ترجمة "defeating the enemy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Enemy - translation :

الكلمات الدالة : هزيمة لهزيمة بهزيمة هزيمته هزيمتي العدو عدو عدوك عدوي عدونا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A war can be ended other than by winning and defeating the enemy.	ومن الممكن إنهاء الحرب بدون انتصار وبدون قهر العدو.
Sun s core belief is that the ultimate excellence lies not in winning every battle but in defeating the enemy without ever fighting.	والاعتقاد الرئيسي الذي يتبناه سون تشو يتلخص في أن التفوق المطلق لا يكمن في الفوز بكل معركة بل في إلحاق الهزيمة بالعدو من دون حتى الدخول معه في أي اقتتال .
America s Self Defeating Hegemony	أميركا وتدمير الذات بفرض الهيمنة
Russia s Self Defeating But	روسيا تعمل ضد مصالحها
Defeating North Korea s Nuclear Blackmail	إحباط ابتزاز كوريا الشمالية النووي
These punitive policies are self defeating.	ولا شك أن هذه السياسات العقابية لابد وأن تضر بالمصالح الأميركية.
Ramming democracy down people s throats is self defeating.	أما فرض الديمقراطية على الناس بالقوة فهو في الحقيقة تدمير للذات.
Legally constraining this capacity would be self defeating.	وتقييد هذه القدرة قانونا ي ع د تدميرا للذات.
To take drugs will usually be self defeating.	وفي هذا السياق يصبح تناول العقاقير بمثابة محاولة إلحاق الهزيمة بالنفس.
Rapid fiscal consolidation thus can be self defeating.	وبالتالي فإن تقليص الديون والعجز الحكومي بسرعة قد يؤدي إلى نتائج هدامة.
Russia s persistence in its self defeating occupation is surprising.	والواقع أن إصرار روسيا على احتلال هذه المناطق أمر يثير الدهشة.
But austerity can never be self defeating for the external adjustment.	ولكن التقشف من المستحيل أن يكون هد اما بالنسبة للتكيف الخارجي.
The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists.	وقدم التحالف المساعدة لتحالف وادي جوبا لدحر الموالين للجنرال مرغان.
In 2006, the World Cup final was European, with Italy defeating France.	في عام 2006 كانت المباراة النهائية في كأس العالم لكرة القدم أوروبية، حيث تمكنت إيطاليا من إلحاق الهزيمة بفرنسا.
Most of its army and some people went into exile to Greece and Corfu, where they recovered, regrouped and returned to the Macedonian front to lead a final breakthrough through enemy lines on 15 September 1918, liberating Serbia and defeating the Austro Hungarian Empire and Bulgaria.	ذهب بعض الناس إلى المنفى إلى اليونان وكورفو، حيث تعافى، وعاد إلى تجميع الجبهة المقدونية لقيادة النهائي من خلال اختراق خطوط العدو يوم 15 سبتمبر عام 1918، تحرير صربيا وهزيمة الإمبراطورية النمساوية المجرية وبلغاريا.
Tunisia won their first title by defeating Angola in the final 3 0.	تونس فازت بكأس البطولة بعد أن هزمت أنغولا في النهائي 3 0.
An enemy of an enemy is a friend.	عدو عدو ي صديقي.
An enemy of an enemy is a friend.	عدو العدو صديق.
But continuing support for the war on terror makes it no less self defeating.	لكن الاستمرار في تأييد ودعم الحرب ضد الإرهاب لا يقل حماقة وتدميرا للذات عن الحرب ذاتها.
Bolivia has ratified all the international conventions and agreements on combating and defeating terrorism.	وقد صدقت الدولة البوليفية على جميع الاتفاقات والاتفاقيات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب وتحييده.
The Virtual Enemy	العدو الافتراضي
Incheon was awarded the right on April 17, 2007, defeating Delhi, India to host the Games.	منحت إنتشون الحق باستضافة دورة الالعاب في 17 أبريل 2007، متفوقة على مدينة دلهي الهندية.
