Translation of "indemnification provisions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) To take measures to ensure the protection of women subjected to violence, access to just and effective remedies, inter alia, through compensation and indemnification and healing of victims, and the rehabilitation of perpetrators | (ي) اتخاذ تدابير تكفل حماية المرأة التي يمارس العنف ضدها، وتمكنها من الالتجاء إلى سبل الانتصاف العادلة والفعالة، بوسائل من بينها دفع تعويضات عن الضرر إلى الضحايا وتوفير العلاج لهن وإعادة تأهيل مرتكبي أعمال العنف |
| General provisions | أحكام عامة |
| Final provisions | أحكام ختامية |
| Miscellaneous provisions | أحكام متنوعة |
| Financial provisions | الأحكام المالية |
| Constitutional provisions | الأحكام الدستورية |
| Legal Provisions | الأحكام القانونية |
| General provisions. | 1 أحكام عامة |
| Legislative provisions. | الأحكام التشريعية. |
| Penal Provisions. | الأحكام الجزائية |
| Constitutional Provisions. | الأحكام الدستورية |
| Legal Provisions. | الأحكام القانونية |
| General provisions | 51 تعادل الأصوات 84 |
| General provisions | ألف أحكام عامة |
| General provisions | ألف أحكام عامة |
| Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children | أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال |
| I. General provisions | أولا أحكام عامة |
| IV. Final provisions | رابعا أحكام ختامية |
| I. General provisions | أولا أحكام عامة |
| Chapter IV provisions | الفصل الرابع أحكام ختامية |
| Dayton education provisions | أحكام اتفاق دايتون المتعلقة بالتعليم |
| Information exchange provisions | سابعا النصوص المتعلقة بتبادل المعلومات |
| Provisions governing tCERs | 1 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة |
| Applicable legal provisions | ثالثا الأحكام القانونية السارية |
| Chapter IV. Final Provisions | الفصل الرابع أحكام ختامية |
| Article 24 (transition provisions) | المادة 24 (الأحكام الانتقالية) |
| Section 19 Final provisions | البند 19 |
| Section 2 Final provisions | القسم 2 أحكام ختامية |
| Chapter II. General provisions | الفصل الثاني أحكام عامة |
| Chapter IV. Final provisions | الفصل الرابع أحكام ختامية |
| Chapter II General provisions | الفصل الثاني أحكام عامة |
| Chapter IV Final provisions | الفصل الرابع أحكام ختامية |
| Structure of the provisions | هيكل الأحكام |
| Scope of Application provisions | الدورة الخامسة عشرة |
| Scope of Application provisions | أحكام نطاق الانطباق |
| PART ONE GENERAL PROVISIONS | الباب الأول أحكام عامة |
| PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS | الباب الرابع أحكام متنوعة |
| Article 7 Penal provisions | المادة 7 |
| There are provisions for revocation of ni Vanuatu citizenship and provisions for children including adopted children. | وثمة أحكام تتعلق بإسقاط جنسية فانواتو، كما توجد أحكام أخرى تشمل الأطفال، بما فيهم الأطفال بالتبني. |
| Some provisions of the draft convention could prove difficult to reconcile provisions of Directive 2000 31 EC | 1 قد يصعب التوفيق بين بعض أحكام مشروع الاتفاقية وأحكام التوجيه 2000 31 EC |
| In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods. | وضمن هذه الأحكام المتعلقة بالأمن، و ضعت أحكام عامة كي تقلل إلى أدنى درجة ممكنة من إمكانية سرقة البضائع الخطرة أو إساءة استعمالها. |
| Revised provisions on electronic commerce | أحكام منق حة بشأن التجارة الالكترونية |
| Examples of provisions found include | (5) تشمل أمثلة الأحكام التي وجدت في هذا الصدد ما يلي |
| Treaties inapplicable through express provisions | 1 المعاهدات غير السارية بنص صريح |
| These provisions will be honored . | يتم الوفاء بهذه الأحكام . |
