ترجمة "distribution to equity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Distribution - translation : Distribution to equity - translation : Equity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Equity distribution ratio of number of countries represented | نسبة التوزيع العادل لعدد البلدان الممثلة بمقعد واحد |
The main issue does not appear to be equity of distribution but the limited resources available for providing healthcare to the population. | فالمسألة الرئيسية ليست تكافؤ التوزيع، على ما يبدو، بل محدودية الموارد المتاحة لتوفير الرعاية الصحية للسكان. |
In many of our countries the eradication of poverty and greater equity in income distribution remain major challenges. | وفي كثير من بلداننا، ﻻ تزال قضيتا استئصال شأفة الفقر وتحقيق قدر أكبر من العدالة في توزيع الدخل تشكﻻن تحديين رئيسيين. |
The Department of Education, for example, has had a policy of gender equity in the distribution of scholarships since 1997. | وتوجد لدى وزارة التعليم، على سبيل المثال، سياسة للعدل بين الجنسين في ميدان توزيع الزمالات الدراسية، منذ عام 1997. |
It has established a delicate balance in the uses of the oceans, and equity in the distribution of their resources. | وأنشأت توازنا حساسا في استخدامات المحيطات، وإنصافا في توزيع مواردها. |
(b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture. | (ب) يتعامل باقي المشاركة في رأس المال على أساس التساوي مع مشاركة مقدم الطلب، بالنسبة لكل الأغراض، إلا أن المؤسسة لن تتسلم أي أرباح موزعة فيما يتعلق بهذه المشاركة إلى أن يستعيد مقدم الطلب إجمالي مشاركة في رأس المال في إطار المشروع. |
Greater equity in income or resource distribution and human resources development were prerequisites for the success of any poverty alleviation strategy. | وأردفت قائلة إن تحقيق قدر أكبر من اﻹنصاف في توزيع الدخل أو الموارد وتنمية الموارد البشرية هما شرطان أساسيان لنجاح أي استراتيجية لتخفيف الفقر. |
All countries, advanced and emerging, have to address issues of inclusiveness, distribution, and equity as part of the core of their growth and development strategies. | والواقع أن كل البلدان، المتقدمة والناشئة، لابد وأن تسارع إلى معالجة القضايا المرتبطة بالشمولية والتوزيع والمساواة كجزء من جوهر استراتيجياتها فيما يتصل بالنمو والتنمية. |
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor | (د) الإنصاف الاجتماعي تشجيع التوزيع الواسع النطاق للمنافع الاقتصادية والاجتماعية الناشئة عن السياحة في جميع أنحاء المجتمعات المضيفة بما في ذلك تحسين ما يتاح للفقراء من فرص ودخل وخدمات |
The principle of equity should also guide it in other areas such as the geographical distribution of posts and the use of official languages. | كذلك ينبغي لها أن تسترشد بمبدأ اﻹنصاف في مجاﻻت أخرى، مثل التوزيع الجغرافي للوظائف واستخدام اللغات الرسمية. |
A source of predictable humanitarian funding is needed to ensure a timely, life saving response capacity and to provide a minimum level of equity in the geographical distribution of assistance. | فهناك حاجة إلى أن يتوفر مصدر لتمويل هذه الأنشطة الإنسانية يمكن التنبؤ به بما يكفل توفر القدرة على الاستجابة في الوقت المناسب من أجل إنقاذ الأرواح، وتوفير الحد الأدنى من المساواة في التوزيع الجغرافي للمساعدة. |
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
Further advocacy is probably required on issues pertaining to distribution, equity and gender as well as in the area of employment and economic growth particularly as it pertains to increasing globalization. | ولعله يكون من المطلوب أيضا زيادة الدعوة بشأن القضايا ذات الصلة بالتوزيع والإنصاف ونوع الجنس وكذا في مجال فرص العمالة والنمو الاقتصادي ولا سيما في ما يتعلق بالعولمة المتزايدة. |
It's equity. | حصيلته. |
Educators like to talk about equity. | المدرسين يحبون الحديث عن الإنصاف. |
Although decentralization has achieved contradictory outcomes, in many cases it has contributed to improved equity in access to forest resources, the distribution of economic benefits from these resources, and to sustainable forest management practices. | وعلى الرغم من أن اللامركزية حققت نتائج متناقضة، فقد أسهمت في حالات كثيرة في تعزيز المساواة في الاستفادة من الموارد الحرجية، وفي توزيع الفوائد الاقتصادية المجنية من هذه الموارد، وفي تعزيز ممارسات الإدارة المستدامة للغابات. |
