ترجمة "distinct entities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Distinct - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Venezuela's population included 32 aboriginal peoples, who had incorporated themselves into the State as culturally and linguistically distinct entities. | وأشار المتكلم إلى أن شعب فنزويلا يشمل 32 شعبا من الشعوب الأصلية التي اندمجت في إطار الدولة بوصفها كيانات مختلفة ثقافيا ولغويا. |
| Once they were recognised as distinct biological entities they were soon shown to be the cause of numerous infections of plants, animals and even bacteria. | وبمجرد أن تم التعرف على الفيروسات بوصفها كيانات بيولوجية متميزة أصبحت سريعا السبب في العديد من الأصابات والعدوى لكثير من النباتات والحبوانات وحتى البكتريا. |
| Narrow banking, which entails retail deposits being kept in distinct entities, backed only by safe and liquid assets like government bonds, does not fare well under the All Souls microscope. | فالعمل المصرفي الضيق، الذي يستلزم الاحتفاظ بودائع التجزئة في كيانات مستقلة متميزة، والمدعوم بالأصول الآمنة والسائلة مثل السندات الحكومية فحسب، لا يؤدي بشكل جيد تحت مجهر كل الأنفس . |
| Total distinct versions | مجموع النسخ الفريدة |
| In order to address this vulnerability, some Member States argue that distinct methodologies and different funding modalities should be used to finance the basic administrative infrastructure and the core programme capacity of the various entities. | 49 ولمعالجة نقطة الضعف هذه، ترى بعض الدول الأعضاء أنه ينبغي استخدام منهجيات مستقلة وطرائق تمويل مختلفة لتمويل الهياكل الإدارية الأساسية والقدرات البرنامجية الرئيسية للكيانات المختلفة. |
| Sami heard four distinct gunshots. | سمع سامي أربعة طلقات متفر قة. |
| Might be a distinct family. | ي مكن أن تكون عائلة استثنائية. |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية) |
| That makes failure a distinct possibility. | وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا . |
| In addition to distinct crania (sing. | بالإضافة إلى القحفيات المتميزة (سينج. |
| Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. | ويمكن لمثل هذه الكيانات أن تكون إما آلية قائمة بذاتها، أو كيانات تشغيلية متعددة الأغراض. |
| And say I am a distinct warner , | وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار . |
| Therein every wise affair is made distinct , | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| And say I am a distinct warner , | وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم . |
| Here the free traders have a distinct edge. | وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة. |
| After World War II, two distinct possibilities emerged. | بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان. |
| The island consists of two distinct geographic zones. | الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة. |
| and recite the Quran in a distinct tone | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| and recite the Quran in a distinct tone | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| Three distinct packages of support have been developed | 27 وقد طورت ثلاث مجموعات منفصلة لخدمات الدعم |
| Designated operational entities | هاء الكيانات التشغيلية المعينة |
| The 80 series is divided into three distinct models. | وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة. |
| On that night is made distinct every precise matter | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| Cooperation with other entities | دال التعاون مع الكيانات الأخرى |
| Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions. | ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة. |
| There are two distinct and crucial components of disaster preparedness. | هناك عنصران متميزان وحاسمان في التأهب للكوارث. |
| But this argument is flawed because of two distinct facts. | بيد أن هذه الحجة معيبة، وهناك حقيقتان واضحتان تدللان على ذلك. |
| Weaver ants, for example, have a distinct bimodal size distribution. | الحائك نملة ثانية، على سبيل المثال، لديها متميزة ذات النسقين حجم التوزيع. |
| There is a distinct rainy season from June to October. | ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر. |
| This point is distinct from the Earth's North Magnetic Pole. | و هذه النقطة مختلفة و مستقلة عن نقطة الشمال المغناطيسي للأرض. |
| In the ( Night ) is made distinct every affair of wisdom , | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| Systematic official denial of the existence of particular distinct groups. | 2 الإنكار الرسمي المنهجي لوجود مجموعات محددة معي نة. |
| It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence. | ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار. |
| This evaluation is guided by two distinct, but related questions | (أ) تشابه ظروف الأطراف |
| In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation. | وهذا يتيح، من حيث المبدأ، فرصا متمي زة للتعاون الدولي. |
| E. Charities and similar entities | هاء المؤسسات الخيرية والكيانات المشابهة |
| Entities maintaining permanent observer offices | الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم |
| UNPD and other Secretariat entities. | () برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من كائنات الأمانة العامة. |
| Collaboration by United Nations entities | تعاون كيانات الأمم المتحدة |
| Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. | وفي نهاية المطاف، قد يؤدي هذا إلى نشوء جنس بشري متميز. |
| Russia s third president has a broader role and a distinct function. | ذلك أن ثالث رؤساء روسيا يلعب دورا أعرض ويؤدي وظيفة متميزة. |
| The head, mesosoma, and metasoma are the three distinct body segments. | الرأس، mesosoma وmetasoma أو جاستر هي ثلاثة أجزاء الجسم مميزة. |
| A 16 bit integer can store 216 (or 65,536) distinct values. | العدد الصحيح 16 بت يمكنه تخزين 216 (أو 65.536) قيم فريدة. |
| Each map is distinct and creates a different style of gameplay. | كل الخريطة هي مميزة و تخلق نمط مختلف من اللعب. |
| No overlap due to the existence of separate and distinct businesses | ألف عدم وجود تداخل بسبب وجود مشاريع تجارية منفصلة ومتميزة |
Related searches : Legally Distinct Entities - Distinct Legal Entities - Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities