ترجمة "did not offer" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Offer - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They did not offer resistance at the time of their arrest. | وجميعهم لم يقاوموا أمر القبض عليهم. |
| Iran did not accept Iraq's offer to negotiate an end to the war. | إيران لم تقبل العرض العراق للتفاوض على نهاية للحرب. |
| He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish. | لكنه علم من الشركة أنها لا تستطيع منحه هذا التأمين لأنه لا يتحدث اللغة الدانمركية. |
| Did Tom offer to help us? | هل عرض توم مساعدتنا |
| Why did you turn down his offer? | لماذا رفضت عرضه |
| He chose to offer free the song explaining he did not want to make money on the clash. | وقال انه اختار لتقديم تنازلات مجانية الأغنية موضحا انه لا يريد لكسب المال على الاشتباك. |
| Neither did he believe it to be true , nor did he offer the prayer . | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| Neither did he believe it to be true , nor did he offer the prayer . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer | وفي اليوم الثاني قر ب نثنائيل بن صوغر رئيس يس اكر |
| The British did not inform the Government of Northern Ireland that they had made the offer to the Dublin government, and De Valera's rejection was not publicised until 1970. | (والبريطانية لم تبلغ حكومة أيرلندا الشمالية التي كانت قد قدمت العرض للحكومة دبلن، ورفض دي فاليرا لم يكن يعلن حتى عام 1970). |
| Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?' | هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي. |
| This post is to offer my heartfelt condolesces to a colleague that probably did not know I existed or how much his work meant to me. | هذه التدوينة لأعبر عن خالص التعازي إلى زميل, على الأغلب لم بعرف بوجودي حتى, ولا حتى بكم كان عمله يعني لي. |
| Nor did the Aso government s members, stupefied by their crushing electoral defeat, offer to do so. | ولم يعرض عليهم أعضاء حكومة آسو ، الذين أذهلتهم الهزيمة الانتخابية الساحقة، تقديم هذه التفاصيل. |
| But the Israelis never believed they would have to give back all the land, while the Arabs did not think they might have to offer all the peace. | إلا أن الإسرائيليين لم يتصوروا قط أنهم سوف يضطرون إلى رد الأرض بالكامل، بينما لم يتصور العرب أنهم قد يضطرون إلى تقديم السلام الكامل . |
| Since you did not offer such charity , God forgave you for this . At least be steadfast in prayer , pay the religious tax , and obey God and His Messenger . | أخشيتم الفقر إذا قد متم صدقة قبل مناجاتكم رسول الله فإذ لم تفعلوا ما أ مرتم به ، وتاب الله عليكم ، ورخ ص لكم في ألا تفعلوه ، فاثبتوا وداوموا على إقام الصلاة وإيتاء الزكاة وطاعة الله ورسوله في كل ما أ مرتم به ، والله سبحانه خبير بأعمالكم ، ومجازيكم عليها . |
| On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer | وفي اليوم الثالث رئيس بني زبولون أليآب بن حيلون. |
| On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer | وفي اليوم الرابع رئيس بني رأوبين أليصور بن شديئور. |
| On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer | وفي اليوم الخامس رئيس بني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. |
| They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning , shall offer submission We did no evil . But God knows well what you did . | الذين تتوفاهم بالتاء والياء الملائكة ظالمي أنفسهم بالكفر فألقوا السلم انقادوا واستسلموا عند الموت قائلين ما كنا نعمل من سوء شرك فتقول الملائكة بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون فيجازيكم به . |
| But Egypt has not taken advantage of the offer. | ولكن المصريين لم يستغلوا هذا العرض. |
| By letter of 19 July 2000, the author accepted the written offer of appointment, which did not contain a proviso on his resignation from the post as Family Court judge. | وبرسالة مؤرخة 19 تموز يوليه 2000، قب ل صاحب البلاغ العرض الخطي بتعيينه، الذي لم يتضمن شرط استقالته من الوظيفة كقاض بمحكمة الأسرة. |
| Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us. | في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا. |
| Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's for this he did once, when he offered up himself. | الذي ليس له اضطرار كل يوم مثل رؤساء الكهنة ان يقدم ذبائح اولا عن خطايا نفسه ثم عن خطايا الشعب لانه فعل هذا مرة واحدة اذ قدم نفسه. |
| Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. | من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح. |
