ترجمة "deep hatred" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
But underneath there's a deep, deep hatred for what you did to them. | لكن بأعماقهم تكمن كراهية عميقة جدا بما فعلت لهم |
However deep the hatred born of the recent or the distant past, reconciliation is the only alternative. | ومهما كان عمق الكراهية المتولدة في الماضي القريب أو البعيد، فإن المصالحة هي البديل الوحيد. |
These countries mutual hatred and suspicion was no less bitter and deep seated than that afflicting the Eastern Mediterranean. | ولم تكن الكراهية والشكوك المتبادلة بين هذه البلدان أقل مرارة وعمقا من تلك التي تبتلي منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط اليوم. |
... andlovemorepowerfulthan hatred. | والحب أكثر قوة من الكراهية ... |
The hatred. | الكراهية. |
What hatred? | أى كراهية |
Hatred for whom? | الكراهية لمن |
After passion, hatred. | بعد الحب, الكراهية. |
Is your hatred for the Egyptians greater than your hatred for me? | هل لأن كراهيتك للمصريين أكبر من كراهيتك لى |
More than my hatred for Muammar, more than my hatred for the police | أكثر من كرهي لمعمر، اكثر من كرهي للشرطة |
With a hatred of hate. | حياة تنبذ فيها الكراهية، قوامها التآلف لا التباغض. |
It rewards tolerance, not hatred. | وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية. |
Benevolence, loving kindness against hatred. | دماثة الخلق , رقة العطف مقابل الكراهية . |
With no hatred or resentment? | بدون كراهية أو إستياء |
Bitterness and hatred hurt everyone. | المرارة و الكراهية داخلك ستؤذى كل شخص |
I'm jealous of your hatred. | أنى أغار من كراهيتك |
The hatred of entire peoples. | الكراهية من الشعوب بأكملها. |
You won hatred and death. | لقد ربحت الكراهية والموت |
Cauchy, shaken by the fall of the government, and moved by a deep hatred of the liberals who were taking power, left Paris to go abroad, leaving his family behind. | ونتيجه لزلك أصبح يحمل الكراهية العميقة لليبراليين الذين كانوا يتناولون السلطة وباريس للذهاب إلى الخارج، وترك عائلته وراء. |
Discrimination produces hatred, war and terrorism. | والتمييز ي عزز الضغينة والحرب والإرهاب. |
Slogans of racial hatred have resurfaced. | وقد ظهرت على السطح مرة أخرى شعـــارات الكراهيــة العنصريــة. |
They raise hatred in our hearts. | فهم يغرسون بذور الكراهية في قلوبنا. |
Hatred against the Britannian Royal Family... | هل فعلت هذا من أجل نانالي ...نـعم |
And the hatred in his eyes. | والكراهية في عينيه |
I would endure your hatred, Samson, | أود أن تبقى الكراهيه بقلبك يا شمشون |
Torn by hatred and civil strife. | لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية |
Hatred is turning you to stone. | الكراهية تحولك إلى حجر |
You feel deep, deep guilt. | سوف تشعر بذنب كبير .. |
Of course, attempts to draw a distinction between hatred of Jews and hatred of Israel were never particularly convincing. | وبطبيعة الحال لم تكن محاولات التمييز بين كراهية اليهود وكراهية إسرائيل مقنعة على الإطلاق. |
4. Expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions and incitement to religious hatred, in particular when condoned by Governments | 4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء البرامج والخطط التي تنفذها المنظمات والمجموعات المتطرفة بهدف تشويه صورة الأديان والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة عندما تتغاضى عنها الحكومات |
Jim had a visceral hatred for Muslims. | كانت عند جيم كراهي ة متأص لة تجاه المسلمين. |
In many places, hatred of Jews thrives. | فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق. |
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel. | إن المستوطنات تزيد من حدة كراهية الفلسطينيين لإسرائيل. |
Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred. | إن الإرهاب يتغذى على أجواء التخويف والخوف والبغضاء. |
They represent nationalist hatred and criminal networks. | إنهم يمثلون الكره القومي والشبكات الإرهابية. |
You can fight hatred, but not boredom. | بإمكانك محاربة الكراهية، ولكن ليس الضجر |
But there's hatred at your wedding feast. | هناك مؤامره فى وليمه زواجك |
As the prophet said, Hatred exhausts itself. | و كما قال الرسول فان الكراهية تأكل نفسها |
So if you consider self hatred (Applause) and you look at the Sudanese society, you see a lot of self hatred. | لذا إذا كنت تعتبر كراهية النفس (تصفيق) و إذا نظرت إلى المجتمع السوداني سوف ترى الكثيرين ممن يكرهون أنفسهم |
Sami started getting a strong hatred for Muslims. | بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين. |
Hatred, after all, is not a punishable crime. | فالكراهية رغم كل شيء ليست بالجريمة التي يعاقب عليها القانون. |
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root. | وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب. |
His face no longer knows hatred or suffering. | وجهه لم يعد يعرف الكراهية أو المعاناة. |
I no longer felt hatred for the spider. | لم اعد احقد على العنكبوت |
Let there be an end to this hatred. | نعم رودريجو لنضع حدا لهذه الكراهية |
Related searches : Racial Hatred - Hatred Against - Self-hatred - Religious Hatred - Inciting Hatred - Ethnic Hatred - Incite Hatred - Hatred For - Mutual Hatred - Sectarian Hatred - National Hatred - Class Hatred