ترجمة "يحفر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يحفر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Digging Digs Drilling Graves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه يحفر قبره بنفسه.
He is digging his own grave.
م ن يحفر لإستخراج الذهب
Who's digging the gold?
كان يحفر للعديد من الزهور
Been digging too many roses.
كان سامي يحفر حفرا في البستان.
Sami was digging holes in his backyard.
بول سيرينو يحفر للبحث عن الديناصورات
Paul Sereno digs up dinosaurs
انه يحفر مصيده لنا يا بوفان
He's digging a pit to bury us in, Bhuvan.
. تيدى الآن فى القبو يحفر الهويس
Teddy's down in the cellar now, digging the lock.
. نجعله يحفر قناة بنما فى القبو
We let him dig the Panama Canal in the cellar.
يحفر الخنادق ويلقى باللوم على كلب برئ
Digging trenches. Blaming it on an innocent dog.
هو لا يحفر أي ذهب في الليل
He won't dig gold at night.
يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة ، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة ، ويضع البيض عليه.
These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.
يا الهى،انظر اليه يحفر!انظر لهذا الحفر
Oh my god, watch it dig! Look at that digging.
أنظرى إلى أنفه لقد كان يحفر , لقد دفنها
He's been digging. He's buried it.
من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه.
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
من يحفر هوة يقع فيها ومن ينقض جدارا تلدغه حية.
He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه.
Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him.
من يحفر هوة يقع فيها ومن ينقض جدارا تلدغه حية.
He that diggeth a pit shall fall into it and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
إنه كائن حي صغير يحفر ثقوبا في التربة ويخرب الحدائق.
I know what a mole is, it's a small furry creature that digs holes in the ground and destroys gardens.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور
Where the dog was digging. Now look at those flowers.
الأمر ي شبه اكثر كما لو كان يحفر فى قبو او ما شابه
More as though he'd been digging in a cellar or something.
ما يقوم به هذا النحل هو ، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي ، يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة ، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة ، ويضع البيض عليه.
What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.
في نهاية دورة التزاوج ضفدع القريت باسين سبيدفوت يحفر نفسه حوالي متر تحت
At the end of its breeding cycle, the Great Basin Spadefoot toad digs itself down about a meter under the hard panned desert soil of the American West, where it can stay for many seasons until conditions are just right for it to emerge again.
He'sa نباتي ، كما تعلمون. لا بد انه كان يحفر في شريحة لحم أو
He's a vegetarian, you know. He must have been digging into a steak or something.
وذات يوم وعندما كان الكلب يحفر في الحديقة وجد الزوجين صندوق به قطع ذهبية.
One day, it dug in the garden, and they found a box of gold pieces there.
لكن لم يكن مضطرا ، بينما كان يحفر بحثا عن البطاطس ، وجد صندوقا من الذهب
But he didn't have to. While hoeing for potatoes, he found a chest of gold.
لأجل هذا نبني المراكب الفضائية والكاثدرائيات بينما بقية العالم مازال يحفر الأرض بالعصي ليستخرج الأرضة.
That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites.
و يفعل به ما يفعله المطر بالأرض, يحفر أخاديد, يكون أنهارا و شلالات. قد تكو ن جداول, أو تتجمع في أحواض كبيرة و فوهات.
And doing on Titan what rain does on the Earth it carves gullies it forms rivers and cataracts it can create canyons it can pool in large basins and craters.
اني ارغب بمشاهدته , صحيح , ولكن لا أعتقد ان المخرج رونالد إيمريش يستخدم براد بت في فلمه المقبل بطلا وهو يحفر قنوات صرف صحي في تنزانيا او ما الى ذلك ضحك
I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.
بعد الإسكندر، الإمبراطوريات الأخرى، تراجعت بابل فوقعت في الأنقاض وكل علامات الإمبراطورية البابلية العظيمة تلك قد فقدت إلى حدود سنة 1879 حين تم اكتشاف الأسطوانة من طرف معرض تحف بريطاني يحفر في بابل.
After Alexander, the other empires, Babylon declines, falls into ruins, and all the traces of the great Babylonian empire are lost until 1879 when the cylinder is discovered by a British Museum exhibition digging in Babylon.
كان فيلما رائعا في التصوير لدرجة اني ارغب بمشاهدته , صحيح , ولكن لا أعتقد ان المخرج رونالد إيمريش يستخدم براد بت في فلمه المقبل بطلا وهو يحفر قنوات صرف صحي في تنزانيا او ما الى ذلك ضحك
It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحفر في - يحفر فوق - يحفر في