ترجمة "did not welcome" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Welcome - translation :
الكلمات الدالة : الرحب والسعة مرحب السعة ترحيب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Those who did not welcome the decision are worried about the safety of Tunisian expatriates in Syria.
ميليس ا رحموني، من الجزائر، تعل ق (بالفرنسية)
I did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here.
ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
Not everyone will welcome these changes.
لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع.
Europe should not welcome a sequel.
ويتعين على أوروبا ألا ترحب بعاقبة كهذه.
Indeed those who believed and did good deeds their welcome are the Gardens of Paradise .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم في علم الله جنات الفردوس هو وسط الجنة وأعلاها والإضافة إليه للبيان ن ز لا منزلا .
Indeed those who believed and did good deeds their welcome are the Gardens of Paradise .
إن الذين آمنوا بي ، وصد قوا رسلي ، وعملوا الصالحات ، لهم أعلى الجنة وأفضلها منزلا .
Those who accepted faith and did good deeds for them are the Gardens of ( everlasting ) stay a welcome in return for what they did .
أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا هو ما يعد للضيف بما كانوا يعملون .
Those who accepted faith and did good deeds for them are the Gardens of ( everlasting ) stay a welcome in return for what they did .
أما الذين آمنوا بالله وعملوا بما أ م روا به فجزاؤهم جنات يأوون إليها ، ويقيمون في نعيمها ضيافة لهم جزاء لهم بما كانوا يعملون في الدنيا بطاعته .
I know I'm not welcome in this clinic.
أعلم أن ه غير مرح ب بي في هذه العيادة.
After all, vested interests do not welcome challenges.
وفي نهاية المطاف، فإن أصحاب المصالح الخاصة لا يرحبون بالتحديات.
( Unto them it is said ) Eat , drink and welcome , O ye blessed , in return for what ye did .
كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
Not only this, but they welcome the eyes of the world.
ليس هذا فحسب، ولكنهم يرحبون بعيون العالم.
They shall say Nay ! you no welcome to you you did proffer it to us , so evil is the resting place .
قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار .
They shall say Nay ! you no welcome to you you did proffer it to us , so evil is the resting place .
قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم .
That is not a prospect that anyone should welcome in South Asia.
وهذا ليس بالمصير الذي قدر يرحب به أي إنسان في جنوب آسيا.
So there probably is not a single Japanese who would not welcome her as US Ambassador.
لذا فلا أظن أن أي ياباني قد لا يرحب بها سفيرة للولايات المتحدة.
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.
وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة.
Needless to say, this invasion of foreign Jihadis is not welcome by locals.
وغني عن القول أن هذا الغزو من الجهاديين الأجانب غير مرحب به قبل السكان المحليين.
Welcome.
أهلا و سهلا !
Welcome.
مرحبا بك!
Welcome.
مرحبا!
Welcome.
أهلا بك.
Some of our team did others did not.
ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا ورفض آخرون مصافحتهما.
However they did not listen, but they did what they did before.
فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية.
They did not.
لكنها لم تفعل.
A group of musicians, activists and volunteers from the Welcome to Europe network sing songs of border less solidarity, of belonging, of ferries not Frontex, and of welcome.
كما تغن ي مجموعة من الموسيقي ين والن اشطين والمتطو عين من شبكة Welcome to Europe أغان عن الترحيب والت ضامن ال ذي يتخط ى الحدود والإنتماء والعب ارات وليس حرس الحدود الأوروبي.
Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough.
ومع أن تلك الإجراءات والإعلانات إيجابية وطيبة، فمن الواضح أنها غير كافية.
The sight did not waver , nor did it exceed .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
His eye did not waver , nor did it stray ,
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
his eyes did not swerve , nor did they stray
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Welcome home.
مرحبا بك في المنزل.
You're welcome.
عفو ا.
You're welcome.
لا شكر على واجب.
Welcome back.
أهلا وسهلا .
Welcome, Sue!
مرحبا بك يا سو!
Welcome reception
حفل الاستقبال الترحيبي
Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain.
آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان.
We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal .
وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا .
We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal .
وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون .
As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is not welcome in France.
أو كما قال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ampquot إن النقاب ليس محل ترحيب في فرنساampquot .
Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.
وقد يرحب البعض بفرض مدة زمنية لا تناقش فيها الانتخابات كما لو كانت سباق خيل.
He did, but the initiative did not get very far.
ولقد فعل، لكن المبادرة لم تقطع شوطا طويلا .
Your companion did not err , nor did he go astray .
ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد .
Your Lord did not abandon you , nor did He forget .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .

 

Related searches : Not Welcome - Did Not - Is Not Welcome - Do Not Welcome - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide