ترجمة "digging holes" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami was digging holes in his backyard.
كان سامي يحفر حفرا في البستان.
Some local governments are literally digging holes and then filling them in order to create GDP.
والواقع أن بعض الحكومات المحلية تحفر حفرا ثم تعيد ردمها من أجل خلق الناتج المحلي الإجمالي.
Continue digging.
واص ل الحفر.
Micro black holes, also called quantum mechanical black holes or mini black holes, are hypothetical tiny black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.
الثقوب السوداء الصغرية أو المجهرية هي ثقوب سوداء, صغيرة جدا ، ويطلق عليها أيضا ثقوب سوداء ميكانيكية كمومية ، والتي تلعب فيها ميكانيكا الكم دورا هاما .
Stop Digging And Start Thinking
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
He is digging his own grave.
إنه يحفر قبره بنفسه.
Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes.
ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب.
There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies holes, fistula that were the violation of war holes in the fabric of their souls.
هناك الآلاف من هذه القصص. و هناك العديد من النساء الذين لديهن ثقوب بأجسادهن الثقوب، والناسور وكان ذلك انتهاكات للحرب ثقوب في نسيج أرواحهن
If you find yourself in a hole, stop digging.
إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذا فكلما كثرت الجبنة قلت.
Sami punched holes in the wall.
كان سامي يضرب الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Sami punched holes in the wall.
كان سامي يلكم الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Houses are riddled with bullet holes.
وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص.
We stayed in our dug holes,
قد لزمنا جحورنا
Against the Black Holes in Europe
ضد الثقوب السوداء في أوروبا
The story smelled even worse after a bit of digging.
ثم أصبحت القصة أكثر إثارة للريبة بعد المزيد من التدقيق في التفاصيل.
But there are holes in this case.
لكن هذه القضية تحمل بعض الثغرات.
That is why the Six should stop digging a deeper hole.
هذا هو السبب الذي لابد وأن يحمل الدول الست على الكف عن الحفر لأعماق أكبر.
And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس.
After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging.
وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر.
Henri Mouhot noted that most of the blocks had holes 2.5 cm in diameter and 3 cm deep, with more holes on the larger blocks.
ولاحظ هنري ماوت أن أغلب الطوب يحتوي على ثقوب قطرها 2.5 سم وعمقها 3 سم، ويحتوي الطوب الأكبر على ثقوب أكثر.
Of course, there remain gaping holes in the data.
بطبيعة الحال، هناك بعض الثغرات في البيانات الجديدة.
They are implicated in the formation of ozone holes.
هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
Why aren't sectarianists being punished for digging Bahrain's grave deeper into the ground?
يشاركني الكاتب والش اعر علي الس عيد مخاوفي، وكذلك مخاوف الكثيرين، مطالب ا بالت حرك
There is a wise American saying If you are in a hole, stop digging.
هناك مثل أميركي حكيم يقول إذا سقطت في حفرة، فالسبيل إلى الخروج منها ليس بالمزيد من الحفر .
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.
ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.
والواقع أن المزيد من التعمق في الحالتين يسلط الضوء على التحديات التي تواجهها إيران ومحاوروها الدوليون.
And they said, Well no, but it has holes in its frill.
وقالو لا, لكن لديه ثقول في الهدب
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
ما يحصل للأشياء في الطبيعة أنه تنتج لدينا ثقوب في الأشكال, ما يؤدي إلى تحرير الشكل
Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China s economy.
إن التحرير المالي ليس عبارة عن شركات أجنبية تحفر ثقوبا في الاقتصاد الصيني.
If virtual black holes exist, they provide a mechanism for proton decay.
إذا كانت الثقوب السوداء الافتراضية موجودة, فأنه ستوفر آلية لإضمحلال البروتون proton decay.
They search out holes and make some exploratory bites looking for larvae.
تقوم الكوكاتو بالبحث في الثقوب، واستخدام بعض اللدغات الاستكشافية للبحث عن اليرقات.
Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis.
وفي الثلاثينيات فقط كان الاقتصاد يناضل من أجل الخروج من أزمة مالية كبرى.
The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground.
الهياكل النموذجية للقرية يتم بنائها عبر حفر حفرة كبيرة في الأرض.
Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal.
والواقع أن حزب الله يستعد بشكل مكثف لمثل هذه السيناريوهات، ببناء الدفاعات، وحفر الخنادق، وتجميع ترسانة صاروخية قوية.
It records information about the basic shape, or holes, of the topological space.
وسجلت بديهي ا معلومات حول الشكل الأساسي, أو ثقوب,الفضاء الطوبولوجي.
Nonetheless, it's given rise to the notion that maybe it's not just these prima donnas that have these supermassive black holes, but rather all galaxies might harbor these supermassive black holes at their centers.
ومع هذا، انه يعطي دفعة لنظرية انه لربما ليس فقط السيدات الأول تلك التي تملك ثقوب سوداء فائقة الكتلة و لكن كل المجرات لربما تستضيف تلك الثقوب السوداء الفائقة في مراكزها
The structure that Yablonvitch was able to produce involved drilling an array of holes in a transparent material, where the holes of each layer form an inverse diamond structure today it is known as Yablonovite.
وقام بإنتاج مصفوفات من الحفر والثقوب المتشاركة على مادة شفافة، حيث ثقوب كل طبقة تشكل هيكل على شكل الماس معكوس (inverse diamond structure) اليوم كما هو معروف بـ (Yablonovite.).
Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.
كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل
The holes in financial institutions balance sheets should be filled in a transparent way.
فلابد من سد الثغرات في دفاتر موازنات المؤسسات المالية على نحو يتسم بالشفافية.
The international community banded together, banned the substances, and the holes are now closing.
ولقد اتحد المجتمع الدولي على موقف موحد، فقرر حظر تلك المواد، والآن أصبحت ثقوب الأوزون في طريقها إلى التعافي الكامل.
The family nests in holes either in the soil or in arboreal termite mounds.
تقوم الأسرة ببناء العشش في الثقوب سواء في التربة أو في مساكن الأرضة الشجرية.
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
وهم يبحثون بعمق عن طرق لإستخلاص القيمة أمام المشتروات التي يشترون
We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
لا ندري أين الفتحات التي يتدفق منها الماء كما لو كنا في سهول أفريقيا
Currently, there appears to be a gap in the observed mass distribution of black holes.
حاليا يبدو أن هناك فجوة في تصنيف كتلة الثقوب السوداء.