ترجمة "during the break" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Break - translation : During - translation : During the break - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In fact during the break | في الواقع خلال الفاصل |
It's during a break. | خلال فترة الاستراحة |
Break at fixed times and ignore movement during breaks | توق ف عند fixed الوقت و تجاهل |
Still want to give me lessons during this precious break? | مازل يريد اعطائى دروس فى العطلة الثمينة |
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. | وهذا سيبقى خلال الإستراحة لذا استفيدوا من فرص التواصل الإجتماعي. |
It was during this period that Gondwana began to break up. | وكان خلال هذه الفترة التي بدأت غندوانا بالتفكك. |
And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate. | وخلال الاستراحة ستكون هناك وجبة خفيفة وتستطيعون اختيار الموز أو الشكولاتة. |
And you're seeing me during a break, a vacation, I'd like to call it. | وأنت تراني خلال الإستراحة الإجازة كما أحب أن أسميها |
During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit). | أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح). |
So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here. | و هؤلاء من نطلق عليهم اسم الموظفين الخمسة الأوائل خلال استراحة الشاي، كما تعلمون ،هنا |
And during the break there was a deputy sheriff who was offended that the janitor had come into court. | و في فترة الإستراحة كان هناك نائب الشريف والذي شعر ببعض الإهانة من أن حاجب المحكمة يجلس بداخل القاعة. |
Mr. Issa (Egypt) Just before we break, I should like to recall the request that was made by the representative of Jordan regarding which issues are to be discussed during the break. | السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) قبل أن نخرج إلى الاستراحة، أود أن أذكر بالطلب الذي تقدمت به ممثلة الأردن بشأن أية مواضيع سنناقش خلال الاستراحة. |
Just break it? Yes, just break it. Just break it. | آجل ، فقط اقطعة مثل ذلك. |
Break through. Break through. Faster. | اخترقوا ، اسرع |
Do not take a break in between, as it will disturb the reorganization of energies that happens during the practice. | لا تأخذ فاصل في منتصف العملية ، لأن ذلك سوف بعث ر إعادة تنظيم الطاقات التي تحدث أثناء هذه الممارسة. |
Break out the skip. Aye, sir. Break out the skip. | إنزل الزورق الصغير حاضر يا سيدى , إنزل الزورق الصغير |
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | وكل ما افكر فيه مسرع لانهاء الموقف لينتهي |
As concerns the person's right to breaks during working day, the Labour Law provides the right of each employee to a break during the working time if the length of the working time during the day exceeds six hours. | 178 وفيما يتعلق بحق الشخص في التوقف أثناء يوم العمل، ينص قانون العمل على حق كل عامل في فترة توقف إذا كانت ساعات العمل أثناء اليوم تجاوز 6 ساعات. |
Note next break is a big break | ملاحظة التالي توق ف هو a توق ف |
The waves break. | الامواج تتحطم |
Break the circle. | اقطعوا الدائرة |
Break the body... | اكسر عظام الجسم... |
break the spirit... | وانتزع الروح... |
break the heart. | واشطر القلب |
Break the mirror! | ! حطموا المرآه ! |
Break the spell! | حطموا السحر |
During the month of Ramadan cannons are fired to indicate to people the time to break their fast and have their meal. | يستخدم المدفع خلال شهر رمضان للإشارة إلى الناس إلى وقت كسر صيامهم وبداية الإفطار. |
Break | توق ف |
Break | استراحه |
All right. Break it up. Break it up. | . حسنا انصرفوا ، انصرفوا |
ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends. | ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة. |
Discussing private opinions during a break (was) no ground for disqualification, and the case itself had not been discussed by the three persons. | ومناقشة اﻵراء الخاصة أثناء فترة استراحة ﻻ تعتبر أساسا يبرر التجريد من اﻷهلية، كما أن اﻷشخاص الثﻻثة لم يناقشوا القضية نفسها. |
ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends. | ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف |
Humour is the first step to break taboos and to break fears. | الفكاهة هي الخطوة الأولى لكسر المحرمات وكسر حاجز الخوف. |
With this option you indicate that you want to ignore movements during breaks and want to break at fixed intervals | مع خيار إلى تجاهل و إلى توق ف عند fixed |
Break your own nose, then. Break your mother's heart. | اكسر أنفك ومن ثم ستكسر قلب أمك |
Release the emergency break | اطلقي فرامل الطوارئ |
Break in the door! | حطموا الباب |
Break out the grain. | أخرج الطعام |
Break open the bins. | حطموا و إفتحوا أبواب الصوامع |
The stone will break. | سوف ينكسر الحجر |
Mother, break the gun. | أمي، إكسري البندقية |
Let's break the piñata. | لنكسر قالب الحلوى |
Don't break the furniture! | لا تكسر الأثاث |
Break out the coffee. | أخرج القهوة |
Related searches : During A Break - During Summer Break - During Semester Break - During Spring Break - During Lunch Break - During My Break - Break-up During Operation - Break The Peace - Break The Stranglehold - Break The Threshold - Break The Shackles - Break The Scale - Break The Stalemate - Break The Siege