The old enemy to Asian African development then was colonialism the current enemy is poverty.	لقد كان عدو الأمس لتنمية آسيا وأفريقيا في ذلك الوقت هو الاستعمار، وأما عدو اليوم فهو الفقر.
It centers on the troubled legend of Saint Patrick defeating the King of the Snakes in Ireland.	وهي تركز على أسطورة القديس باتريك الذي هزم ملك الثعابين في أيرلندا.
which engulfs the enemy .	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
which engulfs the enemy .	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
In the fourth round, Nadal saved five match points, before defeating David Nalbandian for the first time.	وفي الجولة الرابعة، حصل نادال على خمس نقاط قبل أن يتغلب على الأرجنتيني ديفيد نالبانديان للمرة الأولى.
If we treated China as an enemy, we were guaranteeing an enemy in the future.	فإذا تعاملنا مع الصين باعتبارها عدوا، فنحن بذلك كنا نضمن عدوا في المستقبل.
It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.	والواقع إنه لمن قبيل تدمير الذات، أو ما هو أسوأ، أن نحاول الترويج للأخلاق من خلال الإكراه الوحشي.
Our fate now depends on whether we cooperate or fall victim to self defeating greed.	والواقع أن مصيرنا الآن يعتمد على ما إذا كنا سنتعاون أو نسقط ضحايا للجشع المدمر للذات.
Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff.	فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff.
The self defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see.	والحقيقة أن النزوع إلى تدمير الذات لدى هذه السلطة التنفيذية، التي تكاد تتحرر من كافة أشكال الرقابة على تصرفاتها، أصبحت واضحة جلية لكل مبصر.
Syrian revolutionaries have been successful in defeating them in the past and they could do so again.	نجح الثوار السوريون في إلحاق الهزيمة بهم في الماضي، ويمكنهم فعل ذلك مرة أخرى.
America s Enemy Within	عدو أميركا في الداخل
We won't approach the enemy.	لن نقترب من العدو.
When they do bring it up to employers, for example they use apologetic, self defeating language.	وحين يتطرقن إلى هذا الموضوع ـ مع أصحاب العمل على سبيل المثال ـ فإنهن يستخدمن لغة دفاعية هد امة.
In response, Ibrahim Pasha sent in an army, finally defeating the last rebels on 4 August in Hebron.	ردا على ذلك، أرسلت إبراهيم باشا في الجيش، وأخيرا هزيمة المتمردين مشاركة في 4 أغسطس في مدينة الخليل.
He considered the victory of Japan over Tsarist Russia as an example of colored peoples defeating white peoples.	كما رأى أن انتصار اليابان علي الإمبراطورية الروسية مثال علي أمكانية انتصار الشعوب الملونة على الشعوب البيضاء.
Putinism is predicated on the need for an enemy, and that enemy, at least since 2003, is the West.	إن ampquot البوتينيزمampquot تنبني على الحاجة إلى وجود عدو على نحو دائم، ومنذ العام 2003 على الأقل كان ذلك العدو متمثلا في الغرب.
The enemy attacked us at night.	هاجمنا العدو ليلا .
Don't let the enemy get close.	لا تترك العدو يقترب.
We took the enemy by surprise.	فاجأنا العدو.
He also worked live events, defeating Shelton Benjamin on May 5, and Val Venis on May 6.	هو أيضا عمل الأحداث الحية، وهزم شيلتون بنجامين يوم 5 مايو، وفال فينيس يوم 6 مايو.
If ISIS is the enemy of all Muslims, Bahrainis should unite and take steps towards facing this common enemy.	إذا كان داعش عدو ا لكل المسلمين، يجب أن يتحد البحرينيون ويتخذوا تدابير لمواجهة هذا العدو المشترك.
Whoever is an enemy of Allah , His Angels , His Messengers , Gabriel , and Michael indeed Allah is the enemy of the unbelievers '	من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم .

Display this page in English