ترجمة "did nothing wrong" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Nothing - translation :

Wrong - translation :

الكلمات الدالة : لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There's nothing wrong with being gay.	لا يوجد شيء غير عادي كونك مثلي ا
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.	واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة .
There is nothing wrong with the existing machinery.	ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة.
Fadil did nothing.	لم يفعل فاضل شيئا.
Sami did nothing.	لم يفعل سامي شيئا.
Sami did nothing.	لم يقم سامي بشيء.
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.	لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
Tom did something wrong.	ارتكب توم خطأ ما.
Sami did something wrong.	قام سامي بشيء سي ء.
What you did was wrong.	ما فعلته أنت كان خاطئا .
What you did was wrong.	ما فعلتيه أنت كان خاطئا .
What I did was wrong.	ما فعلته أنا كان خاطئا .
We did not wrong them , but they wronged themselves . Their gods , whom they invoked besides God , availed them nothing when the command of your Lord arrived .	وما ظلمناهم بإهلاكهم بغير ذنب ولكن ظلموا أنفسهم بالشرك فما أغنت دفعت عنهم آلهتهم التي يدعون يعبدون من دون الله أي غيره من زائدة شيء لما جاء أمر ربك عذابه وما زادوهم بعبادتهم لها غير تتبيب تخسير .
We did not wrong them , but they wronged themselves . Their gods , whom they invoked besides God , availed them nothing when the command of your Lord arrived .	وما كان إهلاكهم بغير سبب وذنب يستحقونه ، ولكن ظلموا أنفسهم بشركهم وإفسادهم في الأرض ، فما نفعتهم آلهتهم التي كانوا يدع ونها ويطلبون منها أن تدفع عنهم الضر لـم ا جاء أمر ربك بعذابهم ، وما زادتهم آلهتهم غير تدمير وإهلاك وخسران .
Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.	ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون .
What's wrong with what we did?	ما المشكلة فيما قمنا به
Everything that could go wrong did.	ومن ثم فقد اختل كل ما كان ع ـرضة للخلل.
Another died in 2002, professing that he had done nothing wrong.	توفي آخر في عام 2002، قبلها أصر على أنه لم يرتكب خطأ.
There s nothing wrong with worrying about the disincentive effect of higher taxes, but the extreme version put forward by Reagan did not really apply to the United States.	لا شيء خطأ في القلق بشأن التأثير المثبط لفرض ضرائب أعلى، ولكن النسخة المتطرفة التي قدمها ريجان لا تنطبق حقا على الولايات المتحدة.
Sami did nothing to deserve that.	لم يقم سامي بأي شيء كي يستحق ذلك.
So what did those analyses get wrong?	ما الخطأ الذي وقعت فيه هذه التحليلات إذن
There was nothing really wrong with the Lomé Peace Agreement, per se.	وفي الحقيقة ليس ثمة ما يعاب حقا على اتفاق لومي للسلام في حد ذاته.
We did not wrong them , they wronged themselves .	وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
Did He not make their plan go wrong ,	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
for a reminder and never did We wrong .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
Did He not make their plan go wrong ?	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
We did not wrong them , they wronged themselves .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
Did He not make their plan go wrong ,	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
for a reminder and never did We wrong .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
Did He not make their plan go wrong ?	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach.	وهنا أيضا سوف يكون من الخطأ أن نتبنى أسلوب ampquot إما كل شيء أو لا شيء على الإطلاقampquot .
We did not wrong them they wronged themselves the deities they called on besides God availed them nothing when God 's command came upon them , they only added to their ruin .	وما ظلمناهم بإهلاكهم بغير ذنب ولكن ظلموا أنفسهم بالشرك فما أغنت دفعت عنهم آلهتهم التي يدعون يعبدون من دون الله أي غيره من زائدة شيء لما جاء أمر ربك عذابه وما زادوهم بعبادتهم لها غير تتبيب تخسير .
We did not wrong them they wronged themselves the deities they called on besides God availed them nothing when God 's command came upon them , they only added to their ruin .	وما كان إهلاكهم بغير سبب وذنب يستحقونه ، ولكن ظلموا أنفسهم بشركهم وإفسادهم في الأرض ، فما نفعتهم آلهتهم التي كانوا يدع ونها ويطلبون منها أن تدفع عنهم الضر لـم ا جاء أمر ربك بعذابهم ، وما زادتهم آلهتهم غير تدمير وإهلاك وخسران .
We did not wrong them , but they were harmdoers .	وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
( His ) sight never swerved , nor did it go wrong !	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
We did not wrong them , but they were harmdoers .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
Did you have an accident? No. Nothing happened.	هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء.
They did nothing to stabilize rickety banking systems.	ولم تفعل أي شيء فيما يتصل بالحفاظ على استقرار الأنظمة المصرفية الواهنة.
We never wronged them , but they themselves did the wrong .	وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
We did not wrong them , but they themselves were wrongdoers .	وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
We never wronged them , but they themselves did the wrong .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
We did not wrong them , but they themselves were wrongdoers .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.	أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا.
In my opinion, they are fair game for all Arabs, and there is nothing wrong with...	أنا أعتقد أنهم مباحين, ومستباحين للعرب جميعا .
The ministry insists that despite the procedural errors, there is nothing wrong with the new guidelines.	ت صر وزارة التربية والتعليم، وعلى الرغم من الإجراءات الخاطئة، على عدم وجود خطا في المبادىء التوجيهية الجديدة.

Display this page in English