ترجمة "development environment" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Development - translation :

تطوير

Development environment - translation :

بيئة التطوير

Environment - translation :

بيئة

الكلمات الدالة : تطوير التطوير تطور التنمية التطور بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Trade, environment and development	4 التجارة والتنمية والبيئة
Item 6 Trade, environment and development	البند 6 التجارة والبيئة والتنمية
Marine environment, marine resources and sustainable development	البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
Section 11 Environment and Sustainable Development Division	البند 11
Johan Rockstrom Let the environment guide our development	جوهان روكستورم لنترك الطبيعة تقودنا نحو التطور.
Sustainable development managing and protecting our common environment	التنمية المستدامة إدارة وحماية بيئتنا المشتركة
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
Arab Network for Environment and Development (2000 2003)	صندوق الأمناء الدولي لجامعة تسيلكوفسكي الحكومية لتكنولوجيا الطيران في موسكو (1999 2002)
h) Environment, sustainable Development and ways and means of resolving problems relating to Environment and Health	ح البيئة المستدامة والوسائل والسبل الكفيلة بمعالجة القضايا المتصلة بالبيئة والصحة
It has created a more hostile environment for development.	فقد أدى إلى خلق بيئة أكثر عداء للتنمية.
Development of a healthy community in a safe environment	إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة
Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development	الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة
Sustaining our environment and natural resources base for development	إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية
Human rights and the environment as part of sustainable development	2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة
Human rights and the environment as part of sustainable development	2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من البيئة المستدامة 24
Human rights and the environment as part of sustainable development	2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من البيئة المستدامة
oos.cc also provided an integrated development environment called Developer Suite, which allowed the community to build own applications for the desktop environment based on reBOX (see development section below).	وهو يوفر أيضا بيئة التطوير المتكاملة تدعى Developer Suite، والذي يسمح للمجتمع لبناء تطبيقاته لبيئة سطح المكتب على أساس reBOX (انظر جزء التطوير أدناه).
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Environment and Sustainable Development on issues relevant to the environment and sustainable development	(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة وللجنة المعنية بإدارة العولمة وللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة، بشأن المسائل المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh	مركز ماتش الدولي
It is an integrated development environment (IDE) and a programming language.	وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة.
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development)	نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة)
Human rights and the environment as part of sustainable development 239	2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة 244
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development	(و) إيجاد بيئة مواتية لنمو وتنمية القطاع الخاص
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.	2 تلاحظ قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنشر العدد الرابع من التوقعات البيئية العالمية تسخير البيئة لأغراض التنمية( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.07.III.D.19.)
The NCSP of the United Nations Development Programme (UNDP) United Nations Environment Programme (UNEP) is funded by Global Environment Facility (GEF).	(ه ) تقديم الدعم التقني فيما يتعلق باستخدام أدوات ومنهجيات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ بعد انتهاء الحلقة التدريبية.
3 A specialized advisory meeting entitled Women, the environment and the Fourth Development Plan were organized in the cooperation with the Department of Environment and women's associations advocating environment	3 اجتماع استشاري متخصص بعنوان المرأة والبيئة وخطة التنمية الرابعة بالتعاون مع إدارة البيئة ورابطات المرأة المناصرة للبيئة.
Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of 13 June 1992,	وإذ تشير إلى إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية المؤرخ 13 حزيران يونيه 1992،
Ms. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, London, United Kingdom	السيد آني دوفي، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، لندن، المملكة المتحدة
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism	صـون وتعزيز البيئة لدعم تطوير السياحة
Coordination with the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions	ألف التنسيق مع الاتفاقيات ذات الصلة بمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF)	(أ) فرقة العمل المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأونكتاد المعنية ببناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية
Human rights and the environment as part of sustainable development 17 242	2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 17 258
Background papers for the ministerial level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment	ورقات معلومات أساسية مقدمة إلى المشاورات الوزارية بشأن الطاقة والبيئة من أجل التنمية، إدارة المواد الكيميائية وكذلك السياحة والبيئة
Background papers for the ministerial level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment	جيم تنفيذ الاستدامة في السياحة من خلال الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف 12
UNCTAD supports African countries in addressing the interface between trade and environment, in three key areas the Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development BioTrade and the Clean Development Mechanism.	19 يقدم الأونكتاد الدعم للبلدان الأفريقية في معالجة العلاقة بين التجارة والبيئة، في ثلاثة مجالات رئيسية فرقة العمل المعنية ببناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية والتجارة البيولوجية وآلية التنمية النظيفة.
Each country bore the primary responsibility for its own development, but development was impossible without an enabling international environment.	ولاحظ أن باكستان تسلم بأن البلدان المعنية تتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميتها، ولكن من المؤكد أيضا أنه لا يمكن تحقيق التنمية دون وجود المناخ الدولي المؤاتي.
It includes social and economic dimensions of development, emphasizing poverty reduction and integrating environment and development in decision making.	وهو يتضمن أبعادا اجتماعية واقتصادية للتنمية، ويؤكد على الحد من الفقر وإدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار.
55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development	55 198 تعزيز أوجه التكامل فيما بين الصكوك الدولية المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة
Reaffirming Principles 13 and 16 of the Rio Declaration on Environment and Development,	إذ تؤكد من جديد المبدأين 13 و 16 من إعلان ريو المتعلق بالبيئة والتنمية،
A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development.	15 ختاما، قال إنه، من أجل تحقيق التنمية البشرية المستدامة، لا بد من وجود بيئة دولية مؤاتية.
In the public sphere to create an enabling environment for private sector development	المجال العام لتهيئة بيئة تمكينية لتنمية القطاع الخاص
This places the environment, more than ever, at the core of sustainable development.	وهذا يجعـل البيئــة، أكــثر مــن أي وقت مضى، في صميم التنمية المستدامة.
In these nations, the environment is linked directly to human development and to poverty.	في هذه البلدان ترتبط البيئة ارتباطا مباشرا بالتنمية البشرية ـ وبعامل الفقر.
Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished?	هل البيئة الحالية للتطور في وئام هادئ ولاشي يجب المحافظة عليه
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.	غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.

Display this page in English