ترجمة "متسخة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها متسخة على اي حال . | It's dirty anyway. |
| إن أغطية الموتى دائما تكون متسخة | The sheets of the dying are always so soiled. |
| بيلي بوتر أحضر كيس حفاظات أطفال متسخة. | Betty Botter bought a batch of baby buggy rubber bumpers. |
| ذات مرة.. كانت كل ملابسي الداخلية متسخة | One day, all my pants were in the dirty laundry. |
| بل متسخة, هيا وافتح فمك هذا ولد طيب | Yes they are. Now come on. Open your mouth. |
| فهل نرغب في رؤية أراض واسعة ممتلئة بحفاظات متسخة | And do we want landfills overwhelmed by dirty diapers? |
| ان اسنان هذا الشاب متسخة جدا انها ليست كذلك | that the young gentleman's teeth are very dirty. They are not. |
| أو انظر للجدران على الرغم من انها متسخة جدا | Look at the walls. They're just a little grimy. |
| لا تزال رطبة قليل ا، لكن كانت متسخة جد ا، كان علي فعل ذلك | It's still a little damp, but it was so dirty, I had to. |
| فكان بعضهم لديه ملابس متسخة في الخيمة. وبعضهم الآخر كانوا في خيمات مليئة بالبعوض الذي تم تعريضه للحمى الصفراء. | So some of the people in some of the tents had dirty clothes and some of the people were in tents that were full of mosquitos that had been exposed to yellow fever. |
| الاطفال الذين يسبحون في مياه يملأها يتلقون الزفت تفاعل النفط مع الماء وتجد ملابسهم واجسادهم واحذيتهم متسخة بذلك الزفت بصورة خطرة | Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. |
| الاطفال الذين يسبحون في مياه يملأها يتلقون الزفت تفاعل النفط مع الماء وتجد ملابسهم واجسادهم واحذيتهم متسخة بذلك الزفت بصورة خطرة | Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals |
| هذه ليست قصة لناج مجهول من الحرب ، أو لاجئين بلا إسم ، الذي نرى صورهم المعتادة في صحفنا وقنوات التلفيزيون بملابس مهلهلة ، ووجوههم متسخة ، والخوف في أعينهم . | This is not a story of a nameless survivor of war, and nameless refugees, whose stereotypical images we see in our newspapers and our TV with tattered clothes, dirty face, scared eyes. |
| فإذا كنت لا تعرف شكل الصرصور فقط تخيل كائنا خرج من أحد أفلام الرعب لديفيد كرونينبيرغ، لونه أسود لامع أو بني داكن، ويملك أطراف ا شائكة وقرني استشعار يلو ح بهما، إضافة إلى أسلوب حركته المتعر ج والمربك بحث ا عن خزانة كتب أو كومة ورق أو ملابس متسخة ليختبئ فيها. | Waving antennae and spiked legs. And a deeply unsettling way of zig zagging around a room in search of a bookcase to escape behind or a pile of papers or dirty clothes to hide under. But what is most distressing is the sheer size of a full grown cockroach. |
