ترجمة "dress the bride" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bride - translation : Dress - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nice dress.
فستان جميل.
A Bollywood Bride for Sarkozy?
عروس من بـوليود من أجل ساركوزي
Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home.
ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل.
Lift up your eyes all around, and see all these gather themselves together, and come to you. As I live, says Yahweh, you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.
ارفعي عينيك حواليك وانظري. كلهم قد اجتمعوا اتوا اليك. حي انا يقول الرب انك تلبسين كلهم كحلي وتتنطقين بهم كعروس.
The blue dress suits her.
يناسبها الفستان الأزرق.
She chose the red dress.
ا ختارت الفستان الأحمر.
Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog
عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog
Ghada Abdel Aal's book, Wanna be a Bride.
غادة عبدالعال
How much is this dress?
كم سعر هذا الفستان
She wore a red dress.
لبست فستانا أحمرا .
She wore a white dress.
كانت ترتدي فستانا أبيضا .
One should dress oneself well.
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
My dress doesn't fit anymore!
لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
I wear a floral dress.
ألبس فستانا زهري.
Layla wore a black dress.
كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا.
Your dress is very nice.
فستانك جميل جدا.
The bride would then become part of the man's family.
وعندئذ تصبح العروس جزءا من أسرة الرجل.
She paid the dressmaker for her dress.
دفعت للخياطة ثمن فستانها.
And she fears the day the Galabeya (long dress worn by women to cover the entire body) becomes the national dress in Egypt
و تخشى أن يأتي اليوم الذي تكون فيه الجلابية هى الملابس القومية فى مصر
He bought a dress for her.
اشترى لها فستانا .
She looks pretty in that dress.
تبدو جميلة في هذا الرداء.
She looks pretty in that dress.
شكلها فاتن في ذلك الفستان.
That dress looks good on you.
ذلك الفستان يبدو جميلا عليك.
Where did you buy that dress?
من أين أشتريت هذا الثوب
Where did you buy that dress?
من أين إشتريت هذا الثوب
Why don't you wear a dress?
لماذا لا تلبس فستانا
I bought her a beautiful dress.
اشتريت لها فستانا جميلا .
Everything Morocco explains Moroccan dress accurately
مدونة كل شيء المغرب تشرح الزي المغربي بدقة
Bill made me a nice dress.
صنع لي ب ل فستان ا جميل ا.
Mary bought a new dress for the party.
ابتاعت ماري فستان ا جديد ا للحفلة.
Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress.
سوزان ياسين ترسم الشهداء وفستان العيد .
So, this is, again, my daughter's dress.
هذا هو فستان ابنتي
My mother made me a new dress.
صنعت لي أمي فستان ا جديد ا.
My mother bought me a new dress.
اشترت لي أمي فستانا جديدا .
Tom has to dress up for work.
على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.
The way tourists dress offends local standards of propriety.
طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old
(ج) على الرجل والمرأة الحصول على الموافقة من آبائهما وإعطاء هذه الموافقة عن الرابطة (كعروس وعريس) إذا ما كانت العروس أو العريس دون سن التاسعة عشرة
Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul!
قبل أن تطأ أرجل كولومبس أرض الولايات المتحدة الأمريكية ، كان هناك عروس هندية في اسطنبول.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .
This dress is not going to fit me.
لن يناسبني هذا الفستان.
In most cases the bride would from her parents' home to her husband's.
وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها.
Bride price may be affected and devalued by things outside the woman's control.
وثمن العروس قد يتأثر وقد ينخفض من جراء أمور خارجة عن نطاق سيطرة المرأة.
Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama s old palace.
وفي نفس الوقت، يرتدي السياح الصينيون والأجانب الأردية التيبتية التقليدية بغرض التقاط الصور التذكارية لهم أمام قصر الدلاي لاما القديم.
Oh my God, she's wearing the same dress as me!
يا إل هي, إنها ترتدي ن فس الف ستان م ثلي.
How should Middle Eastern women dress? The way they want
كيف ينبغي ان ترتدي النساء في الشرق الاوسط بالطريقة التي يريدونها

 

Related searches : Bride Range - Princess Bride - Runaway Bride - Wedding Bride - Bride Side - New Bride - Blushing Bride - War Bride - Bride-gift - Child Bride - Bride Price - Beautiful Bride - Bride Burning