؤول، في جنوب شرق مقاطعة غيونغ سانغ الشمالية. |
| Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. | وبالإضافة إلى ذلك كانت هناك خريطة للعالم ت ـظه ر توسع خدماته إلى مناطق ريفية في شرق أفريقيا وجنوب شرق آسيا، وكان قد أعاد تزيين الغرفة بحيث تعكس التوسع العالمي المتزايد. |
| Global Zero must go hand in hand with a robust strategy of conflict resolution and confidence building in trouble spots such as Southeast Asia and the Middle East. | إن هدف الصفر العالمي لابد وأن يكون مصحوبا باستراتيجية قوية لتسوية الصراعات وبناء الثقة في البقاع المضطربة الساخنة مثل جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط. |
| Industrialization was the driving force of rapid growth in southern Europe during the 1950 s and 1960 s, and in East and Southeast Asia since the 1960 s. | وكان التصنيع القوة الدافعة للنمو السريع في جنوب أوروبا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وفي شرق وجنوب شرق آسيا منذ الستينيات. |
| Today, child marriages are still fairly widespread in some developing countries, such as parts of Africa, South Asia, Southeast and East Asia, West Asia, Latin America, and Oceania. | اليوم، وكذلك لا تزال منتشرة على نطاق واسع إلى حد ما في بعض المناطق النامية من العالم، مثل أجزاء من أفريقيا، وجنوب آسيا، وجنوب شرق وشرق آسيا، غرب آسيا، وأمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا. |
| Between LAC and South, East and Southeast Asia Offshore financial centres in the Caribbean account for about 15 per cent of the FDI stock in Asia (table 3). | ما بين أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها تشكل المراكز المالية الخارجية في منطقة البحر الكاريبي حوالي 15 في المائة من مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر في آسيا (الجدول 3). |
| Southeast Asia s Pakistan Problem | جنوب شرق آسيا ومشكلة باكستان |
| The country borders Turkey to the north, Iran to the east, Kuwait to the southeast, Saudi Arabia to the south, Jordan to the southwest, and Syria to the west. | يحدها من الجنوب الكويت والمملكة العربية السعودية، ومن الشمال تركيا، ومن الغرب سوريا و الأردن، ومن الشرق إيران، عضو في جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومنظمة أوبك. |
| Association of Southeast Asian Nations | رابطة أمم جنوب شرق آسيا |
| Southeast Asia s Widening Arms Race | سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا |
Related searches : Southeast By East - Southeast China - Southeast Europe - South Southeast - South-southeast - Southeast Asia - Southeast Coast - Southeast Asian Region - Southeast Asian Markets - Mainland Southeast Asia - Southeast Asian Studies - In The Southeast