ترجمة "difficulty level" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Difficulty - translation : Difficulty level - translation : Level - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Choose difficulty level
اختيار مستوى الصعوبة
In terms of the difficulty level of these puzzles.
باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز.
Depending on the difficulty of the required tasks and the level of pay, these positions often have a high turnover rate.
واستناد ا إلى صعوبة المهام المطلوبة ومستوى الدفع، فعادة ما يكون لهذه المناصب معدل عائد مرتفع.
A key property of a formal language is the level of difficulty required to decide whether a given word is in the language.
أهم خصائص اللغة الرسمية هي مستوى الصعوبة المطلوب لنقرر ما إذا كانت كلمة معينة موجودة في اللغة .
In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.
في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف .
But that raises another difficulty.
ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى.
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With difficulty is surely ease .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Surely with difficulty is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With difficulty is surely ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
The major difficulty has been (and, practically, still is) the lack of legislation at the national level (regulations on the cantonal level) that would guarantee equal rights to education to all, in accordance with the accepted international documents and conventions.
569 وكانت الصعوبة الرئيسية (ولا تزال عمليا ) هي انعدام التشريعات على الصعيد الوطني (القواعد التنظيمية على صعيد المقاطعات) التي من شأنها أن تكفل للجميع الحق في التعليم على قدم المساواة وفقا للصكوك والاتفاقيات الدولية المقبولة.
They're all having some difficulty walking.
يعاني الكل من مشاكل في المشي.
Is he aware of the difficulty?
هل هو على علم بالصعوبة
And here we face a difficulty.
وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما.
We will ease him toward difficulty .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
We will ease him toward difficulty .
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
After every difficulty there is relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Yeah, so what we do if we had you, who will get the answer, as a participant, we would have calibrated the difficulty level of the puzzles to your expertise.
نعم ، لو حصلنا على شخص مثله ، الذي يعرف الإجابة ، من بين المشاركين ، كنا سن عاير درجة الصعوبة للألغاز لمستوى خبرته.
These include level of difficulty in reaching the destination (availability of travel nodes and travel time), regional balance, visa issues including transit visas, level of key officials expected to open close the meeting, avoidance of repetition, and uniqueness of host country circumstances.
ووفق ما تمخض عن اجتماعه السادس من استنتاجات، أعد والأمانة الورقات التالية للنظر فيها أثناء هذا الاجتماع
I had no difficulty finding your house.
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
I had difficulty working out the problem.
لقد واجهت صعوبات في حل هذا المشكل
He had no difficulty solving the problem.
لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة.
He managed to get off the difficulty.
تمكن من أن يتجاوز الصعوبة.
We will ease his way towards difficulty .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Certainly , after every difficulty there comes relief .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily , with every difficulty there is relief .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
We will ease his way towards difficulty .
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Certainly , after every difficulty there comes relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily , with every difficulty there is relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Free capital mobility poses a severe difficulty here.
وهنا تفرض حرية حركة رأس المال صعوبة شديدة.
So , verily , with every difficulty , there is relief
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
The main difficulty is not the machinery itself.
فالصعوبة الرئيسية ليست في الآلية بحد ذاتها.
The second type of difficulty is more fundamental.
74 أما النوع الثاني من الصعوبات فهو الأكثر جوهرية.
This represents yet another difficulty in accessing credit.
وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
American policymakers have another major difficulty the US Congress.
ويواجه صناع السياسات في أميركا صعوبة كبيرة أخرى الكونجرس الأميركي.
Victims may have difficulty in concentrating and some depression.
قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب.
The main difficulty is in implementation of the laws.
وأهم الصعوبات تتمثل في تنفيذ القوانين.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.
ومن شأن القروض التي نقدمها أن تمنح البلدان المتعثرة فسحة للتنفس.
The difficulty is in where the manuscripts are coming from.
وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية.
No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.
ولا ينبغي لأحد أن يستخف بصعوبة تقييم نوايا إيران الحقيقية.
But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach.
ولكن هذا التناول يحمل في طياته صعوبة لا يمكن التغلب عليها في الممارسة العملية.
They may have difficulty concentrating, making decisions, or doing everyday tasks.
قد تكون لديهم صعوبة في التركيز، واتخاذ القرارات، أو القيام بالمهام اليومية.
For example, these individuals have difficulty recognizing friends, family and coworkers.
على سبيل المثال هؤلاء الأفراد لديهم صعوبة في التعرف على الأصدقاء و العائلة و زملاء العمل.

 

Related searches : Difficulty With - With Difficulty - Difficulty Swallowing - Without Difficulty - Increasing Difficulty - Difficulty Moving - Difficulty Arises - Difficulty Speaking - Facing Difficulty - Key Difficulty - Major Difficulty - Moderate Difficulty