ترجمة "do you happen" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Happen - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Do you think that's not going to happen? | هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل |
| If for some reason that should happen, what would you do? | إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل |
| And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. | و أنتم تعلمون، بالطبع، ما سوف يحدث إذا أجريتم هذه العملية الدقيقة. |
| How do you take what you're dreaming of and make it happen? | كيف تحول ما فى أحلامك إلى واقع |
| It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?' | ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم |
| Accidents do happen. | إن الحوادث تحدث. |
| It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. | فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم |
| JAKARTA Modern miracles do happen. | جاكارتا ـ إن المعجزات ما زالت تحدث في عالمنا المعاصر. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| How do we make it happen? | كيف يمكننا تحقيق ذلك |
| Why do these things happen to me? | لماذا تحدث هذه الأشياء لي |
| And if we become like Bahrain, it will be a blessing Do you know what will happen then? | وانطر بعد جم سنه بتشوف شلون راح تنتهي وراح تصير مثلها مثل اي دوله افريقيه فقيره واذا صرنا مثل البحرين نعمه وقتها تدري شراح يصير راح ننطرد من مجلس التعاون الخليجي وقتها لما ننطرد. |
| We do not know what will happen next. | ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك. |
| In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. | وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك |
| Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly. | وأفضل مدرسة لكتابة الكوميديا الجيدة هي مسارح الكوميديا الارتجالية، حيث يوصف ادائك بانه قاتل عندما يضحك الجمهور ، و انك سلمت الجمهور قنبلة اذا كان الاداء سيئا |
| And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. | وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيرا او ان كنت في مدرسة مزدحمة .. |
| I do so recognizing that change cannot happen overnight. | إنني أقوم بذلك إدراكا مني بأن التغيير لا يحدث بين ليلة وضحاها. |
| Aren't you expecting something to happen? | ألا تتوقع أن يحدث شيئا |
| Surely what you are promised will happen . | إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة . |
| And then sort of So not only the instruction is clear, but also the sanction, what will happen if you don't do what I tell you. | ثم نوعا ما لذا ليس فقط أن التوجيهات واضحة ولكن العقاب أيضا واضح. ما سيحدث ان لم تفعل ما اقوله لك |
| BJ So Tom gave us a call and said, Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre? | بسيل جونز فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي |
| Chance conversations like this just do not happen in the media. | فرص أحاديث كهذه لا تجديها في وسائل الإعلام التقليدية. |
| to do whatever your hand and your council foreordained to happen. | ليفعلوا كل ما سبقت فعي نت يدك ومشورتك ان يكون . |
| You don't know what's about to happen. Is that agreed? | فأنتم لا تدرون ما الذي سيحدث، أليس كذلك |
| Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. | الحوادث تقع. يرجع شيء من أيام الطفولة ليطاردكم. |
| Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do. | فالتاريخ القريب ينبئنا بالدليل القاطع عما قد يحدث إذا ما فشلنا. |
| Say , Do you not await one of the two excellent things to happen to us ? But we await that Allah shall visit on you a punishment , from Him , or by our hands . | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
| That is how you all happen to use and enjoy water. | هذا هو السبب في استخدامكم واستمتاعكم بالماء |
| I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. | أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو. |
| Would you like that to happen to your sister, bearded men? | مشروع قانون منع الخلع ده على أقل تقدير ساذج. |
| Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences? | لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات |
| GV How do you see the future of Tunisia and the Arab Spring? What are the next important things that are going to happen in your country? | الأصوات العالمية كيف ترين مستقبل تونس والربيع العربي ما هي الاستحقاقات الهامة المقبلة في تونس |
| When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. | متى حدث ذلك لا نعرف , لكنه ممكن أن النياندرتال لم تفعل ذلك . |
| as for you, O king, your thoughts came into your mind on your bed, what should happen hereafter and he who reveals secrets has made known to you what shall happen. | انت يا ايها الملك افكارك على فراشك صعدت الى ما يكون من بعد هذا وكاشف الاسرار يعر فك بما يكون. |
| Now you must write a sequel, and this is what will happen ... | الآن عليك كتابة جزء ثان، وهذا ما سيحصل... |
| When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen. | فحين تفتح بابا من أبواب الجحيم، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد يخرج منه. |
| It shall happen, because you listen to these ordinances, and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers | ومن اجل انكم تسمعون هذه الاحكام وتحفظون وتعملونها يحفظ لك الرب الهك العهد والاحسان اللذين اقسم لآبائك |
| But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. | لكن لتجعلها تحدث أحيانا، يجب عليك أن تقترح سيناريو. وتقترح تصميم، فكرة يمكن لأي شخص، أو الغالبية العظمى، أن تساعدك في تنفيذها على أرض الواقع. |
| It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it. | وكما فرح الرب لكم ليحسن اليكم ويكثركم كذلك يفرح الرب لكم ليفنيكم ويهلككم فتستأصلون من الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها. |
| And this can happen in the medical domain, if you think about it. | وهذا قد يحدث في مجال الطب ، إذا فكرتم بذلك. |
| Do not be faint of heart in pursuing these people if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are , while you may hope from Allah what they cannot hope for . Allah is All Knowing , All Wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| So how do we make this happen? ISPs need to pass these costs on to their customers. | كيف إذن نعمل على تحقيق هذه الغايات بطبيعة الحال، سوف تكون شركات تقديم خدمات الإنترنت راغبة في تمرير هذه التكاليف إلى عملائها، ولكنها لن تتمكن من ذلك لأنها تتنافس على السعر في الأساس. |
| How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that. | كيف يحدث هذا نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك, |
| But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? | لكن كيف يحدث ذلك هل تراه وهو يقلب صفحات النوتة الموسيقية |
| Say , That is bound to happen even if you should become stones , or iron , | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
Related searches : Do Happen - Do Not Happen - Miracles Do Happen - Did You Happen - You Happen To - Would You Happen - Do You - You Do - How-do-you-do - What Do You Do? - Things You Do - Do You Finish - Do You Inform