ترجمة "development and evolution" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Global partnerships for development evolution and recent developments | ألف الشراكات العالمية من أجل التنمية تطورها وما شهدته من مستجدات |
| Global partnerships for development evolution and recent developments 17 27 5 | ألف الشراكات العالمية من أجل التنمية تطورها وما شهدته من مستجدات 17 26 5 |
| Much of the discussion focused on the evolution of development funding. | 4 وركز جزء كبير من المناقشات على تطور مسألة تمويل التنمية. |
| 2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations | 2 تلاحظ مع الارتياح التطور والتنمية الإيجابيين للتعاون بين المنظمتين |
| The evolution of cultural evolution. | علم التطور الثقافي |
| This programme was aimed at understanding the effects of NEO impact on the development and evolution of the Earth. | وكان هذا البرنامج يستهدف فهم ما لارتطام جسم قريب من الأرض من تأثيرات على تطور الأرض. |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار |
| Evolution Mail and Calendar | بريد وتقويم إف لوشن |
| And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. | و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات |
| The new development and distribution models promoted by the Open Education movement represent a natural and inevitable evolution of the educational publishing industry. | أصبحت نماذج التطوير والتوزيع الجديدة التي تروج لها حركة التعليم المفتوح تشكل تطورا طبيعيا وحتميا لصناعة نشر المواد التعليمية. |
| Political Evolution | التطور السياسي |
| A space where matters regarding the blogosphere and social web are discussed, presented, and shared, in order to contribute to their development and evolution. | حيث يعد ساحة يتم فيه مناقشة الأمور التي تخص المدونات والشبكة الاجتماعية وتقديمها ومشاركتها من أجل المساهمة في تنميتها وتطويرها. |
| Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution. | وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. |
| Robert Full on engineering and evolution | روبرت فول حول الهندسة والتطور |
| Europe s Educational Evolution | التطور التعليمي في أوروبا |
| The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution. | تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور. |
| Another interesting example is provided by the European Bank for Reconstruction and Development, which focuses explicitly on the development of the viable private sector and supports the evolution of democratic institutions in transition economies. | ومن الأمثلة الأخرى المثيرة للاهتمام ما حققه المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، الذي يركز بشكل مباشر على تنمية القطاع الخاص القادر على الاستمرار، ويدعم تطور المؤسسات الديمقراطية في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. |
| The choice is between evolution and revolution. | والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة. |
| The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them. | النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم. |
| The Evolution of Devolution | تطور الأيلولة |
| The Evolution of Work | تطور العمل |
| Progress today in anatomy is centered in the development, evolution, and function of anatomical features, as the macroscopic aspects of human anatomy have largely been catalogued. | التقدم في علم التشريح اليوم يرتكز في التنمية والتطور ووظائف الخصائص التشريحية، كما أنه تم تصنيف الجوانب التي ترى بالعين المجردة في التشريح الإنساني فقد صنفت بشكل كبير. |
| Evolution has generated many species. | والتطور أحدث العديد من الفصائل |
| Now, in evolution, what happened? | والآن, في التطور, ماذا حدث |
| C. Evolution of the margin | جيم تطور الهامش |
| That's the way evolution works. | التطور يعمل بهذه الطريقة. |
| A. Evolution of the margin | ألف تطور الهامش |
| 1. Evolution of the margin | 1 تطور الهامش |
| The evolution of heterospory and endospory were among the earliest steps in the evolution of seeds of the kind produced by gymnosperms and angiosperms today. | ولقد كان تطور الأبواغ المغايرة والأبواغ الداخلية من بين الخطوات الأولى في تطور بذور النوع الذي ينتج من خلال النباتات عارية البذور وكاسيات البذور اليوم. |
| It endorsed the development of modalities for their participation in programmes and activities of the Economic and Social Council, as a natural evolution of their process of self determination. | واستطردت قائلة إن المجموعة تؤيد وضع طرائق لمشاركة هذه الأقاليم في برامج وأنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، كتطور طبيعية في عملية تقرير مصيرها. |
| National context and evolution of the internal armed conflict | السياق الوطني وتطور النـزاع المسلح الداخلي |
| The diversity and evolution of thought are human gifts. | إن تنوع الأفكار وتطورها هديتان إنسانيتان. |
| We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution. | فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور. |
| The modification of existing, or evolution of new, biochemical pathways (and, ultimately, the evolution of new species of organisms) depended on specific genetic mutations. | تغيير المسارات الحيوكيميائية الموجودة، أو تطور مسارات جديدة (وتطور أنواع جديدة من المتعضيات أخير ا) يعتمد على طفرات وراثية معينة. |
| Robert Wright The evolution of compassion | روبرت رايت حول تطور الشفقة |
| Evolution, if attainable, is clearly preferable. | ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد. |
| The evolution of the M23 Rebellion | تطور متمردي إم 23 |
| They are removing evolution theory class. | إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. |
| But anyway, the evolution of our species took hundreds of thousands of years, and then working through interaction, evolution used, essentially, the technology creating species to bring on the next stage, which were the first steps in technological evolution. | ولكن على أية حال، تطور الجنس البشري أخذ مئات آلاف السنين، و بعد ذلك بالعمل من خلال التفاعل، التطور استخدم ،أساسا ، الأجناس التي تصنع التكنولوجيا للإنتقال إلى المرحلة المقبلة، و هذه كانت أولى الخطوات في التطور التكنولوجي. |
| We need to join together, and leave our cubicles and meet other peers, developing lines of thought, investing everything we've got into the development and evolution of Latin America's digital ecosystem. | فنحن بحاجة إلى التشارك وترك عالمنا الخاص ونلتقي بزملائنا الآخرين وتنمية حدود التفكير واستثمار كل ما نملك لتنمية وتطوير النظام الرقمي لأمريكا اللاتينية. |
| So it was intuitive and obvious. Now what about evolution? | إذا كان هذا بديهي و واضح. والآن ماذا عن نظرية التطور |
| The big question will be China and its internal evolution. | والتساؤل الضخم في هذا السياق سوف يدور حول الصين وكيفية تطورها الداخلي. |
| This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes. | فهذا التطور يبين الأنماط المتغيرة للتجارة وعمليات الإنتاج المعولمة. |
Related searches : Evolution And Development - Development Evolution - And Development - Time Evolution - Evolution Towards - Evolution Process - Historical Evolution - Gas Evolution - Next Evolution - Rapid Evolution - Constant Evolution - Product Evolution - Market Evolution