ترجمة "design alternatives" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Design - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs. | ويتعين على الزعماء أن يعملوا على تصميم وتنفيذ بدائل برجماتية ومبدعة، بدلا من الاستمرار في الاعتماد على سياسات وبرامج غير فع الة. |
| The General Assembly, in its resolution 55 238, authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives. | 4 وأذنت الجمعية العامة في قرارها 55 238، بإعداد خطة تصميم وتحليل للتكاليف شاملين، يشملان كافة البدائل الممكن تطبيقها. |
| Trade unions are building multi stakeholder alliances at the local, national and international levels to identify and dialogue on problems, raise public awareness, design alternatives, and monitor and report on progress. | وتقيم نقابات العمال تحالفات مكونة من أصحاب مصلحة متعددين على المستويات المحلية والوطنية والدولية لتحديد المشاكل والتحاور بشأنها، وتوعية الجمهور، وتصميم بدائل ورصد التقدم المحرز وتقديم تقارير عنه. |
| Alternatives to Austerity | بدائل التقشف |
| But there are alternatives. | لكن البدائل موجودة. |
| Both alternatives are unacceptable. | وكل من البديلين غير مقبول. |
| Organized by Transportation Alternatives. | تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل. |
| The report proposes two alternatives. | ويقترح التقرير بديلين. |
| There are no viable alternatives. | ولا توجد بدائل قابلة للتطبيق على أية حال. |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| These alternatives are not necessarily contradictory. | قد لا يكون هذين البديلين متناقضين بالضرورة. |
| Adoption of alternatives continues to increase | 5 اتباع البدائل لا يزال مستمرا |
| In addition, safer alternatives, affordable sustainable technologies and alternatives to chemicals of special concern are not being developed fast enough. | يضاف إلى ذلك أنه لا يجري تطوير بدائل أكثر سلامة وتكنولوجيات أكثر استدامة وبدائل للمواد الكيميائية التي تثير قلقا خاصة بالسرعة الكافية. |
| 5. Calls upon the Secretary General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan will identify all viable alternatives in the most cost effective and efficient manner | 5 تدعو الأمين العام إلى ضمان أن يؤدي إعداد خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي لتكاليف الخطة الشاملة إلى تحديد جميع البدائل الممكنة التطبيق بأكثر الطرق فعالية وأكثرها كفاءة من حيث التكاليف |
| Natural and synthetic down alternatives are marketed. | وتتوفر البدائل الطبيعية والاصطناعية باستمرار في الأسواق. |
| We can promote new ideas and alternatives. | ويمكننا أن نشجع أفكارا وبدائل جديدة . |
| Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives | 4 البدائل المتاحة، بما في ذلك المحلي منها، واستخدام خامات، ومنتجات وعمليات بديلة أو محسنة، ووضع المعايير الخاصة بتقييم البدائل |
| Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | (ز) التعويض والبدائل اللذان تمنحهما المحاكم |
| Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing. | والبدائل المتاحة لإعادة هيكلة الدين تتضاءل بسرعة. |
| We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future. | إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة ل نخلق مستقبل أكثر خضرة |
| Design | باء التصميم |
| China prefers an imperfect status quo to such alternatives. | وهذا يعني أن الصين تفضل الوضع الراهن غير المثالي على مثل هذه البدائل المحتملة. |
| The Germans have now almost run out of alternatives. | والآن تكاد البدائل المتاحة أمام الألمان تنفد. |
| The alternatives on offer are internal and external devaluation. | فالبدائل المعروضة تتلخص في خفض القيمة داخليا أو خارجيا. |
| We therefore must support political alternatives to violent extremism. | لذا، يتعين علينا أن ندعم البدائل السياسية للعنف والتطرف. |
| There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems. | وهناك فضلا عن ذلك بعض البدائل لأنظمة شبكات المياه المكلفة. |
| 5.2.1 Approaches for scaling up the implementation of alternatives | 5 2 1 ن هج لزيادة تنفيذ البدائل |
| Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
| The effectiveness of such alternatives largely depends on the provisions provided by the law and the willingness of the parties concerned to take up the alternatives available. | وتعتمد فعالية مثل هذه البدائل اعتمادا كبيرا على الأحكام الواردة في القانون ورغبة جميع الأطراف المعنيين في تبني البدائل المتاحة. |
| In the end, the alternatives to adjustment are not soft. | وفي النهاية، لابد أن ندرك أن بدائل التعديل والتكيف ليست ناعمة. |
| Click on the link above for alternatives to a strike. | انقر على الرابط أعلاه لبدائل الضربة. |
| 2.1 Responses to the questionnaire on DDT and its alternatives | 2 1 الردود على الاستبيان المتعلق بالـ دي.دي.تي وبدائله |
| Channel design A firm can design any number of channels they require. | يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. |
| Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels. | لكن هذه البدائل مكلفة وليس من الممكن أن تحل محل الوقود الحفري بشكل واقعي عملي. |
| Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse. | إن التجارة الحرة بعيدة عن الكمال، ولكن البدائل أسوأ منها وأضل سبيلا . |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع. |
| (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody | (ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية |
| Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives | 5 تحليل قدرات البلد على الانتقال الآمن إلى الاعتماد على البدائل |
| 7.2 The use of DDT and alternatives for disease vector control | 7 2 إستخدام الـ د.د.ت والبدائل لمكافحة ناقلات الأمراض |
| Happiness by Design | كيف نصمم السعادة |
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| Project design document | التذييل باء |
| Design Operational Environment. | 9 التصميم بيئة التشغيل. |
Related searches : Alternatives Design - Alternatives For - Alternatives Investment - Competing Alternatives - Consider Alternatives - Energy Alternatives - Generate Alternatives - Alternatives Layout - Alternatives Considered - Provide Alternatives - Product Alternatives - Action Alternatives - Liquid Alternatives - Investment Alternatives