ترجمة "dwell on" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dwell - translation : Dwell on - translation :
الكلمات الدالة : تسكن أسهب ننشغل أسكن الخوض

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't dwell on your past mistakes!
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
And used to dwell on evil matters with those who think evilly .
وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.
ويشمت بهما الساكنون على الارض ويتهللون ويرسلون هدايا بعضهم لبعض لان هذين النبيين كانا قد عذبا الساكنين على الارض.
shall dwell in Paradise .
فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
shall dwell in Paradise .
وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Truly , the God fearing will dwell on that Day in gardens and in bliss ,
إن المتقين في جنات ونعيم .
Truly , the God fearing will dwell on that Day in gardens and in bliss ,
إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
Men will dwell therein, and there will be no more curse but Jerusalem will dwell safely.
فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن
Ye shall dwell in booths seven days all that are Israelites born shall dwell in booths
في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths,
في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال.
The Council has already been briefed on the assassination of George Hawi on 21 June, and I will not dwell on it.
لقد سبق أن أحيط المجلس علما باغتيال جورج حاوي في 21 حزيران يونيه، ولن أتكلم عن ذلك.
Those shall dwell in Gardens , honoured .
أولئك في جنات مكرمون .
These will dwell in Gardens , honoured .
أولئك في جنات مكرمون .
Indeed the faithless dwell in denial ,
بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
the virtuous will dwell in bliss ,
إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
They will dwell therein for ages .
لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
the virtuous will dwell in bliss ,
إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.
هذه هي أهم شريحة في حديثي, لذلك سوف أسهب بها قليلا .
What is interesting is that Indian businesspeople no longer dwell on what India s government needs to do.
وما يثير الاهتمام هنا هو أن رجال الأعمال الهنديين أصبحوا لا يبالون كثيرا بما يتعين على الحكومة الهندية أن تقوم به.
They no longer dwell on impending climate doom, but on the economic windfall that will result from embracing the green economy.
فلم يعد اهتمامهم منصبا بالكامل على الأهوال المناخية الوشيكة، بل على المكاسب الاقتصادية الوفيرة التي سوف تنجم عن تبني الاقتصاد الأخضر .
The Amalekites dwell in the land of the south and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
العمالقة ساكنون في ارض الجنوب والحث يون واليبوسيون والاموريون ساكنون في الجبل والكنعانيون ساكنون عند البحر وعلى جانب الاردن.
You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.
ايتها الساكنة على مياه كثيرة الوافرة الخزائن قد اتت آخرتك كيل اغتصابك.
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel.
ولا تنجسوا الارض التي انتم مقيمون فيها التي انا ساكن في وسطها. اني انا الرب ساكن في وسط بني اسرائيل
And ye shall dwell with us and the land shall be before you dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
وتسكنون معنا وتكون الارض قدامكم. اسكنوا واتجروا فيها وتمل كوا بها.
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches
على هشيمه تستقر جميع طيور السماء وجميع حيوان البر تكون على قضبانه.
of sin doubled shall be the chastisement for him on the Resurrection Day , and he shall dwell therein humbled ,
ي ضاع ف وفي قراءة يضع ف بالتشديد له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا مهانا حال .
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
يسكن في خيمته من ليس له. يذر على مربضه كبريت.
the faithless indeed dwell in conceit and defiance .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
They will dwell in the Gardens of Bliss
في جنات النعيم .
the faithless indeed dwell in conceit and defiance .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
They will dwell in the Gardens of Bliss
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands and they shall know that I am Yahweh.
وارسل نارا على ما جوج وعلى الساكنين في الجزائر آمنين فيعلمون اني انا الرب.
When it comes to analyzing what ails Africa, it is customary to dwell at length on the continent s traumatic past.
حين يتعلق الأمر بتحليل العلل التي تعاني منها أفريقيا، فمن المعتاد أن نستفيض في الحديث عن الماضي المؤلم الذي عاشته القارة.
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك .
Loss is a theme that I think a lot about, and it's something in my work that I dwell on.
الخسارة هو الموضوع الذي افكر فيه كثيرا وشيء أتناوله في عملي.
The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection , and he will dwell therein in humiliation forever .
ي ضاع ف وفي قراءة يضع ف بالتشديد له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا مهانا حال .
( But ) the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him , and he will dwell therein in ignominy ,
ي ضاع ف وفي قراءة يضع ف بالتشديد له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا مهانا حال .
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in yea, the LORD will dwell in it for ever.
لماذا ايتها الجبال المسنمة ترصدن الجبل الذي اشتهاه الله لسكنه. بل الرب يسكن فيه الى الابد .
He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.
ويضل الساكنين على الارض بالآيات التي أعطي ان يصنعها امام الوحش قائلا للساكنين على الارض ان يصنعوا صورة للوحش الذي كان به جرح السيف وعاش.
Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
Such shall dwell in the Gardens ( i.e. Paradise ) honoured .
أولئك في جنات مكرمون .
Who will inherit Paradise , wherein they will dwell forever .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Lo ! the righteous will dwell among gardens and rivers ,
إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر .

 

Related searches : Dwell On Thoughts - Not Dwell On - Dwell On Things - Dwell On Sth - Dwell On This - Dwell On Something - Dwell On Details - Dwell Upon - Dwell Period - Gas Dwell - Sine Dwell - Dwell Within - Dwell Test