ترجمة "do not answer" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Answer - translation :

الكلمات الدالة : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Do not answer hastily.	لا تتسرع بالإجابة.
As a result, we do not yet know the answer.	ونتيجة لهذا فإننا لم نتوصل إلى الإجابة حتى الآن.
Do you know the answer?	هل تعرف الإجابة
Do you know the answer?	أتعرف ما الإجابة
There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation .	ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا .
There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation .	ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له .
Do you understand? Just answer yes or no.	أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.	اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه الي .
What can we do about this? The answer is simple, and it is a matter of demand, not supply.	ت ـرى ماذا نستطيع أن نفعل حيال ذلك إن الإجابة بسيطة، فالأمر في النهاية يتوقف على الطلب وليس على العرض.
Do I have to answer all of the questions?	هل علي أن أجيب علی أسئلتك كلها
Do I have to answer all of the questions?	هل يجب علي أن أجيب علی أسئلتك كلها
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?	أمر ثان وقع في كوسوفو، أعطاني الإجابة، الإجابة التي لم أستطع العثور عليها عن السؤال ماذا أفعل بحياتي
The answer is not obvious.	إن الإجابة ليست واضحة.
Did they not see that it did not give them any answer , nor had it power to do them harm or bring them gain ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not give them any answer , nor had it power to do them harm or bring them gain ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Mine answer to them that do examine me is this,	هذا هو احتجاجي عند الذين يفحصونني.
If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test.	وإذا كان الرد بالسلب فلن تضطر طالبات المشورة إلى إهدار الوقت والمال على الاختبارات.
John will not answer the question.	لن يجيب جون على السؤال.
Not every question deserves an answer.	ليس كل سؤال يستحق الاجابة.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.	والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
So do they not see that it does not answer to any of their speech ? And has no power to cause them any harm or benefit ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
So do they not see that it does not answer to any of their speech ? And has no power to cause them any harm or benefit ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
The answer is not hard to find.	ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
Why do people venerate the Nobel Prize? There is no easy answer.	ولكن لماذا يحترم الناس جائزة نوبل ثمة إجابة بسيطة على هذا التساؤل.
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.	لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
For those who answer their Lord is a most fine reward . But for those who do not answer Him if they possessed all that the earth contains , and as much besides , they would offer it for their ransom .	للذين استجابوا لربهم أجابوه بالطاعة الحسنى الجنة والذين لم يستجيبوا له وهم الكافر لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدو ا به من العذاب أولئك لهم سوء الحساب وهو المؤاخذة بكل ما علموه لا يغفر منه شيء ومأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
A revived permissive society is not the answer.	إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل.
But that is not the whole answer, either.	ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا.
The answer to the first is not obvious.	الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة.
Did they not see that it could not return them a word ( for answer ) , and that it had no power either to harm them or to do them good ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Could they not see that it could not return them a word ( for answer ) , and that it had no power either to harm them or to do them good ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it could not return them a word ( for answer ) , and that it had no power either to harm them or to do them good ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Could they not see that it could not return them a word ( for answer ) , and that it had no power either to harm them or to do them good ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.	من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني في .
They will answer , You yourselves did not have faith !	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They answer Nay , but ye ( yourselves ) were not believers .	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , You yourselves did not have faith !	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
They answer Nay , but ye ( yourselves ) were not believers .	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
Slovakia does not consider inaction to be an answer.	ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل.
Many of the more impartial polling firms, such as Luis Christiansen s Consultores 21, Varianzas, and Keller, all show a surprisingly large proportion of undecided voters those who do not answer or do not know for whom they will vote.	وكثير من شركات الاستطلاع الأكثر حيادية، مثل كونسلتوس 21 التابعة للويس كريستيانسن، وفاريانزاس، وكيلر، ت ظه ر نسبة كبيرة للغاية من الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم ــ هؤلاء الذين لا يجيبون أو لا يعرفون لمن سيصوتون.
I do not claim to know the answer but, as in any criminal investigation, the motive of possible suspects is always the right place to start.	أنا لا أدعي بأني أعرف الاجابة ولكن كما هو الحال في اي تحقيق جنائي فإنه يجب البدء انطلاقا من دوافع المشتبه بهم الرئيسين .
Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that?	لماذا لم يسبق لشخص القيام بذلك والجواب هو ، كيف يمكنك تحقيق الربح في نظام رأسمالي ، والقيام بذلك
The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40?	السؤال القادم، كيف يمكنك أن تستجيب لنداء الطبيعة في 40 دقيقة
But the G 20, by itself, is not the answer.	ولكن مجموعة العشرين في حد ذاتها ليست الحل.
But there isn t, and protectionism is certainly not the answer.	ولكن هذا غير متوفر، ولا شك أن تدابير الحماية لا تشكل الحل المطلوب.

Display this page in English