ترجمة "does not proceed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.
وبغير هذا فإن السيناريو المحتمل للعولمة قد لا يسير وفقا للنص.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
Decolonization had to proceed, irrespective of what Spain did or did not do.
ويجب المضي في إنهاء الاستعمار بغض النظر عما تفعله إسبانيا أو لا تفعله.
It does not show that penicillin does not work.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
To guide the secretariat on how to proceed in the event that the United Nations General Assembly does not approve the funding of the conference servicing costs recommended in the budget for the biennium 2006 2007
(و) تقديم التوجيهات إلى الأمانة بشأن كيفية العمل في حال عدم موافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة على تمويل تكاليف خدمة المؤتمرات الموصى بها في ميزانية فترة السنتين 2006 2007
The Committee may decide not to proceed with submissions which it considers to be
17 يجوز للجنة أن تقرر عدم المضي في النظر في التقارير التي تعتبر أنها
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.
ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
How can we designate and elect new members of an organ that does not yet exist? Legal principles and common sense require us to proceed to a vote only after the effective establishment of the enlarged Council.
فكيف يمكننا أن نعين وننتخب أعضاء جددا لجهاز ليس موجودا بعد فالمبادئ القانونية والحس السليم يقتضيان ألا نشرع في التصويت إلا بعد الإنشاء الفعلي لمجلس الأمن الموسع.
The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor.
(ب) وإلا يقرر عدم المضي في بحث المسألة.
This does not mean, of course, that the key to success lies in the possibility that all the priorities and concerns of all the members will be reflected in a document which would enable the process to proceed.
وهذا لا يعني، بالطبع، أن مفتاح النجاح يكمن في إمكانية إدراج جميع أولويات وشواغل جميع الأعضاء، في وثيقة تمك ن من البدء بالعملية.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.
ولكن إذا لم تكن الزيادات الضريبية مناسبة سياسيا، فيتعين على صناع السياسات أن يمضوا قدما في تنفيذ برامج الإنفاق بالعجز على الطراز القديم. والأمر المهم هنا يتلخص في إيجاد أي حافز مالي يعمل على تعزيز خلق الوظائف وفرص العمل وعيد العاطلين إلى العمل من جديد.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.
ولكن إذا لم تكن الزيادات الضريبية مناسبة سياسيا، فيتعين على صناع السياسات أن يمضوا قدما في تنفيذ برامج الإنفاق بالعجز على الطراز القديم.
Such projects could not proceed until mine clearance had taken place on the lands in question.
وهذه المشاريع لا يمكن أن تتقدم ما لم تحدث إزالة للألغام في الأراضي المعنية.
Does he not know that Allah does see ?
ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.
فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
We must proceed cautiously, however.
ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر.
It does not.
هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
The implementation of the understandings reached at Sharm el Sheikh did not proceed without difficulties and delays.
7 وقد أ حرز تقدم في تنفيذ التفاهمات التي تم التوصل إليها في شرم الشيخ، ولكن لم يخل ذلك من صعوبات وتأخيرات.
Knows he not that Allah does see ( what he does ) ?
ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Your companion does not err , nor does he go astray
ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد .
Your companion does not err , nor does he go astray
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
One way for the EU to proceed would be to submit the dispute to independent arbitration, so that it does not adversely affect day to day relations with the US, which are crucial to economic recovery on both sides of the Atlantic.
ومن بين سبل التحرك المتاحة للاتحاد الأوروبي في هذا السياق أن يحيل النزاع إلى جهة تحكيم مستقلة، حتى لا يؤثر سلبا على العلاقات اليومية مع الولايات المتحدة، والتي تشكل أهمية بالغة لتحقيق التعافي الاقتصادي على جانبي الأطلسي.
The secretariat shall make the decision not to proceed available to the other Parties and to the public.
وتقوم الأمانة بإتاحة القرار بعدم المضي لسائر الأطراف وللجمهور.
It would therefore not be advisable to proceed with the exercise until a reconstituted Commission has been established.
وبالتالـي فمن غير المستصوب الشـروع في العملية إلى أن يـعـاد تكوين اللجنة.
If so, the action should not proceed because the military necessity is outweighed by proportionality and humanitarian considerations.
فإن كان الأمر كذلك، ينبغي عدم تنفيذ هذا العمل لأن التناسب والاعتبارات الإنسانية تفوق الضرورة العسكرية أهمية .
It will proceed at room temperature.
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
proceed towards the three pronged shadow ,
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Proceed toward the triple forked shadow ,
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Proceed to that which you denied .
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
We must proceed with its implementation.
ويجب أن نشرع في تنفيذه.
Directory does not exists
الم جلد غير موجود
File does not exist.
الملف غير موجود.
He does not smoke.
إنه ليس مدخنا.
He does not smoke.
هو لا يدخن.
He does not know.
هو لا يعلم.
He does not run.
هو لا يجري
Life Does Not Stop
الحياة لا تتوقف
File does not exist
الملف غير موجود
Any decision not to proceed shall be made available by the secretariat to other Parties and to the public.
6 تتيح الأمانة للأطراف الأخرى وللجمهور أي قرار بعدم المضي في العمل.
Proceed to what you used to deny .
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
With that understanding, we shall proceed accordingly.
وعليه، سنواصل العمل وفقا لذلك.

 

Related searches : Not Proceed - Does Not - Will Not Proceed - Shall Not Proceed - Do Not Proceed - Did Not Proceed - Should Not Proceed - Could Not Proceed - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash