ترجمة "dirty work" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work. | وكان لزاما على الأميركيين (بعد تردد في مستهل الأمر) أن يتولوا عن الأوروبيين أعمالهم البغيضة. |
| Dirty Development Money | أموال التنمية القذرة |
| Stopping a Dirty Bomb | إيقاف قنبلة قذرة |
| Dirty Money and Development | النقود القذره والتنميه |
| The shirt is dirty. | القميص وسخ. |
| Global Warming s Dirty Secret | الاحتباس الحراري والسر القذر |
| Mike Rowe celebrates dirty jobs | مايك رو الاحتفال بالعمل جميع أنواع العمل |
| It's not a dirty word. | إنها ليست كلمة بذيئة . |
| Sexy is a dirty word. | مثير للش هوة عبارة قذرة. |
| No Safe Havens for Dirty Money | لا لتوفير الملاذ الآمن للأموال القذرة |
| Dirty bombs are easy to make. | ومن اليسير صنع القنابل القذرة. |
| And they are environmentally dirty to boot. | وهي أكثر تلويثا للبيئة. |
| Except boiling water , and dirty wound discharges . | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| Indeed, many opposition groups engaged in dirty tricks. | وفي الحقيقة، لقد تورطت العديد من جماعات المعارضة في حيل قذرة. |
| Initially, globalization was a dirty word to some. | في البداية كانت العولمة بمثابة كلمة قذرة بالنسبة للبعض. |
| If Bill Gates really believes that the Internet should be a liberating force, he should ensure that Microsoft does not do the dirty work of China s government. | وإذا كان ب ل جيتس يعتقد حقا أن شبكة الإنترنت لابد وأن تعمل كقوة لتحرير الناس فيتعين عليه أن يحرص على منع ميكروسوفت من القيام بالعمل القذر نيابة عن حكومة الصين. |
| The teacher would always give me those dirty looks. | كان المدر س دائما ما ينظر إلي بتلك الن ظرة الس ي ئة. |
| China s rulers rarely wash their dirty linen in public. | نادرا ما ينشر حكام الصين غسيلهم القذر علنا . |
| It s a dirty job. Bums, alcoholics, and drug addicts. | فأضافت هي مهمة قذرة، حيث تتعاملين مع المتشردين والسكارى ومدمني المخدرات. |
| These are very dirty little protocells, as a matter of fact. | هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر |
| Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. | ويشير حماة البيئة الذين يعارضون خط الأنابيب، بنفس القدر من البراعة والإتقان، إلى النفط القذر . |
| All these people are from the same beautiful and dirty country. | القذرة. |
| And this dirty man must be prevented from standing for election | ويجب منع هذا النجس من الترشح للانتخابات |
| No, Dima replied. To help me buy this Armani. I'm dirty, remember? | رد ديما لا، لتساعدني على شراء هذه البذلة من أرماني. أنا متسخ، ألا تذكر |
| On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. | من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة. |
| No Laghw ( dirty , false , evil talk ) shall they hear therein , nor lying | لا يسمعون فيها أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال لغوا باطلا من القول ولا كذ ابا بالتخفيف ، أي كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر . |
| No Laghw ( dirty , false , evil talk ) shall they hear therein , nor lying | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented. | وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة. |
| Our hands do become dirty when we help a terrorist or a dictator. | إن أيدينا تصبح قذرة حينما نساعد إرهابي أو طاغية. |
| Outside education has told us that getting your hands dirty means you're poor. | ي خبرنا التعليم الغربي أنك إذا انخرطت في عمل ما بيدك فإن ذلك يعني أنك فقير. |
| ESMA was the largest detention center of its kind during the Dirty War. | وكانت مدرسة الميكانيكا البحرية هي مركز الاعتقال الأكبر من نوعه خلال فترة الحرب القذرة. |
| The Massacre of Margarita Belén took place during the Dirty War in Argentina. | وقعت مذبحة مارغريتا بيلين أثناء الحرب القذرة في الأرجنتين. |
| Bo s ex police chief, who is said to have done the dirty work, embarrassed the Party by fleeing to the US consulate in Chengdu in February, after he fell out with his boss. | أما رئيس الشرطة السابق تحت رئاسة بو، والذي ي قال إنه كان يتولى الأعمال القذرة، فقد تسبب في حرج شديد للحزب عندما هرب إلى قنصلية الولايات المتحدة في تشنج دو في شهر فبراير شباط، بعد أن اختلف مع رئيسه. |
| So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures. | لذا، سأخبركم إذا ، سأقوم بعرض بعض الصور القذرة . |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | كما ان وسائل الحصر التي تستخدم يمكن للنفط والمياه الملوثة ان تتجاوزها |
| Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow. | الجرافيتي موسخ الحيطان. |
| But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia is actually creating so much dirty air pollution it's coming across the ocean and has erased our gains here in California. | ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة ونقص القوانين والنظم البيئية في قارة أسيا وعليه .. الانتاج الكبير للهواء الملوث المسمم وتلك الكميات الكبيرة منه التي تعبر المحيط لكي تصل الى كاليفورنيا |
| Mike Rowe, the host of Dirty Jobs, tells some compelling real life job stories. Listen for his insights and observations about the nature of hard work, and how it s been unjustifiably degraded in society today. | مايك رو، مضيف برنامج وظائف قذرة ، يقول بعض القصص المقنعة من واقع الحياة . الاستماع لرؤى وملاحظاته حول طبيعة العمل الشاق ، وكيف انها كانت متدهورة بشكل لا مبرر له في مجتمع اليوم. |
| The philosopher Michael Walzer puts it well It is easy to get one s hands dirty in politics. He immediately adds, however, that this getting one s hands dirty in this way is often the right thing to do. | ويصف الفيلسوف مايكل والترز هذا الموقف بعبارة بليغة من السهل أن نوسخ أيدينا بالسياسة ، ولكنه يضيف على الفور قائلا إن توسيخ المرء ليده على هذا النحو هو التصرف السليم غالبا . |
| The Darwinian theory of evolution has long been a dirty word among Republicans as well. | كانت نظرية دارون في النشوء والارتقاء أيضا بمثابة كلمة قذرة بين الجمهوريين. |
| This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges . | هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار . |
| This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges . | هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان . |
| Their more affluent peers hire women like them to do the dirty work, or else they have had to deal with stagnant minimum wage pay in the US labor market s pink collar or service industry ghetto. | إذ أن النساء اللاتي ينعمن بالوفرة والثراء يستأجرن بنات الطبقة العاملة للقيام عنهن بأعمالهن القذرة، وإلا فلا سبيل أمامهن غير النزول إلى سوق العمل في الولايات المتحدة والانضمام إلى صفوف العاملات اللاتي ينتظرن الأجور الدنيا، أو الانزلاق إلى مستنقع صناعة الخدمات. |
| For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam. | وفي نظر الغربيين كان التهديد الرئيسي يتمثل في الإمبريالية الأميركية، المسئولة عن الحرب القذرة في فيتنام. |
| Worshippers on their way to synagogue and Jewish kids in schools are routinely accosted as Dirty Jews. | ومن المعتاد أن يوصف المارة من المصلين اليهود الذاهبين إلى المعبد اليهودي والأطفال اليهود في طريقهم إلى المدارس بـ اليهود القذرين . |
Related searches : Dirty Price - Dirty Money - Get Dirty - Dirty Dozen - Dirty Deeds - Dirty Mind - Dirty Data - Talk Dirty - Dirty Look - Dirty Water - Dirty Paws - Dirty War - Dirty Trick