ترجمة "defense and indemnification" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Defense - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Japan s Self Defense Defense | اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس |
| (j) To take measures to ensure the protection of women subjected to violence, access to just and effective remedies, inter alia, through compensation and indemnification and healing of victims, and the rehabilitation of perpetrators | (ي) اتخاذ تدابير تكفل حماية المرأة التي يمارس العنف ضدها، وتمكنها من الالتجاء إلى سبل الانتصاف العادلة والفعالة، بوسائل من بينها دفع تعويضات عن الضرر إلى الضحايا وتوفير العلاج لهن وإعادة تأهيل مرتكبي أعمال العنف |
| The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee. | وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية. |
| It is governed by the Ministry of Defense, and primarily consists of the Japan Ground Self Defense Force (JGSDF), the Japan Maritime Self Defense Force (JMSDF) and the Japan Air Self Defense Force (JASDF). | ويخضع الجيش الياباني من قبل وزارة الدفاع، وتتكون أساسا من قوة الدفاع الذاتي اليابانية البرية (JGSDF)، والبحري اليابان قوات الدفاع الذاتي (JMSDF) والهواء اليابان قوات الدفاع الذاتي (JASDF). |
| Europe and African Defense | أوروبا والدفاع الأفريقي |
| Boeing Defense, Space Security (BDS) formerly known as Boeing Integrated Defense Systems (IDS) is a unit of The Boeing Company responsible for defense and aerospace products and services. | بوينغ للدفاع والفضاء والأمن المعروفة اختصارا بـ(BDS)، والتي عرفت سابقا باسم شركة بوينغ لأنظمة الدفاع المتكاملة كوحدة تابعة لشركة بوينغ ومسؤولة عن منتجات وخدمات الدفاع و الطيران. |
| I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. | سأرغب في الشخص الذي يدرك بأن الدفاع عادة يفوز بالبطولات، وسيعمل عملا شاقا للدفاع. |
| Members of the task force came from the Defense Policy Board and the Defense Science Board. | وأعضاء هذه المهمة قد جاءوا من مجلس سياسات الدفاع ومجلس علوم الدفاع. |
| Theory The early theories make no distinction between defense of the person and defense of property. | النظريات المبكرة في مبادي القانون الروماني لا تفرق بين الدفاع المدني عن الشخص والدفاع عن الملكية. |
| Defense Confidential | خصوصي دفاعي |
| Defense Secret | سر الد فاع |
| Debating Defense | المناقشة بشأن الدفاع |
| It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production. | ومن شأنه أيضا أن يخلف عواقب على قدر عظيم من الأهمية فيما يتصل بصناعة الدفاع الروسية، وعلى الأخص الدفاع الجوي وإنتاج الصواريخ. |
| Bernanke s defense was robust and unequivocal. | كان دفاع برنانكي قويا وحاسما. |
| The question is whether Japan's Self Defense Forces work alongside America and the world in defense of world peace now, or eventually do so alone in defense of Japan. | والسؤال المطروح هنا هو هل تعمل قوات الدفاع عن النفس إلى جانب أميركا وبقية العالم في الدفاع عن السلام العالمي الآن، أم تعمل منفردة في نهاية المطاف للدفاع عن اليابان. |
| The Inter American Defense Board is an international committee of nationally appointed defense officials who develop collaborative approaches on common defense and security issues facing countries in North, Central, and South America. | إن مجلس دفاع الدول الأمريكية هو لجنة دولية تضم مسؤولي الدفاع الذين تختارهم دولهم للعمل على وضع مناهج تعاونية حول مسائل الأمن والدفاع المشترك التي تواجه الدول في أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية. |
| Defending Japanese Defense | الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية |
| Indeed, consider defense. | ولنتأمل مسألة الدفاع على سبيل المثال. |
| Mismanaging Missile Defense | سوء إدارة الدفاع الصاروخي |
| The Defense Dividend | أرباح الدفاع |
| b) defense budgets | (ب) ميزانيات الدفاع |
| The Defense Security Cooperation Agency (DSCA), as part of the United States Department of Defense (DoD), provides financial and technical assistance, transfer of defense matériel, training and services to allies, and promotes military to military contacts. | وكالة التعاون الامني الدفاعي المعروفة أختصارا بـ(دسكا) (DSCA)، أحد أقسام وزارة الدفاع الأمريكية، تقوم بتوفر المساعدة المالية والتقنية ونقل المعدات العسكرية والتدريب والخدمات الاخرى لحلفاء الولايات المتحدة، وتعزز الاتصالات فيما بين الجيوش العسكرية. |
| Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force. | قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي. |
| In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry. | في أوروبا، لم تعد الميزانيات الدفاعية الوطنية قادرة على دعم قواتها الكاملة وتعزيز صناعة الدفاع الوطنية في نفس الوقت. |
| In Defense of Varoufakis | في الدفاع عن فاروفاكيس |
| Closing Europe s Defense Deficit | سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا |
| Europe s Myopic Defense Cuts | أوروبا وق ص ر النظر في خفض الإنفاق الدفاعي |
| So Microsoft s defense misfires. | وعلى هذا فقد كانت حجة ميكروسوفت في الدفاع عن نفسها حجة واهية لا أساس لها من الصحة. |
| In defense of public | دفاعا عن التعليم الحكومي |
| developing cooperative missile defense and early warning systems | إنشاء أنظمة تعاونية للدفاع الصاروخي والإنذار المبكر |
| He chose his defense secretary and attorney general. | كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل. |
| In Defense of Angela Merkel | في الدفاع عن أنجيلا ميركل |
| Attack is the best defense. | الهجوم هو أفضل دفاع. |
| Attack is the best defense. | أفضل دفاع هو الهجوم. |
| The Enigma of European Defense | معضلة الدفاع الأوروبي |
| In Defense of International Justice | في الدفاع عن العدالة الدولية |
| In Defense of Polish Plumbers | في الدفاع عن السباكين البولنديين |
| In Defense of Swiss Banking | في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري |
| Making European Defense a Reality | تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة |
| In Defense of World Government | في الدفاع عن الحكومة العالمية |
| In Defense of Non Visionaries | في الدفاع عن غير الحالمين |
| Source Ministry of National Defense | المصدر وزارة الدفاع الوطني |
| International Criminal Defense Attorneys Association | ب. هم ان، السيد بوكا كاليمبي، السيد ن. |
| Both parties include conservatives and liberals, defense hawks and doves. | وكل من الحزبين يضم بين أعضائه المحافظين والليبراليين، والحمائم الصقور. |
| Changes in foreign and defense policy are more considerable. | والحقيقة أن التغيرات التي طرأت على السياسة الخارجية والسياسة الدافعية أكثر وضوحا . |
Related searches : Indemnification - Liability And Indemnification - Indemnification And Insurance - Warranties And Indemnification - Defense And Settlement - Defense And Aerospace - Space And Defense - Defense And Control - Defense And Space - Aerospace And Defense - Security And Defense - Defense And Security - Indemnification Provisions