Translation of "did nothing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nothing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil did nothing. | لم يفعل فاضل شيئا. |
| Sami did nothing. | لم يفعل سامي شيئا. |
| Sami did nothing. | لم يقم سامي بشيء. |
| Sami did nothing to deserve that. | لم يقم سامي بأي شيء كي يستحق ذلك. |
| Did you have an accident? No. Nothing happened. | هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء. |
| They did nothing to stabilize rickety banking systems. | ولم تفعل أي شيء فيما يتصل بالحفاظ على استقرار الأنظمة المصرفية الواهنة. |
| As for Europe, it did nothing which was foreseeable. | أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا. |
| So he gave nothing in charity , nor did he pray ! | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| So he gave nothing in charity , nor did he pray ! | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| The prefectural governments did not publish the results and did nothing in response to these surveys. | لم تنشر حكومات المحافظات النتائج ولم تفعل شيئا فيما يخص هذه المسوحات. |
| But the government refused to investigate and did nothing with the information. | ولكن الحكومة رفضت التحقيق ولم تفعل شيئا بما بلغها من معلومات. |
| Under weak leadership, Fatah did nothing to address its deep seated divisions and corruption. | ففي ظل زعاماتها الضعيفة، لم تبذل فتح أي جهد لمعالجة الانقسامات العميقة بين صفوفها والفساد المتفشي في مؤسساتها. |
| Or consider the Internet bubble, which Greenspan recognized early but then did nothing to address. | أو تعالوا بنا نتأمل فقاعة الإنترنت، التي اعترف جرينسبان بها في وقت مبكر ولكنه لم يحرك ساكنا لعلاجها. |
| Bush did nothing to stop the killings in Darfur or hasten Mugabe s exit from power. | فلم يحرك بوش ساكنا لوقف القتل في دارفور أو التعجيل برحيل موجابي عن السلطة. |
| The pipeline in southern Ecuador did nothing to resolve tensions between Ecuador and Peru, however. | خط الأنابيب في جنوب الإكوادور لم تفعل شيئا لحل التوترات بين إكوادور و بيرو ، ولكن. |
| Did we laugh at them ( for nothing ) , or our eyes fail to pick them out ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
| Did we laugh at them ( for nothing ) , or our eyes fail to pick them out ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
| Or did they create the heavens and the earth ? Nay , but they are sure of nothing ! | أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه . |
| Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did | قد قالها الذين من قبلهم من الأمم كقارون وقومه الراضين بها فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون . |
| Or did they create the heavens and the earth ? Nay , but they are sure of nothing ! | أم خ ل قوا السموات والأرض على هذا الصنع البديع بل هم لا يوقنون بعذاب الله ، فهم مشركون . |
| Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did | قد قال مقالتهم هذه م ن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة ، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد . |
| Unfairly singling out Israel for attention did nothing to contribute to the Middle East peace process. | وقالت إن تركيز الاهتمام بإجحاف على إسرائيل وحدها لن يساهم في عملية السلام في الشرق الأوسط. |
| So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? | فقلت ، حسنا ، كم من الوقت اشتغلتم عليه قبل أن تقر روا أن كم لم تفهموا شيئا |
| The Royal troops did nothing to stop the spreading of social chaos in Paris during those days. | بينما لم تفعل القوات الملكية شيء ا لإيقاف انتشار الفوضى الاجتماعية في باريس خلال تلك الأيام. |
| We did not hear of this in the latter day creed . This is nothing but a fabrication . | ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب . |
| We did not hear of this in the latter day creed . This is nothing but a fabrication . | وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء . |
| He did do it. The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight readable, mesh network, low power, but just a vanilla laptop proposal. | لقد طبقها. كانت المناقصة غير متعلق بنا تماما ، لا شئ محدد حول قابلية قراءة الشاشة في ضوء الشمس والشبكة اللاسلكية، الطاقة المنخفضة، بل مجرد مقترح مناقصة كمبيوتر محمول. |
| As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. | كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى. |
