ترجمة "distributing fund" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And those distributing as commanded .
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
See how Bashar is distributing Food for the Iftar.
أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار
and distributing the command of God at His behest !
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
shmpOngO The temporary hospital in Tahrir needs supplies, please spread jan25 shmpOngO Others are distributing water and cigarettes mbaa (restaurant name) distributing free food on the protesters.
shmpOngO BRAVO أخرون يوزعون المياه و السجائر RT mbaa كشري التحرير يوزع الطعام مجانا على المتظاهرين .
Some local Muslims helped too, distributing bread, grapes, and money.
وساعد بعض المسلمين المحليين أيض ا في توزيع الخبز والعنب والمال.
The secretariat will be distributing the kits in due course.
وستوزع الأمانة مجموعات المواد في الوقت المناسب.
Red Cross chapters across Africa, in partnership with other organizations, are now distributing bed nets free of charge to impoverished families, in the same way that Rotary has been distributing polio vaccines.
وتعمل منظمة الصليب الأحمر الآن بالتعاون مع منظمات أخرى على توزيع شبكات الفراش بالمجان على الأسر الفقيرة، بنفس الطريقة التي كانت منظمة الروتاري توزع بها لقاحات شلل الأطفال.
His activities consisted of organizing and speaking at party meetings and distributing leaflets.
واشتملت الأنشطة التي مارسها على تنظيم ومخاطبة اجتماعات الحزب وتوزيع المنشورات.
Nick Griffin has previously been convicted of distributing material likely to incite racial hatred.
وكان ن ك حكم عليه قبل ذلك في تهم مرتبطة بتوزيع مواد تحض على العنصرية والكراهية.
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.
وردا على ذلك تشعبت البنوك الاستثمارية نحو أعمال تجارية جديدة، مثل إنشاء وتوزيع الأوراق المالية المشتقة المعقدة.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.
ويكمن العلاج إما في التخطيط، أو إجماع واشنطن، أو القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء.
As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year.
بدءا من أغسطس آب 2012، تم توزيع الكتب وذلك لتشجيع القراءة لمدة عام.
The second thing I noticed were the checkpoints and positions for controlling excuse me, for distributing
الأمر الملاحظ الثاني هو نقاط التفتيش و السيطرة ، عفوا التوزيع .
While Santa Claus is distributing gifts in the West, Obama is sending drone strikes to Yemen!
بينما يوزع سانتا كلوز الهدايا في الغرب، يرسل أوباما الطائرات بدون طي ار إلى اليمن!
Emergent Syrian organizations distributing citizen video include the ANA New Media Channel and Shaam News Network.
تعمل منظمات سورية ناشئة، مثل قناة آنا نيو ميديا وشبكة أخبار الشام على نشر أفلام الفيديو الشعبية.
Shafiur of imperfect_BAR_world_BAR_2007 is delighted to hear this news and is distributing misti (sweets) on the net.
المدون Shafiur الذي يدون في imperfect_BAR_world_BAR_2007 سعد بسماع الخبر وبدأ بتوزيع الحلوى على شبكة الانترنت.
At the time of the Purple Violets release, most studios were not distributing via iTunes early in the process and only Walt Disney Studios, which was the first movie studio to distribute via iTunes, was distributing at iTunes simultaneously with DVD distribution.
في زمن إصدار البنفسج الأرجواني، لم تكن أغلب الشركات توزع أعمالها عن طريق آي تيونز، فقط كانت شركة والت ديزني هي أول من يوزع أعماله عن طريق آي تيونز، وكانت توزع أعمالها على آي تيونز بالتزامن مع إصدار الدي في دي.
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.
على بعد خمس دقائق من هناك، كان لي مركز، المركز الصحي، والذي كان يوزع أقراص الحديد المدعمة.
Sport England is the governing body responsible for distributing funds and providing strategic guidance for sporting activity in England.
هيئة رياضة إنجلترا هي الهيئة التشريعية المسؤولة عن توزيع الأموال وتوفير التوجيه الاستراتيجي للأنشطة الرياضية في إنجلترا.
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.
ولكن هذه كلها يعملها الروح الواحد بعينه قاسما لكل واحد بمفرده كما يشاء.
At the core of this project will sit the government, concentrating and distributing revenues, providing subsidies and stimulating the economy.
ولكن الحكومة سوف تنصب نفسها، في قلب هذا المشروع، مسئولة عن تجميع وتوزيع العائدات وتقديم الإعانات و تحفيز الاقتصاد.
One company is responsible for producing and distributing electricity in the Niger and it covers only the main urban centres.
ولا تستطيع شركة الكهرباء الوحيدة المكلفة بتشغيل وتوزيع الكهرباء في النيجر إلا تغطية المراكز الحضرية الكبرى.
In the past several weeks, activists have been arrested for distributing flyers that encourage the public to reject the draft constitution.
