ترجمة "does it take" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Take - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| How long does it take? | كم تستغرق من الوقت |
| Such learning can take considerable time, but it does happen. | وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية. |
| If it does not, the debate will take place elsewhere. | وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر. |
| How many days does it usually take to get there? | كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك |
| How long does it take to get to the station? | كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة. |
| The problem is that it does not take effect very quickly. | والمشكلة هنا أن هذا المسار لا يؤتي ثماره بسرعة. |
| If it does not, the EU should take America to court. | وإذا لم تفعل فمن واجب الاتحاد الأوروبي أن يقاضي الولايات المتحدة. |
| It does not behoove the All beneficent to take a son . | وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك . |
| It does not behoove the All beneficent to take a son . | وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص . |
| This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them. | وهذا من شأنه أن يضعف الحافز إلى خوض المجازفة، ولكنه لا يقضي عليه. |
| How many hours does it take to go to Okinawa by plane? | كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة |
| If it does, we should explain to our children why we will not take them there, and offer to take them to a circus that does not. | وإذا كان يستخدمها فلابد وأن نشرح لأطفالنا سبب امتناعنا عن اصطحابهم إلى هناك، ثم نعرض عليهم اصطحابهم إلى سيرك لا يستخدم الحيوانات. |
| The why meant really, What consequences does it have when I take a step? | وماذا يعني حقا ، ما هي التبعات الملازمة لها عندما أخذ خطوة |
| It does not befit the Most Compassionate Lord that He should take a son . | وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك . |
| It does not befit the Most Compassionate Lord that He should take a son . | وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص . |
| Why does Sami take those pills? | لماذا يتناول سامي هذه الأقراص |
| It does not take long for voters to discover that the promises of populists were empty. | فلن يستغرق الناخبون وقتا طويلا قبل أن يكتشفوا أن الوعود التي بذلها لهم الشعوبيون كانت خاوية. |
| It does not become the majesty of the Compassionate God to take to Himself a son | وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك . |
| It does not become the majesty of the Compassionate God to take to Himself a son | وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص . |
| When does it take effect? reporters asked. Confused, Schabowski neglected the all important date sofort, he said. | وحين سأله المراسلون متى يبدأ العمل بهذا القرار ، فردسكابوفسكي في ارتباك غافلا عن الموعد المهم على الفور . |
| Does any delegation wish to take the floor? That does not seem to be the case. | هل يود أي وفد آخر تناول الكلمة الآن لا أظن أن الأمر كذلك. |
| It also states that Kuwait does not take account of variations in the duration of treatment for different patients. | ويضيف قائلا إن الكويت لا تضع في الحسبان الفروق في مدة العلاج بالنسبة إلى مختلف المرضى. |
| But, despite the grim parallel, Japan s government does not seem to think that it needs to take the problem seriously. | ولكن يبدو أن حكومة اليابان، على الرغم من هذا التشابه المروع، لا تعتقد أنها في احتياج إلى التعامل مع هذه المشكلة بجدية. |
| it does not take adequate measures and efficient mechanisms of protection against discrimination based on gender, harassment and sexual harassment | (أ) لم يتخذ تدابير كافية وآليات فعالة للحماية من التمييز على أساس نوع الجنس والتحرشات والتحرشات الجنسية |
| So how many hours of the day does that take? | فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك |
| When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that. | عندما يفعل ذلك، فإنه لا يعنى امسك بآلتك وكما فعل جيمي هندريكس حطمها على الأرض بالطبع ليست كذلك |
| Will we want to take them if they ever become available? And what does it say about us if we won t? | فهل نجد في أنفسنا الرغبة في تناولها إذا أصبحت متاحة وبأي شيء قد ينبئنا امتناعنا عن تناولها |
| Where does it originate and where does it go? | ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب |
| The other school of thought does not take this scenario lightly. | ولا تستخف المدرسة الفكرية الأخرى بهذا السيناريو. |
| And He does not fear its coming behind ( to take vengeance ) . | ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها . |
| Our conscience does not allow us to take any other course. | وإن ضميرنا لا يسمح لنا بأن نأخذ أي مسار آخر. |
| Does any delegation wish to take the floor at this stage? That does not seem to be the case. | فهل يرغب أي وفد في أن يتناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك. |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. | والفكرة هي ما فعله أحدهم، هو أخذ الجهاز. تقوم ببعض التعديلات. تطور اللون. تقوم بأخذ صورة. و من ثمة تقوم بارسالها الى المختبر. |
| (This figure does not take in account his additional work under pseudonyms. | (ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة. |
| Whatever God does, He does it beautifully. | فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل. |
| But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? | و لكنها فعالة جدا ، أنوي السؤال عن ماذا تريد التكنولوجيا من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون |
| It does not call for limitations on the legitimate right of States to self defence. Our aim is to take into consideration the | وهو لا يدعو إلى أي تحديد لحق الدول المشروع في الدفاع عن نفسها. |
| It does. | لكنه موجود. |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| nor does it behove them , nor does it lie in their power . | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
| nor does it behove them , nor does it lie in their power . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| But the most fundamental problem is that development does not take place overnight. | ولكن المشكلة الأساسية هنا هي أن التنمية لا تحدث بين عشية وضحاها. |
| Constituent service does also take place in the form of the Petition Committee. | خدمة التأسيسية لا أن يتم أيضا في شكل لجنة العريضة. |
Related searches : Does It - It Does - How Long Does It Take - Does Take Place - Take It - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help - Does It Appear