ترجمة "direct loans" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans. | كما أن دعما ماليا مباشرا يقدم إلى الأسر المعيشية اللاجئة من خلال قروض السلع الاستهلاكية وتطوير المساكن. |
| A total of 9,049,395 has been committed as loans to Governments and 16,795,000 for direct UNDP investment. | وجرى اﻻلتزام بمبلغ اجمالي قدره ٥٤٣ ٩٤٠ ٩ دوﻻرا كقروض للحكومات و ٠٠٠ ٥٩٧ ٦١ دوﻻر ليستثمرها البرنامج اﻹنمائي استثمارا مباشرا. |
| Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates. | وتشير بيانات الفترة 1996 2002 إلى مجموع الاستثمار المباشر في الخارج (D3) وهو يمثل مجموع (D2) بالإضافة إلى القروض الممنوحة للشركات المنتسبة. |
| However, without clarity on status, progress will be limited, as foreign direct investments and access to loans will remain hugely problematic. | ولكن بدون الوضوح بشأن المركز، سيكون التقدم المحرز محدودا، لأن الحصول على الاستثمارات المباشرة الأجنبية وعلى القروض سيبقى أمرا صعبا بقدر كبير. |
| They didn't make loans and then sell the loans. | فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها |
| loans instead when these countries couldn't repay these loans. | عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض |
| Loans disbursed | ١٠ القروض المدفوعة |
| Loans receivable | ١٧ القروض المستحقة القبض |
| (ii) Loans | apos ٢ apos القروض |
| It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows. | فهي تحتاج إلى مبالغ طائلة وهامة من التمويل الخارجي، مثل المنح التي تقدم في شكل مساعدات، أو القروض، أو حصيلة الصادرات، أو الاستثمارات الأجنبية المباشرة، أو غيرها من تدفقات رأس المال في الأسواق. |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة. |
| Non performing loans | القروض غير المنتجة |
| Soft loans Grants | قروض ميسرة |
| Income generation loans | قروض درﱢ الدخل )عددها( |
| revolving loans (Japan) | القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان( |
| No. of loans | عـــدد القروض |
| Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans. | وتقدم القروض للنساء المنتظمات في مجموعات، حيث يضمن بعضهن قروض البعض. |
| No loans for prisoners. | ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء. |
| It includes some loans. | وهو يتضمن بعض القروض. |
| Contracting and granting loans | عقد القروض ومنحها. |
| 3. Loans and credits | ٣ القروض واﻻئتمانات |
| Peace keeping loans c | قروض حفظ السلم)ج( |
| Total income from loans | مجموع اﻹيرادات من القروض |
| Total charges on loans | مجموع الرسوم على القروض المرفق |
| They serviced the loans. | بل خدموا تلك القروض |
| Emergency loans are equally important. | ولا تقل القروض الطارئة أهمية. |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. | القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات |
| Loans totalled 118,828 million pesos. | وبلغ مجموع القروض 820 118 مليون بيزو. |
| Criteria for loans and grants | معايير الموافقة على القروض والمنح |
| Distinction between loans and deposits | التمييز بين القروض وعمليات الإيداع |
| 115.4 billion in soft loans | ١١٥,٤ بليون ليرة في شكل قروض ميسرة. |
| (ii) Bank loans and overdrafts | apos ٢ apos القروض المصرفية والمسحوبات الزائدة عن اﻷرصدة |
| Income generation revolving loans (Japan) | مشاريع مدرة للدخل، اﻷردن )مجلس الﻻجئين النرويجي( |
| So 9 million in loans. | حسنا .. تسعة ملايين للقروض |
| Kiva facilitated 500,000 in loans. | حصد موقع كيفا .. 500،000 دولار .. بهدف اعطائها كقروض |
| You Must Have Some Loans. | ولديك قرض ما |
| I heard about some loans. | سمعت عن بعض القروض |
| For banks, the assets typically include commercial and personal loans, mortgages, construction loans and investment securities. | بالنسبة للبنوك، عادة ما تتضمن الأصول القروض التجارية والشخصية، والرهون العقارية، وقروض البناء والأوراق المالية الاستثمارية. |
| The territorial Government guarantees CDB loans, but it is the Port Authority that repays the loans. | وتضمن حكومة اﻹقليم قروض مصرف التنمية الكاريبي، بيد أن هيئة الموانئ هي التي تقوم بسداد القروض. |
| These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off. | وهذه القروض قابلة للتجديد بشرط عدم وجود مبالغ متبقية وبذلك لا يتم منح قروض جديدة من هذا النوع إلا بعد دفع القروض السابقة. |
| These loans are primarily organized under a group guaranteed lending scheme, but also included individual subsidized loans. | وقد ق دمت هذه القروض أساسا في إطار خطة الإقراض المضمون جماعيا، لكنها تضمنت كذلك قروضا مدعومة ممنوحة للأفراد. |
| B. Private loans (net) limited access | باء القروض الخاصة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها |
| The 199,532 in interest earned on 1,361 loans active during the reporting period was channelled into new loans. | وو جه 532 199 دولارا من الفوائد التي تم جنيها من القروض القائمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وعددها 361 1 قرضا، لمنح قروض جديدة. |
| In the West Bank, the programme disbursed 4,744 loans, compared to 3,120 loans disbursed in the previous period. | وفي الضفة الغربية، وزع البرنامج 744 4 قرضا مقابل 120 3 قرضا موزعة في الفترة السابقة. |
| About 44 per cent of the total 1,361 loans issued during the reporting period were managed directly by department staff and included 392 housing improvement loans ( 531,429), 164 small scale enterprise loans ( 599,411) and 43 subsidized soft loans to special hardship families ( 185,936). | 135 أدار مباشرة موظفو الإدارة 44 في المائة من مجموع القروض الممنوحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وعددها 361 1 قرضا، تضمنت 392 قرضا لتحسين المساكن (429 531 دولارا)، و 164 قرضا للمؤسسات الصغيرة (411 599 دولارا) و 43 قرضا ميسرا مدعوما للأسر المعسرة عسرا شديدا (936 185 دولارا). |
Related searches : Problem Loans - Granting Loans - Financial Loans - Government Loans - Other Loans - Customer Loans - Debenture Loans - Leveraged Loans - Gross Loans - Distressed Loans - Extend Loans - Subsidized Loans - Provide Loans