تم إلقاء القبض على نشطاء لتوزيعهم نشرات تشجع عامة الشعب على رفض مشروع الدستور في الأسابيع القليلة الماضية.
When asked to join LTTE, he declined but offered to assist in other ways, such as building bunkers and distributing food.
وعندما طلبت منه الحركة الانضمام إليها، رفض واقترح عليها، بدلا من ذلك، مساعدتها بطرق أخرى مثل بناء الأحصنة وتوزيع الأغذية.
Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
وتليها وتعادلها في الأهمية طلبات الحصول على مرافقين ودعم لوجستي، ثم طلبات توفير الهياكل الأساسية، والتماس الدعم المباشر في توزيع المساعدة الغوثية.
Supplementary Fund and Special Fund
باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
China doubled the efficiency of rural energy consumption between 1983 and 1998 by distributing safer and cleaner stoves to 185 million households.
كما نجحت الصين في مضاعفة كفاءة استهلاك الطاقة في الريف أثناء الفترة من عام 1983 إلى عام 1998 من خلال توزيع مواقد أكثر أمانا ونظافة على 185 مليون أسرة صينية.
This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds shares to citizens at no cost.
ويمكن القيام بذلك عن طريق وضع هذه الأصول في صناديق ثروة وطنية ثم توزيع أسهم هذه الصناديق على المواطنين دون مقابل.
Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic. The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism.
وينبغي للرئيس والأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينج ورئيس الوزراء لي كي كه تشيانج أن يكونا الشخصين الأكثر قلقا وانشغالا بمسألة تقليص المديوينة المالية.
The South Pacific Regional Environment Programme and Secretariat of the Pacific Community have collaborated in putting together and distributing awareness raising materials.
وتعاون برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ في جمع وتوزيع مواد تستخدم لأغراض التوعية.
SEPPIR funded the project by producing and distributing didactic material, divided into 13 on site modules, talks, seminars and the monograph defense.
ومولت الأمانة المشروع عن طريق إنتاج وتوزيع مواد تعليمية مقسمة إلى 13 من النماذج الميدانية والأحاديث والحلقات الدراسية ومناقشة الرسائل العلمية.
General Fund and Supplementary Fund activities
ثانيا تقرير عن أداء الميزانية
Africa s shift toward regional integration encourages competitiveness by distributing more effectively production factors such as inputs and equipment and by allowing greater labor mobility.
ويساعد تحول أفريقيا نحو التكامل الأفريقي في تشجيع التنافسية من خلال توزيع عوامل الإنتاج ــ مثل المدخلات والمعدات ــ بشكل أكثر فعالية، والسماح بقدر أعظم من حركة العمالة.
Members of the Committee should participate in meetings and fora on issues of migration and may consider distributing work among themselves by geographical zones
أن يشارك أعضاء اللجنة في الاجتماعات والمنتديات التي تنظم بشأن مسائل الهجرة يمكن لهم النظر في توزيع العمل فيما بينهم بحسب المناطق الجغرافية
The year 2004 saw the continued development and modernization of the main ground based complex for receiving, processing, compiling and distributing satellite supplied information.
28 وشهد عام 2004 استمرار تطوير وتحديث المجم ع الأرضي الرئيسي لاستقبال المعلومات التي توفرها السواتل ومعالجتها وتجميعها وتوزيعها.
He was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission.
واتهم بتوزيع منشور يصف قائمة الجوائز التي نالتها داو أونغ سان سيو كيي، وبنسخها بدون إذن.
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
ثالثا تقارير الأداء 14 15 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
Moreover, disenchantment with the sophisticated instruments that American financial institutions specialize in originating and distributing means more limited foreign capital flows into the United States.
فضلا عن ذلك فإن التحرر من وهم الأدوات المتطورة التي تخصصها المؤسسات المالية الأميركية في الإنشاء والتوزيع يعني تضاؤل تدفقات رأس المال الأجنبي إلى الولايات المتحدة.
Population Fund, the United Nations Children's Fund and the
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
ثانيا تقرير عن أداء الميزانية 5 55 5
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
لصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.
73 تتابع أمانة الصندوق أنشطة الصندوق على المستويات المختلفة.
And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable.
ولابد من تكميله بإحداث تغيير تكنولوجي غير مسبوق، مع توجيه الاستثمارات نحو تنمية وتوزيع الإبداعات والابتكارات الكفيلة بجعل المدن أكثر ملاءمة للعيش، وأكثر كفاءة واستدامة.

 

Related searches : Distributing Company - Distributing Information - Distributing Goods - Distributing Content - Distributing System - Distributing Warehouse - Distributing Profits - Distributing Work - Distributing Valve - Before Distributing - Distributing Products - Distributing Box - Distributing Dividends - Stop Distributing