ترجمة "driving a vehicle" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Driving - translation : Driving a vehicle - translation : Vehicle - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Vincente was driving the vehicle. | وكان فيسنته هو الذي يقود السيارة. |
| vehicle familiarization and driving skills | اﻹلمام بالمركبات ومهارات القيادة |
| preventive maintenance of light vehicle, defensive driving | الصيانة الوقائية للمركبات الخفيفة، وقيادة السيارات بطريقة تحفظية |
| A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now. | إن فكرة شخص كفيف يقود مركبة بأمان وبصورة مستقلة كان يعتقد أنها مهمة مستحيلة، حتى الآن. |
| A variety of training programmes are offered, including aluminum work, air conditioning, graphic design, electrics, hairdressing, and vehicle mechanics, as well as various vehicle driving programmes. | ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا |
| At approximately 9 a.m., while he was driving along in his vehicle, a collision occurred with another vehicle moving in the same direction which was overtaking him. | ونحو الساعة ٠٠ ٩ وأثناء قيادته لسيارته اصطدم بسيارة أخرى، كانت تسير في نفس اﻻتجاه، في خﻻل محاولته تجاوزها. |
| A daring local driver, on a monthly wage of 200, driving a vehicle worth over 10,000 and knowing his services would soon be terminated, probably saw this as an opportunity to abscond with his vehicle. | ولعل السائق المحلي الجرئ الذي يتقاضى أجرا شهريا قيمته ٢٠٠ دوﻻر ويقود مركبة تزيد قيمتها على ٠٠٠ ١٠ دوﻻر، ويعلم أنه سيتم إنهاء خدماته عما قريب، قد رآها فرصة سانحة للفرار بمركبته. |
| On 24 June, Palestinian terrorists driving a vehicle opened fire on several Israeli civilians, all of them just teenagers, killing one of them. | ففي 24 حزيران يونيه، أطلقت مجموعة من الفلسطينيين الإرهابيين من داخل سيارة النار على مجموعة من المدنيين الإسرائيليين، وكان جميعهم من الفتيان، فقتلوا أحدهم. |
| A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. | مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. |
| A driving lesson? | اختبار قيادة |
| This was a video that was on European television last week showing the Spanish Minister of Industry driving this little vehicle, and when it's folded, it can spin. | ذلك كان فيديو على التليفزيون الأوروبي الأسبوع الماضي يعرض وزير الصناعة الأسباني وهو يقود هذه المركبة الصغيرة ، وعندما تطوى ، يمكنها الدوران. |
| Is driving a joke? | هل القيادة مزحة |
| (a) Vehicle registration number | )أ( رقم رخصة تسيير المركبة |
| Quite a vehicle, huh? | يا لها من عربة، صح |
| A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander apos s vehicle. | وكانت عربة قائد المرافقة عبارة عن عربة استطﻻع مدرعة خفيفة. |
| After that the police moved the vehicle, driving it until it ran out of fuel. This amounts to tampering with the scene of the crime. | ثم استقل بعد ذلك رجال الشرطة الشاحنة وساروا بها إلى أن نفذ منها الوقود، مما يشير إلى إنهم أوقفوه في غير مكان وقوع الجريمة. |
| Well... it's a driving lesson. | دروس السياقة |
| Tough job, driving a truck. | الشغل القاسي، دافعة شاحنة. |
| I've never tried driving a car. | لم أحاول قط سياقة سيارة. |
| Imagine you're driving in a fog. | تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق |
| like driving a car through traffic. | مثل قيادة سيارة في الزحام. |
| What're you doing driving a cab? | ماذا تفعلين بقيادتك تاكسي |
| Look, he's driving a Greek chariot. | أنظر , انه يقود عربة يونانية |
| The difficult terrain, long distances, winter conditions (necessitating vehicles to be equipped for driving in snow) and hostile activities in the UNPROFOR area increased the cost per vehicle. | ومن شأن وعورة الطرق، وطول المسافات، وظروف الشتاء )التي تجعل من الضروري تزويد المركبات بالوسائل الﻻزمة للقيادة في الثلج( واﻷنشطة المعادية في منطقة قوة اﻷمم المتحدة للحماية تؤدي الى زيادة التكلفة لكل مركبة. |
| However, driving a car was not a privilege. | ومع ذلك، فإن السيارة ليست من اﻻمتيازات. |
| Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). | وكان بناء الاسم التجاري عاملا محركا في عمليات الشراء هذه مثل شراء شركة Tata Motors لشركةDaewoo Commercial Vehicle، وشراء شركة Infosys Technologies لشركة Expert Information Services (أستراليا)، وشراء شركة Ranbaxy Technologies لشركة RPG Aventis (فرنسا). |
| 38. The woman who was driving the vehicle which collided with the victim has been placed under arrest pending trial. The woman is Mrs. Marina Isabel García de Rivas. | ٨٣ والمرأة التي كانت تقود السيارة التي اصطدمت بسيارة المجني عليه محتجزة احتجازا تحفظيا بأمر من المحكمة، وتدعى السيدة مارينا إيسابيل غارسيا دي ريفاس. |
| Driving a car is really very simple. | قيادة السيارة أمر سهل للغاية. |
| Driving a car is really very simple. | قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا . |
| Are the basics of driving a car | هل اساسيات قيادة السيارة .. |
| Why? Was he driving a Packard Roadster? | هل كان يقود سيارة باكارد رودستر |
| Sure is a hot day for driving. | هذا بالتأكيد يوم حار للقيادة... |
| (iv) driving, | '4 قيادة السيارات، |
| Drunken driving. | القيـادة في حـالة س كر. |
| Start driving! | ابدأ بالقيادة |
| Who's driving? | من يقود هنا |
| you're driving. | ! أنت تقودين |
| 40. Annex IX provides a breakdown of the civilian vehicle establishment according to vehicle type and office. | ٠٤ والمرفق التاسع يوفر تحليﻻ لمجموعة المركبات المدنية على حسب نوع المركبة والمكتب الذي تنتمي إليه. |
| Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle | توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات |
| I don't look like a motor vehicle. | قد لا أبدو مثل مركبة بمحرك. |
| Vehicle days | عدد أيام |
| Vehicle passes | تصاريح السيارات |
| Vehicle utilization | 292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| Vehicle insurance | )ﻫ( التأمين على المركبات |
| Vehicle type | نوع المركبة |
Related searches : A Vehicle - Driving A Solution - A Driving Factor - Driving A Shift - Driving A Bike - Driving A Wedge - Driving A Car - A Driving Force - Driving A Balance - Driving A Program - Driving A Strategy - Driving A Process
