ترجمة "الثقوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقوب - ترجمة : الثقوب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Holes Universe Hole These Stars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الثقوب الدودية
Wormholes.
الثقوب الدودية ضئيلة جدا
Wormholes are very tiny.
هذه الثقوب في أوراقي .
I don't want all my water to vaporize out of these holes in my leaves. But at the same time, the problem is that photosynthesis can only occur during the daytime.
ثم أوقفنا جميع الثقوب.
Then we have stopped all the holes.
عبر هذه الثقوب الصغيرة
And that's how material can move out and material can move in through those little holes.
خذى فستانى أصلحى الثقوب
Take my dress. Here, mend the buttonholes.
من أين هذه الثقوب
How did those holes get there?
في البداية كانت هذه الثقوب تشوه المنظر, لكن مع استمرار المعرض ازدادت الثقوب في الجدران.
Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.
سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا
Plugging the Leaks in Africa s Economies
ضد الثقوب السوداء في أوروبا
Against the Black Holes in Europe
سوف تتهاوي في الثقوب السوداء.
They will fall into black holes.
كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذا فكلما كثرت الجبنة قلت.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
وحذائها هل رأيت الثقوب التى به
And her shoes. Did you see the soles?
تصوروا انه بطريقة ما صنع الثقوب الدودية
Imagine somehow he's build a wormhole.
شنق الفريق بمحاذاة الثقوب التسرب مع مسامير
Hang the panel by aligning the drop out holes with the screws
و سحب الثقوب هي أقل ندرة . حسن ا
A little rarer are the fallstreak holes. All right?
لكن حتى الثقوب السوداء لا تستمر للأبد.
But even black holes don't last forever.
حيث يوجد حافلتان وخيمة بها بعض الثقوب
Two cars and a tent with holes in it.
إلى أى هذه الثقوب ينبغى أن أنظر
Hey, which one of these holes I look in?
وجدنا أيضا أعمق الثقوب المعروفة حتى الآن على عمق 500 متر الثقوب الأكثر حرارة بدرجة حرارة تصل لـ 407 درجة مئوية هذه الثقوب في جنوب المحيط الهادي و كذلك في القطب الجنوبي
We also found the deepest vents known yet 5,000 meters the hottest vents at 407 degrees Celsius vents in the South Pacific and also in the Arctic where none had been found before.
محاذاة الثقوب بالمسامير وتعليق لوحة في مكان، وتضييق الخناق
Align the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws
لن تحفر الثقوب في هذه الأرض طالما أنا حي
There'll be no holes punched in this land while I'm here.
أعتقد أن تشبيه القارب في البحر مناسب جدا، لكنني أستخلص نتيجة مختلفة من ذلك التشبيه إذا ما وجدنا أنفسنا نبحر في سفينة فيها العديد من الثقوب، فإنني أنصح بسد كل الثقوب وعدم ترك أحد أكبر الثقوب مفتوحا يتسرب منه الماء.
I think the comparison with a boat at sea is very apt, only I draw a different conclusion from the metaphor if we find ourselves sailing in a vessel that has a number of leaks, I would advise repairing all of those and not leaving one of the biggest leaks open to take in water.
حاليا يبدو أن هناك فجوة في تصنيف كتلة الثقوب السوداء.
Currently, there appears to be a gap in the observed mass distribution of black holes.
و الثقوب السوداء فائقة الكتلة اعتبرت انها تستوطن مركز المجرات
And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.
الحقيقة هي أن الثقوب الدودية موجودة في كل مكان حولنا
The truth is that wormholes are all around us.
زوجان من الجوارب للمدرسة يغطي احدها الثقوب التي في الا خر
Two pairs of stockings for school, each to hide the holes in the other.
إنه يتفحص هذه الثقوب، و قد توصل إليها الآن بالفعل.
He's examining these holes, and now he's got it already.
هذه المجموعات من الثقوب خلقت شرائح عدة في الجدار نفسه.
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
هذا ما يدفعنا لدراسة أشياء كالمادة المظلمة و الثقوب السوداء
So, that's why we study things like dark matter, black holes, dark energy, and we also look at remnants of the early universe, the cosmic microwave background that satellites.
سوف نعيش في كون لا شئ فيه سوى الثقوب السوداء.
We will live in a universe with nothing in it but black holes.
وتكون في بعض الحالات ببساطة حفاضات الأطفال مع الثقوب لتناسب الذيول.
In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا.
Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.
و الآن ما أود الحديث عنه هو الثقوب السوداء فائقة الكتلة
Now, what I want to talk about are the supermassive black holes.
يتجول على تلك الثقوب يمكن أن نرى كل هذه مقاتلي طالبان،
Walking around on those holes we could see all these Taliban fighters,
ولكن مع الإشعاعات بدلا من الصوت فعندما تبدأ الثقوب الدودية بالاتساع
Only with radiation instead of sound. As soon as the wormhole expands, natural radiation will enter it and end up in a loop.
إذا هكذا كان الاعتقاد سابقا و قام هؤلاء بعمل هذه الثقوب
So this was the thinking back then, and these individuals made these holes.
هناك جلس يريح عظامه المرهقة لكن الرياح الثلجية عوت خلال الثقوب
There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole.
في حين سيفلت الآخر. الأمر الذي يقود إلى خسارة الثقوب البطيئة للطاقتها وكتلتها. اذا ما كان ذلك صحيحا، اذا نستطيع القول أنه حتى الثقوب السوداء تهلك وتنتهي بالنهاية.
If this is true, then even black holes are eventually doomed.
ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب.
Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes.
تقوم الكوكاتو بالبحث في الثقوب، واستخدام بعض اللدغات الاستكشافية للبحث عن اليرقات.
They search out holes and make some exploratory bites looking for larvae.
كان هذا اول دليل على ان الثقوب السوداء تتنتج من إنفجارات السوبرنوفا
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
هذا سؤال اساسي لأي شخص مهتم بالبحث عن و دراسة الثقوب السوداء
This is the basic question of somebody who's interested in finding and studying black holes.
لذلك فإن قصتي اليوم عن الثقوب السوداء هي عن ثقب أسود محدد
So, my story today about black holes is about one particular black hole.
لذلك هناك اعتقاد انه ربما الثقوب السوداء فائقة الكتلة تتواجد بمراكز المجرات
So, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثقوب الهيكلية - الثقوب المحاكمة - الثقوب المعدن - الثقوب القطع - الثقوب مقبض - الثقوب صنع - الثقوب المضروب - الثقوب تصطف - الثقوب التبريد - يحفرون الثقوب - الثقوب استخراج - الثقوب مسمار - الثقوب رفع