ترجمة "determination of suitability" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Determination - translation : Determination of suitability - translation : Suitability - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Suitability for Service. | 7 الملاءمة للخدمة. |
| Safety and Suitability for Service (S3) | الأمان والملاءمة للخدمة (S3) |
| While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems. | وفي حين كان 4 في المائة من مجموع الملاك يقطنون مساكن دون المستوى اللائق، لم يكن في واقع الأمر سوى 0.4 في المائة منهم يسعون إلى الحصول على سكن مناسب نظرا لهذا المشكل. |
| While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems. | وفي حين كان 11 في المائة من مجموع المستأجرين يقطنون مساكن دون المستوى اللائق، لم يكن في واقع الأمر سوى 4 في المائة منهم يسعون إلى إيجاد سكن مناسب نظرا لهذا المشكل. |
| (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. | (ب) كون الموقع مناسبا لنصب الدعامة والعلامات المرتبطة بها. |
| Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT. | '2 تقييم تواصـل وتـلاؤم تنفيـذ النواتج والطرائـق والاستراتيجيـات البديلـة للـ دي.دي.تي. |
| Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets. | إذ تناسب الكثير من البضائع الهندية الأسواق الأفريقية أكثر من الأسواق الغربية. |
| That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability. | وفي اعتقادي أن ذلك كان جزءا من السبب الذي دفع العديد من المعلقين إلى التشكك في مدى صواب استمرار بيرنانكي في منصبه. |
| Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems. | وانحصر مشكل 75 في المائة من تلك الأسر المعيشية في العجز عن تحمل تكلفة السكن، بينما واجه 16 في المائة منها المشكل ذاته بالإضافة إلى مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته، في حين عانى 9 في المائة منها من مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته. |
| (b) IDEP should undertake an assessment of its human resources requirements, including the suitability of the present staff | )ب( ينبغي للمعهد أن يضطلع بتقييم ﻻحتياجاته من الموارد البشرية، بما في ذلك تقييم مدى مﻻءمة الموظفين الحاليين |
| (1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and | (ب) تداخل الاحتياجات التقنية |
| Such locations shall be agreed in light of their suitability for monitoring and the range of the heavy weapons. | ويتفق على هذه المواقع في ضوء إمكانية مراقبتها ونطاق ما يتم سحبه من اﻷسلحة الثقيلة. |
| The third and least likely cause of core housing need in 2001 was crowded living conditions (suitability problems). | 136 وتمثل السبب الثالث والأقل شيوعا للبحث عن سكن مناسب في عام 2001 في الاكتظاظ (مشكل الملاءمة). |
| (2) What is the suitability of using an existing financial mechanism (or operational entity) for the Rotterdam Convention? | (ج) تكاملية الإجراءات (مثلا هل تكفي الإجراءات أو انها تحقق قيمة مضافة نحو تحقيق هدف سياسي شامل) و |
| Determination of wages. | تحديد الأجور. |
| The suitability of the personal characteristics of a candidate for judicial office will be assessed on the basis of an interview. | وتقي م ملاءمة المميزات الشخصية للمرشح لوظيفة قضائية على أساس مقابلة ت جرى معه. |
| Through the use of satellite imagery and modelling, a study of the suitability for development of urban zones was carried out. | وأ جريت دراسة عن صلاحية تنمية مناطق الحضر، باستخدام التصوير بالسواتل والنمذجة. |
| The criteria for that type of project are complementarity of structural capacities, suitability, relevance and viability, and mutually beneficial co financing. | ومعايير ذلك النوع من المشاريع تكمل القدرات الهيكلية والملاءمة والأهمية والصلاحية والتمويل المشترك المفيد على نحو متبادل. |
| A video game content rating system is a system used for the classification of video games into suitability related groups. | نظام تقييم محتوى لعبة فيديو هو نظام يقوم بتصنيف محتويات الألعاب ضمن مجموعات معينة. |
| An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. | وجود نظام فعال لمراجعة الجدارة الأخلاقية للتجارب الإكلينيكية هو شيء أساسي لحماية المشاركين في أي تجربة إكلينيكية. |
| Right of self determination | ألف حق تقرير المصير |
| Determination of admissibility 52 | 73 إحالة التعليقات العامة 52 |
| Determination of tear resistance. | تحديد مقاومة التمزق. |
| Legal determination of death | باء إعلان الوفاة من الناحية القانونية |
| Determination of logistic requirements. | تحديد اﻻحتياجات السوقية. |
| In particular, they have queried the ability of agencies to execute projects, the suitability of project objectives and the absence of performance measures. | وعلى وجه التحديد، فإنها قد استفسرت عن مقدرة الوكاﻻت على تنفيذ المشاريع ومﻻئمة أهداف المشاريع وانعدام مقاييس اﻷداء. |
| These studies shall include information on the location, legal regime, acquisition, size, boundaries and agricultural suitability of the land in question | وينبغي أن تتضمن هذه الدراسات معلومات عن موقع اﻷرض المعنية، ونظامها القانوني، وكيفية اكتسابها، ومساحتها، وحدودها، ومدى مﻻءمتها للزراعة |
| But there are worries about its suitability, for widespread use because of both security issues, and also of course because of the danger of contamination. | ولكن هناك بعض المخاوف بشأن مدى ملائمة استخدامه على الصعيد الأمني والصحي حيث المخاوف من حدوث تلوث . واغلب العمليات التي قامت بها العديد من الدول كانت امنه |
| The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. | والمعيار لقبول الطلاب هو أن يكونوا قد حصلوا على التعليم الأساسي واجتازوا بنجاح اختبار اللياقة المهنية. |
| Evaluations of the work they perform and their suitability for future missions or other assignments will be included as they become available. | وسيدرج فيها، كلما أصبح ذلك متاحا، تقييم للعمل الذي يضطلعون به وﻷهليتهم للبعثات المقبلة وغيرها من المهام. |
| Determination of availability of local resources. | تحديد توافر الموارد المحلية. |
| In some systems, an online tool has been developed that assists procuring entities to assess the suitability of ERA for an individual procurement. | وفي بعض النظم ط و رت أداة اتصال حاسوبي مباشر تساعد الجهات المشترية على تقدير ملاءمة المزاد العكسي الإلكتروني بالنسبة إلى الاشتراء الفردي. |
| The Dark Side of Self Determination | الجانب المظلم من حق تقرير المصير |
| Determination of existing trade in chemicals | 2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية |
| Determination of existing trade in chemicals | 1 تحديد الاتجار الحالي بالمواد الكيميائية |
| Right of peoples to self determination | 72 حق الشعوب في تقرير المصير |
| Right of peoples to self determination. | 70 حق الشعوب في تقرير المصير. |
| Right of peoples to self determination. | 72 حق الشعوب في تقرير المصير. |
| information and the determination of an | مبدأ مﻻئم لﻻدارة |
| States determination of the problems difficulties | المشاكل الصعوبات التي ستصادفهــا الدول الناميــة المتأثرة |
| RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | حق الشعوب في تقرير المصير |
| RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | حق الشعوب في تقرير المصير |
| RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | حق الشعوب في تقرير المصير |
| Obviously a man of great determination. | من الواضح أنه رجل ذو عزيمة عظيمة |
| (iii) The determination of reasonableness of accommodation | ٣ البت في مدى معقولية السكن |
Related searches : Suitability Of Purpose - Declaration Of Suitability - Verification Of Suitability - Suitability Of Investment - Certificate Of Suitability - Proof Of Suitability - Assessment Of Suitability - Suitability Of Use - Suitability Test - System Suitability - Suitability Assessment - Continuing Suitability