| According to the Court, Serbia was aware of the very high risk of acts of genocide and did nothing. | فقد قررت المحكمة أن صربيا كانت مدركة للاحتمالات المرتفعة للغاية لوقوع جريمة الإبادة العرقية، ولكنها لم تفعل شيئا لمنعها. |
| Those before them had also said so , and yet nothing of what they did availed them in the least . | قد قالها الذين من قبلهم من الأمم كقارون وقومه الراضين بها فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون . |
| Those before them had also said so , and yet nothing of what they did availed them in the least . | قد قال مقالتهم هذه م ن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة ، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد . |
| President George W. Bush repudiated the Kyoto Protocol in 2001 and did essentially nothing on climate change during his presidency. | ثم تنصل الرئيس جورج دبليو بوش بروتوكول كيوتو في عام 2001 ولم يحرك ساكنا طيلة ولايته لمكافحة تغير المناخ. |
| Oblivious, apparently, to the dreadfulness of the situation, they failed to sound the alarm properly and did nothing to intervene. | وبغفلتهم عن شناعة الموقف، فقد فشلوا في تحذير أهل المدينة ولم يفعلوا شيئا على سبيل التدخل لمنع المذبحة. |
| Other than drive his boss around and attend meetings, he did nothing more to promote the terrorist attacks of September 2001. | وفيما عدا التنقل برئيسه في سيارته من مكان إلى آخر وحضور الاجتماعات، فهو لم يفعل شيئا للتحريض على هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 الإرهابية. |
| After the collapse of Bear Stearns, it was clear that more problems were coming, yet the United States government did nothing. | فبعد انهيار بير شتيرنز، بات من الواضح أن المزيد من المشاكل قادم في الطريق، ورغم ذلك لم تفعل حكومة الولايات المتحدة أي شيء. |
| They said , You are nothing but humans like us , and the Gracious did not send down anything you are only lying . | قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . |
| They said , You are nothing but humans like us , and the Gracious did not send down anything you are only lying . | قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون . |
| Clinton, meanwhile, shamefully abandoned Somalia after the deaths of American soldiers in Mogadishu and did nothing in the face of Rwanda s genocide. | كما تخلى كلينتون عن الصومال بصورة مخزية بعد مقتل جنود أميركيين في مقديشو ـ ولم يفعل شيئا في مواجهة الإبادة الجماعية في رواندا. |
| This was the same Greenspan who in 1996 warned of irrational exuberance and, then, as Fed chairman, did nothing to check it. | وهذا هو غيرنسبان ذاته الذي حذر في عام 1996 من الوفرة الطائشة ، ثم بعد ذلك لم يفعل أي شيء باعتباره رئيسا لبنك الاحتياطي الفيدرالي لوقف ذلك الاتجاه. |
| Nothing prevented the people from believing , when guidance has come to them , except that they said , Did God send a human messenger ? | وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أي قولهم منكرين أبعث الله بشرا رسولا ولم يبعث ملكا . |
| Nothing prevented the people from believing , when guidance has come to them , except that they said , Did God send a human messenger ? | وما منع الكفار من الإيمان بالله ورسوله وطاعتهما ، حين جاءهم البيان الكافي من عند الله ، إلا قولهم جهلا وإنكار ا أبعث الله رسولا من جنس البشر |
| He said to them, When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything? They said, Nothing. | ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا. |
| It is worth noting that the Palestinian Authority was given specific prior intelligence regarding this attack but did nothing to prevent it. | وجدير بالذكر أن السلطــة الفلسطينية كانــت تلقــت مسبقا معلومات محددة بشأن هذا الهجوم بالذات، ولكنها لم تفعل شيئا لمنعه. |
| When they have come , He will say ' Did you belie My verses , although you knew nothing , or what was it you were doing ' | حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به . |
| As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. | كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى. |
Related searches : I Did Nothing - Did Nothing Wrong - Did - Nothing Wrong - Nothing Yet - Nothing Fancy - Nothing Left - Nothing Major - Nothing Matters - Nothing Found - Doing Nothing - Expect Nothing - Nothing Further