Arrangements in world finance must be worked out, offering greater equity in the distribution of international liquidity to all countries and significantly enhancing development financing, which is indispensable for economic development. | كما يجب وضع ترتيبات في عالم المال، توفر مزيدا من اﻹنصاف في توزيع السيولة النقدية الدولية بين جميع البلدان، وتعزز تمويل التنمية تعزيزا جوهريا، وهو أمر ﻻ غنى عنه للتنمية اﻻقتصادية. |
Improvements to distribution | تحسينات التوزيع، سراييفو |
Start with equity. | ولنبدأ هنا بالعدالة. |
That's my equity. | هذه هي حصتي. |
liabilities plus equity. | الخصوم زائد الأرباح |
This was equity. | هذه هي الأرباح |
liabilities plus equity. | الإلتزامات زائد رأس المال |
That's my equity. | هذا هو رأس مالي |
Increase of access to education and equity | زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك |
efforts to reduce poverty and promote equity | للحد من الفقر وتعزيز اﻻنصاف |
You don't have to join Actors' Equity. | لست مضطرا للانضمام لنقابة الممثلين |
The goal of equity needs to be firmly embedded within the policy regimes of the State in order to increase the chance that economic growth will be accompanied by equitable distribution of its benefits. | إذ ينبغي ترسيخ العدل في نظم سياسات الدول لزيادة فرص اقتران النمو الاقتصادي بالتوزيع العادل لثماره. |
It must work to make the Security Council more generally representative vis à vis the rest of the Organization and its Member States, and to ensure greater equity in the regional distribution of seats. | وينبغي أن يؤدي هذا اﻹصﻻح الــى جعــل مجلس اﻷمن أكثر تمثيﻻ بوجه عام تجاه بقية المنظمة ودولها اﻷعضاء، والى كفالة المزيد من اﻻنصاف في التوزيع اﻹقليمي للمقاعد. |
Everything on the right hand side is equity, so this is all equity. | كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال |
Higher equity capital requirements, for example, require banks to fund themselves with relatively more equity and relatively less debt. | على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلى البنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبيا من ملكية المساهمين وبقدر أقل نسبيا من الدين. |
Assets are always equal to liabilities plus equity. | الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. |
Add to Distribution List... | خط العرض |
i. Gender Equity Policy | '1 سياسة العدل بين الجنسين |
Promoting greater gender equity. | (ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين. |
Key dimensions of equity | الأبعاد الرئيسية للإنصاف |
This is my equity. | هذا هو ملكي |
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. | في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع |
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. | سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع |
18. Work in this area will focus on undertaking studies on the transformation of production patterns and state structures with a view to a more suitable distribution of income within a framework of social equity. | ١٨ ٢٦ وسيركز العمل في هذا المجال على إجراء الدراسات بشأن تحويل أنماط اﻹنتاج وهياكل الدولة بهدف تحقيق توزيع أنسب للدخل في إطار من العدالة اﻻجتماعية. |
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | كما خضعت أسواق السندات المالية لمتطلبات المكاشفة والشفافية. |
Hey, fella. I have to have your Equity card. | أيها الشاب ، لا بد أن أرى كرت عضويتك |
The distribution changes to alive! | يتغير التوزيع الى حي |
Taming the Private Equity Locusts | ترويض |
Employment equity and workplace diversity | المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل |
Related searches : Equity Distribution - Distribution Of Equity - Assets To Equity - Credited To Equity - Charged To Equity - Returns To Equity - Flow To Equity - Contribution To Equity - Return To Equity - Exposure To Equity - Debt To Equity - Access To Equity - Charge To Equity - Subscribe To Equity