| He denies the allegations, explaining the society was willing to negotiate and participate in elections even without a perfect deal because they believe in grassroots reform, but says the government did not offer anything. | كما نفى الاتهامات موضح ا بأن الجمعية كانت على استعداد للحوار وللمشاركة في الانتخابات حتى مع غياب الصفقة المثالية لأن أعضاءها يؤمنون بأصلاح القواعد الشعبية، لكن الحكومة لم تقد م أي شيء على حد قوله. |
| And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts. | وان قربتم الاعمى ذبيحة أفليس ذلك شرا وان قربتم الاعرج والسقيم أفليس ذلك شرا. قر به لواليك أفيرضى عليك او يرفع وجهك قال رب الجنود. |
| The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis. | إن الشراكة الشرقية لا تقدم أية علاجات سريعة للأزمة. |
| The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية. |
| Some of our team did others did not. | ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا ورفض آخرون مصافحتهما. |
| However they did not listen, but they did what they did before. | فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى. |
| Their eyes will be cast down , ignominy will cover them they used to be called to prostrate ( offer prayers ) , while they were healthy and good ( in the life of the world , but they did not ) . | خاشعة حال من ضمير يدعون ، أي ذليلة أبصارهم لا يرفعونها ترهقهم تغشاهم ذلة وقد كانوا يدعو ن في الدنيا إلى السجود وهم سالمون فلا يأتون به بأن لا يصلوا . |
| Their eyes will be cast down , ignominy will cover them they used to be called to prostrate ( offer prayers ) , while they were healthy and good ( in the life of the world , but they did not ) . | منكسرة أبصارهم لا يرفعونها ، تغشاهم ذلة شديدة م ن عذاب الله ، وقد كانوا في الدنيا ي د ع ون إلى الصلاة لله وعبادته ، وهم أصح اء قادرون عليها فلا يسجدون تعظ م ا واستكبار ا . |
| They proceed as if politics did not exist or did not really matter. | وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية. |
| Similarity to Schlieffen Plan On 10 October 1939, the British refused Hitler's offer of peace on 12 October, the French did the same. | خطة شليفن في 10 أكتوبر 1939، رفضت بريطانيا عرض السلام الذي قدمه هتلر وقامت فرنسا بالأمر نفسه يوم 12 أكتوبر. |
| They did not. | لكنها لم تفعل. |
| Were you dismayed by having to offer charities before your private talks ? Since you did not do it , and Allah has excused you for not be able to comply , now maintain the prayer and pay the zakat , and obey Allah and His Apostle . | أخشيتم الفقر إذا قد متم صدقة قبل مناجاتكم رسول الله فإذ لم تفعلوا ما أ مرتم به ، وتاب الله عليكم ، ورخ ص لكم في ألا تفعلوه ، فاثبتوا وداوموا على إقام الصلاة وإيتاء الزكاة وطاعة الله ورسوله في كل ما أ مرتم به ، والله سبحانه خبير بأعمالكم ، ومجازيكم عليها . |
| But the breathing space provided to the regime does not offer it salvation. | ولكن فرصة التقاط الأنفاس التي قدمت للنظام لا تضمن خلاصه. |
| And when it is said to them , Offer the prayer they do not ! | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| And when it is said to them , Offer the prayer they do not ! | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer. | والواقع أن رسالة شركة Tugu كانت اقتراحا مقابلا ولم تكن قبولا بعرض شركة Magma. |
| Although the Bush administration acknowledged that some scientists believe stem cell research could offer new ways of treating diseases that affect 128 million Americans, this prospect evidently did not, in Bush s view, justify destroying human embryos. | وعلى الرغم من أن إدارة بوش تعترف بأن بعض العلماء يعتقدون أن أبحاث الخلية الجذعية قد تقدم سبلا جديدة لمعالجة الأمراض التي يعاني منها 128 مليون أميركي، إلا أنه من الواضح أن هذه التوقعات، في نظر بوش، لا تبرر قتل الأجنة البشرية. |
| The sight did not waver , nor did it exceed . | ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة . |
| His eye did not waver , nor did it stray , | ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة . |
| his eyes did not swerve , nor did they stray | ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة . |
| But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you. | كل ما كان فيه عيب لا تقر بوه لانه لا يكون للرضا عنكم. |
Related searches : Did Not - Did You Offer - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect